КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Green Island Hoax" исполнителя "Pitbullfarm"

Содержание

В песне "Green Island Hoax" автор Pitbullfarm с горечью и разочарованием размышляет о крушении детских сказок и иллюзий во взрослой жизни.

Лирический герой вспоминает сказки, рассказанные матерью о Зелёном острове, лепреконах и спрятанных под радугой сокровищах. Эти сказки олицетворяют собой детскую веру в чудеса, удачу и волшебство.

Однако, взрослея, герой сталкивается с суровой реальностью. Он понимает, что сказки - всего лишь выдумка, а обещанных богатств и волшебства не существует. Этот процесс осознания сопровождается сильными эмоциями - горечью, обидой, чувством обмана ("Готов разрыдаться я").

В тексте прослеживается разочарование не только в сказках, но и в образах, ассоциирующихся с Ирландией: Зелёный остров, клевер, День Святого Патрика - всё это оказывается "мифом" и "обманом". Герой чувствует, что его лишили чего-то важного, оставив лишь с пустотой и цинизмом ("Есть одна пидрасня").

Повторяющийся рефрен "С Ирландскими сказками стало что?" подчёркивает горечь утраты и ностальгию по детскому восприятию мира.

Сказки мама в детстве мне рассказывала вслух

Про зелёный, крупный остров, их помню наизусть,

Про человека с дéньгами размером с малыша,

Богатенького гнома, он мал, лют и шал

И это было, как вчера, мать твердила мне:

"Если видишь только — лепрекон, ты лови его скорей,

Он сидит, где радуга, сокровище рядом есть,

Сразу ты его хватай, он точно знает где"

С Ирландскими сказками стало что?

Готов разрыдаться я,

Нет под радугой больше золота,

Есть одна пидрасня,

С Ирландскими сказками стало что?

Готов разрыдаться я,

Нет под радугой больше золота,

Есть одна пидрасня

Поле и клевер, я видел их во сне,

Мечтал, соберу цветы, и станет счастье мне,

Но, повзрослев, я понял, что голова ложью полна,

Нет ни золота, ни гнома нет, в общем, нет ни хрена

С Ирландскими сказками стало что?

Готов разрыдаться я,

Нет под радугой больше золота,

Есть одна пидрасня,

С Ирландскими сказками стало что?

Готов разрыдаться я,

Нет под радугой больше золота,

Есть одна пидрасня

Отвратно мне, и это так, чтоб мягче говорить,

Я обман разобрал, и Сент-Патрик — это миф,

Зелёный луг чего-то не видать,

Не быть острову, как он был, больше никогда

С Ирландскими сказками стало что?

Готов разрыдаться я,

Нет под радугой больше золота,

Есть одна пидрасня,

С Ирландскими сказками стало что?

Готов разрыдаться я,

Нет под радугой больше золота,

Есть одна пидрасня

эквиритмический перевод

When I was a little boy, my mother used to tell.

Stories from the great green island, I know them all too well.

She told me ‘bout a wealthy man, no bigger than a child.

She told me ‘bout the little man, rich, fierce and wild.

It feels like it was yesterday, when she used to say.

"If you ever see a leprechaun, try to catch him straight away.

Find him where the rainbow ends, a treasure is hidden there.

But you better catch him first, cause only he knows where".

What happened to the Irish fairytales

The truth only brings me tears

There's no gold at the end of the rainbow

Just a bunch of fucking queers

What happened to the Irish fairytales

The truth only brings me tears

There's no gold at the end of the rainbow

Just a bunch of fucking queers

Fields full of shamrock, used to be in my dreams.

I dreamt I would pick 'em all, and see what real luck means.

When growing up I realized, that in my head lies had been stuck.

Cause there is no gold, no little man, and no damn shamrock luck

What happened to the Irish fairytales

The truth only brings me tears

There's no gold at the end of the rainbow

Just a bunch of fucking queers

What happened to the Irish fairytales

The truth only brings me tears

There's no gold at the end of the rainbow

Just a bunch of fucking queers

Disgusted is a little word, compared to what I feel

When I saw through the hoax that St. Patrick's not for real

The great green fields, are nowhere to be seen

The green island will never be, what it once has been

What happened to the Irish fairytales

The truth only brings me tears

There's no gold at the end of the rainbow

Just a bunch of fucking queers

What happened to the Irish fairytales

The truth only brings me tears

There's no gold at the end of the rainbow

Just a bunch of fucking queers

Дополнительные статьи
Текст "Do What You Want" автора Pitbullfarm - это гимн индивидуализму и свободе выбора. Он призывает жить моментом, не оглядываясь на чужое мнение и не извиняясь за свои решения
Текст песни "Because You're Young*" группы Pitbullfarm – это гимн молодости, пронизанный как её беззаботностью и энергией, так и свойственной юности категоричностью и максимализмом.Первые два куплета воспевают безграничную энергию и жажду жизни молодого человека
Песня "Jungle" Питбуля с участием Abraham Mateo и E-40, в целом, является вызывающим гимном вечеринок, пронизанным сексуальной энергией и хвастовством. Она призывает женщин раскрепоститься, двигаться в такт музыке и поддаться своим первобытным инстинктам
языкВ песне "Wild Wild Love" Питбуль и группа G.R
В песне "We Are Strong" Питбуль использует метафору "любовь — это поле битвы", чтобы передать сложный и противоречивый характер отношений и жизненного пути в целом.Он описывает свою жизнь как постоянную борьбу, полную испытаний и препятствий
Смысл песни Pitbull "We Are One (Ole Ola)" в призыве к единению и празднованию всеобщей любви к спорту, в частности, к Чемпионату мира по футболу в Бразилии. Песня призывает людей отбросить различия и объединиться под общим знаменем спорта
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning