Смысл песни "Переломаны (Лесосплав)". Исполнитель - Михаил Шуфутинский

Песня Михаила Шуфутинского "Переломаны" на стихи Александра Розенбаума рисует суровую картину жизни и работы на лесосплаве в условиях Крайнего Севера. Текст наполнен метафорами и символами, передающими не только тяжелый физический труд, но и глубокие психологические переживания лирического героя.

Главным в тексте является противопоставление суровой реальности и мимолетности человеческой жизни хрупкой красоте природы и воспоминаниям о прошлом.

Тяжелая доля лесосплавщика показана через образы:

— "Переломаны буреломами" - метафора, описывающая как физические травмы, полученные на работе, так и сломанные судьбы людей.

— "Край бурановый под охраною" - суровый, неприветливый край, ассоциирующийся с заключением, изоляцией.

— "Костерок ослаб" - символ угасающей надежды, хрупкости жизни в экстремальных условиях.

— "Утро сизое. Брёвна склизлые. В ледяной воде" - создают атмосферу холода, сырости, безысходности.

Внутренний мир героя раскрывается через:

— "Песню снег сложил нам про лесосплав" - природа становится свидетелем и хранителем памяти о людях и их труде.

— "Лягу в прошлое - в куст с морошкою... Вспомню старое - утро раннее, небо синее" - ностальгические воспоминания о счастливых моментах, контрастирующие с настоящим.

— "Разлилась река, да в пустой стакан недовольная... Не до воли нам - до барака бы" - чувство неудовлетворенности, несвободы, желание сюрреалистического "барака" как символа хотя бы временного убежища.

— Повторение "одинаковый" - передает монотонность, безысходность, зацикленность существования.

В песне нет прямого описания чувств, но они передаются через образы природы, детали быта, сопоставление прошлого и настоящего.

Психологический смысл текста заключается в том, что тяжелый труд, лишения, суровая природа не убивают в человеке способность чувствовать, любить, хранить воспоминания. Ностальгия по прошлому, восхищение красотой природы помогают герою сохранить человеческое достоинство и волю к жизни.

"Переломаны" - это не просто песня о лесосплаве. Это философское размышление о силе человеческого духа, о ценности жизни, о противоречии между суровой реальностью и вечными стремлениями человеческой души.

Слова: А. Розенбаум

Музыка: А. Розенбаум

Переломаны буреломами.

Край бурановый под охраною.

Костерок ослаб.

Не сберечь его В яме волчьей вой.

Кто упал - лежит. Песню снег сложил

Нам про лесосплав.

Утро сизое. Брёвна склизлые.

В ледяной воде не до лебедя,

Табачок сырой,

И дымит запал, с телогреек пар

В небо тянется. Кто останется,

Тот не встанет в строй,

тот не встанет в строй.

Холода штыков да баланды ковш,

Журавлиный крик да телеги скрип -

По стеклу гвоздём.

Сном ржаной сухарь,в перекура хмарь.

Повело на ель, в мягкую постель,

Там своё возьмёт...

Лягу в прошлое - в куст с морошкою,

Лягу в давнее - гриб раздавленный,

В подосиновик.

Вспомню бывшее - листик слипшийся.

Вспомню старое - утро раннее,

Небо синее, небо синее.

Переломаны буреломами.

Край бурановый под охраною.

Костерок пропал,

Ходуном щека, лязг трелёвщика.

Навались, браток.

Расколись про то,

Как сюда попал.

Разлилась река, да в пустой стакан

Недовольная...Не до воли нам -

До барака бы...

Как дьяк истину - сапоги стянуть

И в сухое влезть, и приснится лес

Одинаковый...

Одинаковый...

Одинаковый...

Одинаковый...

Одинаковый...