КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Now That We're Dead" исполнителя "Metallica"

Содержание

Смысл песни "Now That We're Dead" от Metallica заключается в исследовании парадоксальной идеи о том, что истинная жизнь, свобода и единение могут быть найдены только после смерти.

Текст полон мрачных образов тьмы, смерти и сомнений, но сквозь них пробивается луч надежды. "Когда опустится тьма... может быть, нам удастся увидеть свет", - поёт Джеймс Хэтфилд, намекая на то, что конец может стать началом чего нового.

Смерть в песне трактуется не как конец, а как переход в другое состояние, где нет боли, страданий и разлуки. Фраза "Теперь, когда мы мертвы, дорогая, мы можем быть вместе" выражает стремление к вечному единению, которое невозможно в земной жизни.

Повторяющаяся строчка "У всех грешников — будущее, у всех святых — прошлое" (возможная аллюзия на слова Оскара Уайльда), подчёркивает, что все земные ярлыки и различия стираются перед лицом смерти. Все мы равны в своем конечном пункте назначения - "обращаемся в прах".

В песне присутствует мотив борьбы и преодоления. "Когда поражение обернулось победой... может быть, это за тебя я так отчаянно борюсь", - поёт Хэтфилд, намекая на то, что даже в самых трудных ситуациях есть смысл бороться за любовь и свет.

Финальная строчка "Нам суждено жить вечно" звучит как утверждение веры в то, что смерть - это не конец, а начало новой, вечной жизни.

Когда опустится тьма,

Может быть,

Нам удастся увидеть свет.

Когда раздастся голос смерти,

Может быть,

Мы пойдём верным и прямым путём.

Когда вернутся сомнения,

Может быть,

Вера пройдёт сквозь наши шрамы.

Когда нас соблазнят,

Может быть,

Мы не бросим нашего дела.

У всех грешников — будущее,

У всех святых — прошлое.

Начало, конец

Обратятся в прах.

Теперь, когда мы мертвы, дорогая,

Мы можем быть вместе.

Теперь, когда мы мертвы, дорогая,

Мы можем жить вечно.

Когда всё есть боль,

Может быть,

Это единственное, что мы знали.

Когда пламя поглощает,

Может быть,

Это согреет наши умирающие кости.

Когда поражение обернулось победой,

Может быть,

Это за тебя я так отчаянно борюсь.

Когда приидет Царствие Небесное,

Может быть,

Мы войдём прямо в открытую дверь.

У всех грешников — будущее,

У всех святых — прошлое.

Начало, конец

Обратятся в прах.

Теперь, когда мы мертвы, дорогая,

Мы можем быть вместе.

Теперь, когда мы мертвы, дорогая,

Мы можем жить вечно.

У всех грешников — будущее,

У всех святых — прошлое.

Начало, конец

Обратятся в прах.

Теперь, когда мы мертвы, дорогая,

Мы можем быть вместе.

Теперь, когда мы мертвы, дорогая,

Мы можем жить вечно.

Обращаемся в прах, скидываем эту кожу,

За границами тьмы мы снова воскресаем.

Нам суждено жить вечно.

When darkness falls

May it be

That we should see the light

When reaper calls

May it be

That we walk straight and right

When doubt returns

May it be

That faith shall permeate our scars

When we're seduced

Then may it be

That we not deviate our cause

All sinners, a future

All saints, a past

Beginning, the ending

Return to ash

Now that we're dead, my dear

We can be together

Now that we're dead, my dear

We can live forever

When all is pain

May it be

It's all we've ever known

When flame consumes

May it be

It warms our dying bones

When loss has won

May it be

It's you I'm madly fighting for

When Kingdom comes

May it be

We walk right through that open door

All sinners, a future

All saints, a past

Beginning, the ending

Return to ash

Now that we're dead, my dear

We can be together

Now that we're dead, my dear

We can live forever

All sinners, a future

All saints, a past

Beginning, the ending

Return to ash

Now that we're dead, my dear

We can be together

Now that we're dead, my dear

We can live, we can live forever

Return to ashes, shed this skin

Beyond the black, we rise again

We shall live forever

Дополнительные статьи
Смысл текста песни "Nothing Else Matters" группы Metallica в том, что для лирического героя самым важным является глубокая связь и доверие с близким человеком. Независимо от расстояния, жизненных перипетий и мнения окружающих, эта связь остаётся незыблемой ценностью
В песне Of Wolf And Man группы Metallica идет речь о глубокой связи человека с природой, в частности, с волком, как его диким отражением. Лирический герой песни ощущает в себе эту двойственность, переплетение человеческого и животного начал
Песня "No Leaf Clover" группы Metallica рассказывает о человеке, находящемся на пике успеха. Он уверен в себе, игнорирует предупреждающие знаки ("отголоски грома") и наслаждается моментом ("Сегодня стоит жить")
В песне "My Apocalypse" группы Metallica описывается ужасающее видение апокалипсиса, хаоса и разрушения, вызванного слепой яростью и жаждой власти. Лирический герой оказывается в эпицентре этого кошмара, наблюдая за распадом мира и гибелью человечества
Текст песни "My World" группы Metallica описывает внутреннюю борьбу лирического героя с внешним давлением и попытками манипуляции."Ублюдки забрались в мою голову, пытаются сделать из меня кого-то другого" – здесь герой сталкивается с людьми или обстоятельствами, которые навязывают ему чуждые ценности и стремятся изменить его личность
В песне "My Friend of Misery" группы Metallica затрагивается тема человека, поглощенного собственной болью и страданиями. Лирический герой, "друг страдания", зациклен на своих проблемах, не замечая ничего вокруг
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning