КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "King Nothing" исполнителя "Metallica"

Содержание

В песне "King Nothing" ("Король Ничего") группы Metallica критикуется жадность, одержимость материальными благами и властью, а также тщетность погони за ними.

Лирический герой одержим желанием обладать всем – богатством, роскошью, славой. Он стремится к трону, но в погоне за своими амбициями теряет себя, становится "Королём Ничего", пустым и опустошенным, несмотря на обладание всем желаемым.

Текст полон сарказма и иронии. Повторяющийся вопрос "Вы довольны ли?" подчеркивает бессмысленность накопительства, ведь оно не приносит герою удовлетворения. Образы разрушенного замка, потерянного трона и короны символизируют крах иллюзий и потерю истинных ценностей.

В конце песни герой остается лишь с тенью былого величия, его мечты обращаются в прах. Он осознает, что истинная ценность жизни не в материальных благах, а в чем-то большем, что он упустил в погоне за своими амбициями.

Я желаю все богатства,

Все шелка

И все убранства.

Вы довольны ли?

Ищешь золота

И славы,

Себе стяжать ты хочешь лавры.

Вы довольны ли?

Все, что ты хотел,

Все, что вожделел —

Обернулось в пыль.

И корону ты предаешь земле,

Тычешь пальцем вновь,

Затерянный во мгле.

Лишь одну ты хочешь вещь —

Трон свой собственный сберечь.

Но твой замок сокрушен,

Лишь ты имя не лишен.

Где же власть твоя, Король ничего?

Где же твой престол? Потерял его?

Горячо и холодно.

Куплено и продано.

Сердце мертвое, как злато.

Ты доволен, Император?

Я желаю все богатства,

Все шелка

И все убранства.

Вы Довольны ли?

Все, что ты хотел,

Все, что вожделел —

Обернулось в пыль.

И корону ты предаешь земле,

Тычешь пальцем вновь,

Затерянный во мгле.

Лишь одну ты хочешь вещь —

Трон свой собственный сберечь.

Но твой замок сокрушен,

Имени лишь не лишен.

Где же власть твоя, Король ничего?

Где же твой престол? Потерял его?

Я желаю все богатства,

Все шелка

И все убранства.

Видишь, там горит звезда?

Тотчас дай ее сюда!

Блага все хочу иметь, будешь песню мою петь.

Позаботься о желаньях,

Позаботься о словах.

Знай, всегда твоим мечтаниям

По зубам доставить страх.

Знай, не сможешь боле ты

Назад вернуть свои мечты.

Обернулись в пыль те вещи, что хотел

И корону ты предаешь земле.

Тычешь пальцем вновь,

Окруженный лишь собой.

Лишь одну ты хочешь вещь —

Трон свой собственный сберечь.

Но твой замок сокрушен,

Имени лишь не лишен.

Где твоя корона?

Нет, ты просто тень.

Где же власть твоя?

Нет, ты просто ноль.

Живи судьбой нуля.

поэтический перевод

Wish I may

Wish I might

Have this I wish tonight

Are you satisfied?

Dig for gold

Dig for fame

You dig to make your name

Are you pacified?

All the wants you waste

All the things you've chased

Then it all crashes down

And you break your crown

And you point your finger

But there's no one around

Just want one thing

Just to play the king

But the castle's crumbling

And you're left with just name

Where's your crown, King Nothing?

Where's your crown?

Hot and cold

Bought and Sold

A heart as hard as gold

Yeah! Are you satisfied?

Wish I might

Wish I may

You wish your life away

Are you pacified?

All the wants you've waste

All the things you've chased

Then it all crashes down

And you break your crown

And you point your finger

But there's no one around

Just want one thing

Just to play the king

But the castle's crumbled

And you're left with just a thing

Where's your crown, King Nothing?

Oh, where's your crown?

I wish I may

I wish I might

Have this wish I wish tonight

I want that star

I want it now

I want it all and I don't care how

Careful what you wish

Careful what you say

Careful what you wish

You may regret it

Careful what you wish

You just might get it

Then it all crashes down

And you break your crown

And you point your finger

But there's no one around

Just want one thing

Just to play the king

But the castle's crumbled

And you're left with just a name

Where's your crown?

No you're just nothing

Where's your crown, King Nothing?

No you're just nothing

absolutely nothing

Дополнительные статьи
Текст песни "Junior Dad" группы Metallica полон боли, отчаяния и саморазрушения. Лирический герой находится в состоянии глубокого эмоционального кризиса, метафорически описываемого как утопление
Песня "Invisible Kid" группы Metallica - это метафорическое изображение человека, борющегося с эмоциональной болью и изоляцией. "Ребенок-невидимка" символизирует того, кто прячется от мира, не в силах справиться со своими проблемами и страхами
В песне "Jump in the Fire" группы Metallica перед нами предстает образ лирического героя, охваченного тьмой и стремящегося увлечь за собой других. Текст наполнен агрессией, отчаянием и призывом к разрушению
Текст песни "If Darkness Had a Son" группы Metallica говорит о внутренней борьбе человека с искушением и тьмой внутри себя.Лирический герой разрывается между добром и злом
В песне "Iced Honey" группы Metallica речь идет о непримиримом стремлении к свободе и независимости, о сопротивлении контролю и манипуляциям со стороны окружающего мира. Лирический герой, подобно бабочке, не поддается заключению в сосуд, отвергая попытки ограничить его естественную природу
В песне "I Disappear" группы Metallica лирический герой находится в состоянии глубокого отчаяния и неопределенности. Он чувствует боль, страдание ("Мне больно, я надеюсь, я страдаю") и предвидит тяжелую судьбу, где его не ждет пощады ("Не будет пощады, не будет пощады там для меня")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning