Смысл текста песни "Coming Home" исполнителя "Pixie Lott"

Содержание

Смысл текста песни "Coming Home" исполнителя "Pixie Lott"

В песне "Coming Home" ("Возвращаюсь домой") британская певица Pixie Lott рассказывает о трудностях баланса между работой и личной жизнью. Лирическая героиня, вероятно, очень занятая артистка, постоянно разрывающаяся между гастролями, выступлениями и своим любимым человеком.

В начале песни она обещает своему партнеру, что в этот вечер придет домой вовремя, подчеркивая, что это скорее исключение, чем правило. Припев "Я возвращаюсь домой после работы / И буду принадлежать тебе" становится мантрой, повторяемой на протяжении всей песни, - обещанием уделить время и внимание любимому человеку, несмотря на плотный график.

Она признает, что ее постоянное отсутствие сказывается на отношениях: "Ты спрашиваешь: 'Куда ты идешь?' / Ночью я не сплю, ведь / Мое тело не рядом с тобой". Тем не менее, она ценит терпение и понимание своего партнера: "Но ты не звонишь мне, / Из уважения ты готов спорить, что / Будешь ждать меня дома".

Лирическая героиня оправдывает свою занятость желанием обеспечить им обоим лучшее будущее: "Я должна объяснить своему малышу, / Я делаю все это для тебя, парень". Она уверяет, что ее любовь и преданность не уменьшаются, несмотря на расстояние и занятость.

Финальные строки песни наполнены нежностью и тоской: "Когда я ухожу, я скучаю по тебе, / Да, я ухожу с половиной своего сердца". Она обещает, что эта ночь будет особенной, полностью посвященной их любви, ведь она "идет домой".

Перевод песни "Вернусь домой" на русский язык

Я знаю, обычно я всегда прихожу поздно,

Но в этот вечер я буду вовремя

[Припев:]

Я возвращаюсь домой после работы

И буду принадлежать тебе,

Мы будем вдвоем, только я и ты,

И никто не прервет наших занятий

Ты спрашиваешь: "Куда ты идешь?"

Ночью я не сплю, ведь

Мое тело не рядом с тобой,

Но ты не звонишь мне,

Из уважения ты готов спорить, что

Будешь ждать меня дома.

Меня нет целый день,

Пытаюсь делать свою работу, с понедельника по пятницу,

Я должна объяснить своему малышу,

Я делаю все это для тебя, парень,

Но ты заслуживаешь того, чтоб уделить тебе время...

[Припев]

Всю ночь... [x2]

Вечные жалобы по утрам,

Когда просыпаюсь,

Чищу зубы и ухожу,

А теперь я знаменит,

И трудно находить время для

Близкой женщины,

Меня нет целыми днями,

Пытаюсь делать свою работу

С понедельника по пятницу,

Я должен объяснить свое малышке,

Я делаю все это для тебя, детка,

Ведь ты заслуживашь того, чтоб уделить тебе время

[Припев]

Когда я ухожу, я скучаю по тебе,

Да, я ухожу с половиной своего сердца,

Бог знает, я должна быть сумасшедшей

Из-за того, что мы живем порознь,

Но в эту ночь все будет иначе,

Ведь я иду домой...

[Припев]

Оригинал текста песни "Coming Home"

I know usually I'm always late

Tonight I'm gonna be on time

[Chorus:]

I'm coming home straight after work

So you can have me all to yourself

We'll be alone just me and you

So no one interrupts what we do

You say where are you going?

In the night, I`m awake 'cause

My body's not close to you

But you don't call me,

Out of respect you can bet that

You'll be waiting home for me

I'm out for the whole day,

Try'na do it my way, Monday to Friday,

Gotta make my baby understand

I do this for you boy,

But you deserve the time

[Chorus]

All night [x2]

Always complaining, in the morn

When I wake from my sleep

Brush my teeth, and leave

And now that I'm famous

It's kinda hard making time for

The woman that's close to me

I'm out for the whole days

Try'na do it my way

Monday to Friday,

Gotta make my baby understand

I do it for girl

'Cause you deserve the time

[Chorus]

When I'm away I miss my baby

Yeah I'm gone with half my heart

God knows I must be crazy

For living far apart

But tonight it's gonna be different

'Cause I'm coming home

[Chorus]

Дополнительные статьи

Смысл песни Come Get It Now

В песне "Come Get It Now" ("Давай же, действуй!") Pixie Lott поет о разочаровании от нерешительности и пассивности своего партнера на танцполе. Она призывает его раскрепоститься, добавить энергии и страсти в их танец

Смысл песни Champion

Песня "Champion" Pixie Lott рассказывает о страстной и решительной женщине, готовой бороться за любовь. Она обращается к возлюбленному, уверяя его в своей непоколебимой преданности и готовности сражаться за их отношения

Смысл песни Catching a Snowflake

В песне "Catching a Snowflake" ("Ловля снежинки") британская певица Pixie Lott рассказывает историю любви, которая была столь же мимолетной и прекрасной, как и сама снежинка. Лирическая героиня переживает расставание, но воспоминания о возлюбленном преследуют её, особенно в снежную погоду

Смысл песни Can't Make This Over

В песне "Can't Make This Over" ("Не могу это изменить") британская певица Pixie Lott рассказывает о болезненном разрыве отношений и невозможности вернуться к прошлому.Лирическая героиня мучается от звонков бывшего возлюбленного, которые только усиливают её боль

Смысл песни Caravan of Love

Песня "Caravan of Love" в исполнении Pixie Lott несет мощное послание о единстве, мире и братстве. Текст призывает к объединению людей, преодолению разногласий и созданию лучшего мира, где царит любовь, а не война

Смысл песни Bright Lights (Good Life) Part II

В песне "Bright Lights (Good Life) Part II" артисты Тинчи Страйдер и Пикси Лотт поют о трудностях поиска своего места в мире, особенно в суете и блеске Лондона.Тинчи рассказывает о своем прошлом, полном "грязных делишек", о непонимании окружающих и о том, как он упорно шел к успеху, "от земли до неба"