Смысл песни "Люба – Любонька (с Любовью Успенской)". Исполнитель - Михаил Шуфутинский

Песня "Люба-Любонька" Михаила Шуфутинского, написанная Виктором Токаревым, на первый взгляд кажется незамысловатым шлягером. Однако при внимательном прочтении открывается более глубокий смысл, связанный с эмигрантской тематикой, ностальгией и неизменностью искусства.

Первый куплет переносит нас в прошлое, в беззаботное детство, где маленькая девочка очаровывала своей красотой прохожих на улицах Киева. Этот образ символизирует собой утраченную родину, светлые воспоминания, которые герой хранит в своем сердце.

Далее мы переносимся в настоящее. Девочка выросла и стала певицей, радуя своим талантом публику в ресторане на Брайтон-Бич, известном районе проживания русскоязычных эмигрантов в Нью-Йорке. Появление доллара в кармане лирического героя символизирует тоску по родине, которую он пытается заглушить, погружаясь в атмосферу русской песни.

Припев, неоднократно повторяющийся на протяжении песни, является центральным элементом, несущим основную эмоциональную нагрузку. "Люба-Любонька" – это не просто имя певицы, это собирательный образ России, олицетворение русской культуры и души. Поцелуй в губоньки – метафора нежности, любви и преданности родине. Сравнение пения с соловьиным подчёркивает красоту и мелодичность русского языка, его способность трогать сердца слушателей.

Второй куплет обращён к "родным эмигрантам", "заграничным друзьям". Лирический герой, вероятно, сам эмигрант, находит утешение в том, что его песня объединяет людей, оказавшихся вдали от родины. Она напоминает им о доме, поддерживает связь с корнями, помогает сохранить свою идентичность.

Фраза "Пока в груди не перестанет биться сердце" подчёркивает силу и неиссякаемость любви к родине, которая живёт в сердце эмигранта, несмотря на время и расстояние. Песня становится для него своеобразным мостом, соединяющим прошлое и настоящее, родину и чужбину.

Повторяющийся мотив Брайтона и Бродвея создаёт контраст между реальностью и мечтой. Брайтон – это островок русской культуры в эмиграции, символ ностальгии и тоски. Бродвей же олицетворяет собой успех, признание, мировую славу. Фраза "а завтра, может, выйдешь на Бродвей" звучит как надежда на то, что русская культура, русская песня найдёт своё место на мировой сцене.

Таким образом, текст песни "Люба-Любонька", несмотря на кажущуюся простоту, поднимает важные темы эмиграции, ностальгии, сохранения национальной идентичности. Главным в тексте является не столько любовная линия, сколько глубокая любовь к родине, выраженная через образ певицы и русскую песню, которая объединяет сердца людей, оказавшихся вдали от дома.

Слова: В. Токарев

Музыка: В. Токарев

Когда-то с маменькой по Киеву гуляла манюня-девочка прелестной красоты.

Она прохожих красотою удивляла и незнакомые дарили ей цветы.

И вот теперь она в прекрасном ресторане поет и радует веселый наш народ.

Как только доллар появляется в кармане иду туда, где эта девочка поет.

Припев:

Люба-Любонька, целую тебя в губоньки за то, что ты поешь, как соловей.

Сегодня ты на Брайтоне сияешь, а завтра, может, выйдешь на Бродвей.

Сегодня ты на Брайтоне сияешь, а завтра, может, выйдешь на Бродвей.

Мои родные, эмигранты дорогие и заграничные любимые друзья.

За столько лет ко мне не стали Вы чужими, нужна Вам так же песня звонкая моя.

Я буду баловать и радовать Вас песней без песни жить, как без воды совсем нельзя.

Пока в груди не перестанет биться сердце, я буду петь для Вас, мои друзья.

Припев:

Люба-Любонька, целую тебя в губоньки за то, что ты поешь, как соловей.

Сегодня ты на Брайтоне сияешь, а завтра, может, выйдешь на Бродвей.

Сегодня ты на Брайтоне сияешь, а завтра, может, выйдешь на Бродвей.

Люба-Любонька, целую тебя в губоньки за то, что ты поешь, как соловей.

Сегодня ты на Брайтоне сияешь, а завтра, может, выйдешь на Бродвей.

Сегодня ты на Брайтоне сияешь, а завтра, может, выйдешь на Бродвей.

Люба-Любонька, целую тебя в губоньки за то, что ты поешь, как соловей.

Сегодня ты на Брайтоне сияешь, а завтра, может, выйдешь на Бродвей.