КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Da Li, Da Li?" исполнителя "Mia Darko"

Содержание

Песня "Da Li, Da Li?" Мии Дарко и Darko рассказывает о паре, переживающей болезненный разрыв. Лирический герой (Darko) признает свои ошибки, которые привели к расставанию. Он раскаивается в том, что не ценил свою возлюбленную, не защищал ее и причинял ей боль.

В припеве оба героя задаются вопросом, смогут ли они преодолеть боль и обиды: он – набраться смелости и попросить прощения, а она – найти в себе силы простить. Оба признаются, что тоскуют друг по другу и мечтают о воссоединении.

Несмотря на пережитую боль, надежда на примирение остается. Фраза "Da Li, Da Li?" переводится с сербского как "правда ли?", что подчеркивает неуверенность и сомнения героев, но в то же время говорит об их желании всё исправить.

[Припев: Darko & Mia]

О, Боже! Неужели, неужели я

Позвоню ей и попрошу простить меня?

Потому что я так скучаю, так скучаю, так скучаю по этой любви!

Я мечтаю о ней ночами.

О, Боже! Неужели, неужели я

Забуду обо всех ранах и прощу его?

Потому что этому сердцу не хватает, не хватает, не хватает любви!

Я мечтаю о нем ночами.

[Куплет: Darko]

Я неправ, признаюсь тебе в этом.

Я не защищал тебя так, как ты того заслуживаешь.

Это из-за меня плакали твои глаза.

Я каюсь в этом, я каюсь в этом.

[Распевка: Mia]

Теперь ты понял, что был неправ.

До сих пор ты не знал, как много я для тебя значу.

Я почувствовала то же самое, когда осталась одна.

[Припев: Darko & Mia]

О, Боже! Неужели, неужели я

Позвоню ей и попрошу простить меня?

Потому что я так скучаю, так скучаю, так скучаю по этой любви!

Я мечтаю о ней ночами.

О, Боже! Неужели, неужели я

Забуду обо всех ранах и прощу его?

Потому что этому сердцу не хватает, не хватает, не хватает любви!

Я мечтаю о нем ночами.

[Распевка: Mia]

Теперь ты понял, что был неправ.

До сих пор ты не знал, как много я для тебя значу.

Я почувствовала то же самое, когда осталась одна.

[Припев: Darko & Mia]

О, Боже! Неужели, неужели я

Позвоню ей и попрошу простить меня?

Потому что я так скучаю, так скучаю, так скучаю по этой любви!

Я мечтаю о ней ночами.

О, Боже! Неужели, неужели я

Забуду обо всех ранах и прощу его?

Потому что этому сердцу не хватает, не хватает, не хватает любви!

Я мечтаю о нем ночами.

[Refren: Darko & Mia]

O Bože, da li, da li, da li, da li da

Pozovem je i zamolim da oproštaj mi da

Jer mi mnogo fali, fali, fali ljubav ta?

Sanjam je noćima

O Bože, da li, da li, da li, da li da

Zaboravim na rane sve i oproštaj mu dam

Jer srcu ovom fali, fali, fali ljubav ta?

Sanjam ga noćima

[Strofa: Darko]

Kriv sam, evo sve ti priznajem

Nisam čuvao te kao što zaslužuješ

Samo zbog mene su tvoje oči plakale

Evo kajem se, evo kajem se

[Pred-Refren: Mia]

Sada shvatio si da pogrešio si

Koliko ti značim do sad znao nisi

Isto osetila sam i ja kad sam sama ostala

[Refren: Darko & Mia]

O Bože, da li, da li, da li, da li da

Pozovem je i zamolim da oproštaj mi da

Jer mi mnogo fali, fali, fali ljubav ta?

Sanjam je noćima

O Bože, da li, da li, da li, da li da

Zaboravim na rane sve i oproštaj mu dam

Jer srcu ovom fali, fali, fali ljubav ta?

Sanjam ga noćima

[Pred-Refren: Mia]

Sada shvatio si da pogrešio si

Koliko ti značim do sad znao nisi

Isto osetila sam i ja kad sam sama ostala

[Refren: Darko & Mia]

O Bože, da li, da li, da li, da li da

Pozovem je i zamolim da oproštaj mi da

Jer mi mnogo fali, fali, fali ljubav ta?

Sanjam je noćima

O Bože, da li, da li, da li, da li da

Zaboravim na rane sve i oproštaj mu dam

Jer srcu ovom fali, fali, fali ljubav ta?

Sanjam ga noćima

Дополнительные статьи
Текст песни "Tanz Der Moleküle" ("Танец Молекул") немецкой исполнительницы Mia полон чувственности, влюбленности и оптимизма. Лирическая героиня описывает эйфорию новой любви, сравнивая свои чувства с танцем на молекулярном уровне
В песне "40 Dana" Миа Дарко оплакивает потерю любви и скорбит по ней, используя яркие метафоры похорон и траура."Прощай" возлюбленной знаменует конец отношений, заставляя лирического героя пройти через болезненный процесс прощания
В песне "Fallschirm" (Парашют) Mia рассказывает о путешествии самопознания и принятия себя, используя метафоры падения, рождения и возвращения.**Первые строфы** описывают внутреннюю борьбу героини, которую она сравнивает с кругосветным путешествием и продиранием сквозь джунгли
В песне "When You Die" группы MGMT под агрессивной подачей и резкими фразами скрывается экзистенциальный ужас перед смертью и тщетностью бытия.Лирический герой, возможно, обращаясь к самому себе или к абстрактному собеседнику, отрицает любые попытки приукрасить реальность ("Я вовсе не милый
В песне "Your Life Is a Lie" группы MGMT лирический герой обращается к слушателю с резким, провокационным посланием, утверждая, что его жизнь - ложь. Текст пропитан экзистенциальным кризисом, разочарованием и чувством изоляции
В песне "Weekend Wars" группы MGMT главный герой находится в состоянии экзистенциального бунта, ощущая себя потерянным и разочарованным в современном мире. Он объявляет себя "злом", освободившись от страха и готовым к разрушению
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning