Смысл текста песни "Boys And Girls" исполнителя "Pixie Lott"

Содержание

Смысл текста песни "Boys And Girls" исполнителя "Pixie Lott"

В песне "Boys And Girls" Pixie Lott передает чувство радости и раскрепощения на танцполе. Лирическая героиня наслаждается своим отражением в зеркале, ее переполняет энергия ("Громкий, громкий смех", "Стук моего сердца – как бой барабанов"). Атмосфера накаляется, ритм захватывает всех вокруг, заставляя двигаться ("тебе приходится двигаться, когда пол под тобой ходит ходуном").

Повторяющаяся фраза "Все парни и девушки продолжают зажигать" подчеркивает единство и коллективный экстаз танцующих. "Винтажная фильмотечная музыка" отсылает к ретро-эстетике и беззаботной атмосфере. Песня передает ощущение свободы и раскрепощенности, когда музыка пронизывает всё тело, и невозможно стоять на месте.

Перевод песни "Парни и девушки" на русский язык

Я смотрюсь в зеркало и мне нравится, что я вижу там,

Громкий, громкий смех звучит ужасно, как будто я на телевидении.

Стук моего сердца – как бой барабанов,

И тебе приходится двигаться, когда пол под тобой ходит ходуном.

Что-то происходит, происходит прямо сейчас.

Все парни и девушки продолжают зажигать,

Когда ритм пронизывает всё тело,

Когда от басов трясётся всё вокруг –винтажная фильмотечная музыка...

Когда ты не можешь отступить, просто не можешь остановиться.

Все парни и девушки (нет, вы просто не можете остановиться!)

Все парни и девушки!

Я вижу чей-то силуэт рядом со стеной,

Это действительно классно, классно, мы потеряем над собой контроль.

Зажигай, давай сильнее, хороший ритм не вредил никому,

Поднимая пыль, мы танцуем, как только можем, дааа.

Все парни и девушки продолжают зажигать,

Когда ритм пронизывает всё тело,

Когда от басов трясётся всё вокруг –винтажная фильмотечная музыка...

Когда ты не можешь отступить, просто не можешь остановиться.

Все парни и девушки (нет, вы просто не можете остановиться!)

Уууууу ооо, детка, не останавливайся,

Уууууу ооо, не дай вибрации затихнуть!

Уууууу ооо, детка, не останавливайся,

Уууууу ооо, не дай вибрации затихнуть!

Зажигай, давай сильнее, хороший ритм не вредил никому!

се парни и девушки продолжают зажигать,

Когда ритм пронизывает всё тело,

Когда от басов трясётся всё вокруг –винтажная фильмотечная музыка...

Когда ты не можешь отступить, просто не можешь остановиться.

Все парни и девушки (нет, вы просто не можете остановиться!)

Оригинал текста песни "Boys And Girls"

I’m looking in the mirror and I think I’m liking what I see.

Big, big laughs sounding bad, like I’m on the T.V.

My heart pumps as the bass drum thumps, You gotta move when the floor board jumps.

Something’s going on and I think it’s going on right now.

All the boys and the girls they got it going on.

When the beat kicks in the feeling in your bones.

When the bass impacts and the needle drops.

When you can’t turn back and you just can’t stop.

All the boys and the girls (no you just can’t stop).

All the boys and the girls.

I can see the silhouette standing up against the wall.

It sure feels good, feels good, yeah we’re gunna lose control.

Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no-one.

Kicking up the dust and we’re making every move we know, ye-e-ah.

All the boys and the girls they got it going on.

When the beat kicks in the feeling in your bones.

When the bass impacts and the needle drops.

When you can’t turn back and you just can’t stop.

All the boys and the girls (no you just can’t stop).

Wooooh oooh, baby don’t stop.

Wooooh oooh, keep the vibe hot.

Wooooh oooh, baby don’t stop.

Wooooh oooh, keep the vibe hot.

Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no-one.

All the boys and the girls they got it going on.

When the beat kicks in the feeling in your bones.

When the bass impacts and the needle drops.

When you can’t turn back and you just can’t stop.

All the boys and the girls (no you just can’t stop).

Дополнительные статьи

Смысл песни Birthday

В песне "Birthday" Pixie Lott описывает чувство подавленности и грусти, которое охватывает ее в начале дня. Всё валится из рук, и она чувствует себя одинокой и несчастной

Смысл песни Band Aid

В песне "Band Aid" ("Пластырь") Pixie Lott рассказывает о неожиданной любви и исцелении, которые она нашла в другом человеке.В начале отношений певица не испытывала к своему возлюбленному никаких чувств

Смысл песни Ain't Got You

В песне "Ain't Got You" Pixie Lott выражает глубокое сожаление и боль от потери любимого человека. Лирическая героиня осознаёт свою вину в разрыве, мучается от воспоминаний и понимает, что без него её жизнь потеряла смысл

Смысл песни Take My Hand

В песне "Take My Hand" певица Piuma обращается к слушателю с призывом довериться ей и отправиться в совместное путешествие. Она уверяет, что знает и принимает его таким, какой он есть, без страха и стыда

Смысл песни Lay This Woman

В песне "Lay This Woman" голландская инди-поп певица Pitou использует метафоричный язык, чтобы передать ощущение глубокой усталости и желания освободиться от бремени повседневной жизни. Лирическая героиня обращается к самой себе, используя метафору "эта женщина", чтобы создать дистанцию и посмотреть на свою усталость со стороны

Смысл песни His Song

В песне "His Song" ("Его песня") исполнительница Pitou использует метафору песни, чтобы исследовать сложную динамику памяти и любви после потери. Лирический герой пытается сохранить воспоминание о любимом человеке, одновременно пытаясь отпустить боль от его отсутствия