Смысл песни "Золотой иероглиф". Исполнитель - Михаил Шуфутинский

В песне Михаила Шуфутинского "Золотой иероглиф" на слова К. Арсеньева и музыку И. Зубкова рассказывается история страстной, но, возможно, нездоровой любви.

Лирический герой очарован женщиной, о чем свидетельствуют строки "Ни сомнений, ни вопросов… Всё в глазах твоих раскосых шепчет о любви". Он пленен ее красотой и экзотичностью, на что намекает "буква $ с пересеченьем" - вероятно, отсылка к восточной каллиграфии или татуировке.

Главным символом в песне выступает "золотой иероглиф" на плече женщины. Он олицетворяет собой ее власть и недоступность. Для лирического героя этот знак - клеймо собственности, символ того, что женщина принадлежит ему и "не быть больше ничьей".

В тексте присутствует мотив материального превосходства над соперниками: "Может быть, кому-то нужно добывать свой хлеб насущный, но тебе зачем?". Герой готов обеспечить свою возлюбленную, избавив ее от необходимости работать. Более того, он уверен, что все остальные мужчины должны смиренно отступить, "свои деньги сложить и безмолвно уйти", признав его право на обладание этой женщиной.

С психологической точки зрения, текст раскрывает одержимость лирического героя. Его любовь эгоистична и собственнически. Он не видит в возлюбленной личность, воспринимая ее как дорогой трофей, символ статуса. "Золотой иероглиф" становится метафорой его желания владеть ею безраздельно, контролировать ее жизнь, лишив ее свободы выбора.

Песня оставляет тяжелое послевкусие, заставляя задуматься о границе между любовью и одержимостью, правом на обладание и уважением к свободе другого человека.

Слова: К. Арсенев

Музыка: И. Зубков

Ни сомнений, ни вопросов…

Всё в глазах твоих раскосых

Шепчет о любви.

И имеет ли значенье буква $ с пересеченьем,

Что на юном плече камертоном звучит?

ПРИПЕВ:

Но золотой иероглиф,

Что на твоём спит плече,

Твой золотой иероглиф,

Тебе не быть больше ничьей.

Может быть, кому-то нужно

Добывать свой хлеб насущный, но тебе зачем?

Все они должны быть рады

Под твоим волшебным взглядом

Свои деньги сложить и безмолвно уйти.

ПРИПЕВ.