Смысл текста песни "Shake It" исполнителя "Metro Station"

Содержание

Смысл текста песни "Shake It" исполнителя "Metro Station"

Песня "Shake It" группы Metro Station рассказывает о сексуальном влечении и желании между двумя людьми. Лирический герой, восхищен девушкой, ее движениями и красотой. Он фантазирует о близости с ней, используя метафору "встряхнись", как призыв к действию, к раскрепощению и страсти.

В тексте присутствует явное напряжение и нетерпение. Герой описывает, как провожает девушку до дома, как наблюдает за ее танцем, и все это время думает о том, как бы остаться с ней наедине. Фразы "Твоё тело прохладно, но малышка, мы разогреваемся…" и "Мы на кровати, а одежда рядом…" не оставляют сомнений в том, чего он хочет.

Повторяющийся припев "Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, давай!" – это не только призыв к девушке, но и отражение его собственного возбуждения и желания перейти к более активным действиям.

Перевод песни "Танцуй" на русский язык

Начнем снижение!

Да, давай!

Встряхнись, встряхнись!

Я провожу тебя домой,

Если ты не оставишь меня перед дверью...

(оставишь перед дверью)

Твое тело прохладно,

Но малышка, мы разогреваемся...

Пока я думал о способах проникнуть к тебе домой

(К тебе домой)

Этой ночью ты влюблена,

(Позволь мне подойти)

Это чувство разрывает меня на части

(А вот и мы)

Послушай, если она это сделает вот так,

Ты сделаешь это так?

Да, если она прикоснется вот так,

Ты прикоснешься к ней сзади?

И ещё, если она придвинется вот так,

Ты придвинешься так?

Давай!

Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, давай!

Твои губы дрожат,

Но твои глаза смотрят прямо на меня.

(прямо на меня)

Мы на кровати,

А одежда рядом,

И я думал о местах, которые я скрывал

(скры)

Этой ночью ты влюблена,

(Позволь мне подойти)

Это чувство разрывает меня на части

(Здесь мы вместе)

Послушай, если она это сделает вот так,

Ты сделаешь это так?

Да, если она прикоснется вот так,

Ты прикоснешься к ней сзади?

И ещё, если она придвинется вот так,

Ты придвинешься так?

Давай!

Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, давай!

Я видел, как ты танцевала,

Я не мог не думать о тебе,

И я понял, что ты догадалась:

Я тянул время...

Но я думал о путях

Получить обещанную ночь...

Твое тело извивается,

Зажги меня так, чтобы я погасил огни!

Послушай, если она это сделает вот так,

Ты сделаешь это так?

Да, если она прикоснется вот так,

Ты прикоснешься к ней сзади?

И ещё, если она придвинется вот так,

Ты придвинешься так?

Давай!

[2 раза]

Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, давай!

Оригинал текста песни "Shake It"

Let's drop!

Yeah, come on

Shake, shake

I'll take you home

If you don't leave me at the front door

(Leave me at the front door)

Your body's cold

But girl, we're getting so warm

And I was thinking of ways that I could get inside

(Get inside)

Tonight you're falling in love

(Let me go now)

This feeling's tearing me up

(Here we go now)

Now, if she does it like this

Will you do it like that?

Now, if she touches like this

Will you touch her right back?

Now, if she moves like this

Will you move like that?

Come on

Shake, shake, shake, shake, shake it

Your lips tremble

But your eye's are in a straight stare

(In a straight stare)

We're on the bed

But your clothes are laying right there

And I was thinking of places that I could hide

(I could hide)

Tonight you're falling in love

(Let me go now)

This feeling's tearing me up

(Here we go now)

Now, if she does it like this

Will you do it like that?

Now, if she touches like this

Will you touch her right back?

Now, if she moves like this

Will you move like that?

Come on

Shake, shake, shake, shake, shake it

I saw you dancing there

I couldn't get you off my mind

But I could tell, that you could tell

That I was taking my time

But I was thinking of ways

To get you staying the night

Your body's shaking

Turn me on, so I can turn off the lights

Now, if she does it like this

Will you do it like that?

Now, if she touches like this

Will you touch her right back?

Now, if she moves like this

Will you move like that?

Come on

[2x]

Shake, shake, shake, shake, shake it

Дополнительные статьи

Смысл песни Now That We're Done

В песне "Now That We're Done" группы Metro Station лирический герой размышляет о разрушенных отношениях, полных лжи и манипуляций с его стороны.В начале песни герой признаётся, что обманывал свою бывшую девушку, убеждая её и себя в том, что она для него "всего лишь друг"

Смысл песни Japanese Girl

Песня "Japanese Girl" группы Metro Station рассказывает о мимолетном увлечении и одержимости девушкой, которую лирический герой едва знает. Несмотря на то, что он признает поверхностность их связи ("Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь", "Глубоко в сердце / Я знаю, какая ты пустышка"), его привлекает ее экзотическая внешность ("Моя маленькая японочка, / Моя токийская девочка") и физическая близость, которую она предлагает ("Малышка, когда ты даришь мне себя", "Свое тело / Ты подаришь

Смысл песни 17 Forever

В песне "17 Forever" группы Metro Station лирический герой поёт о любви к девушке, которая значительно моложе его. Он осознаёт, что их отношения могут считаться неправильными, но чувства оказываются сильнее

Смысл песни Creepin'

В песне "Creepin'" Metro Boomin, The Weeknd и 21 Savage рассказывают историю о болезненном опыте измены в отношениях. Лирический герой, от лица которого поёт The Weeknd, разрывается между подозрением и нежеланием знать правду о неверности своей возлюбленной

Смысл песни No Complaints

В песне "No Complaints" ("Без жалоб") Metro Boomin'а, Offset и Drake хвастаются своим богатством, успехом и превосходством над конкурентами.**Главная тема** "жизнь прекрасна, когда ты на вершине"

Смысл песни Don't Come Out the House

В песне "Don't Come Out the House" ("Не выходи из дома") от Metro Boomin рэпер 21 Savage рисует мрачную картину уличной жизни, пропитанной насилием и опасностью. Повторяющийся рефрен "На улице стреляют