КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "B3" исполнителя "Placebo"

В песне "B3" группы Placebo лирический герой находится в состоянии глубокой экзистенциальной борьбы, стремясь освободиться от оков прошлого и обрести контроль над собственной судьбой.

В начале песни герой решительно отвергает навязанные ему ожидания и требования, отказываясь от роли подчиненного ("Я отказываюсь продолжать раскаиваться... Никакого подчинения дилетантам"). Он осознает, что слишком долго жил, скрывая свою истинную сущность ("моё существование было тайной"), уподобляя себя "затворнику" и "женоподобному существу" – образы, которые указывают на чувство уязвимости и вынужденной изоляции.

Стремление к переменам и исцелению выражено через обращение к высшим силам: "Пассифлора! 'Колесо Катерины'! Высшие силы! Помогите мне начать моё исцеление!". Пассифлора, символизирующая страдания и воскрешение Христа, и "колесо Катерины" – орудие мучительной казни – создают контрастный образ страдания и надежды на избавление. Герой жаждет очищения и обновления, о чем говорит метафора купания в море и дождя, очищающего разум.

Он стремится к гармонии и удовлетворению своих потребностей, что отражено в строке "Все планеты встанут в ряд", символизирующей упорядоченность и достижение внутреннего баланса. Повторяющийся призыв о помощи и руководстве ("Ведите меня сквозь действительность") подчеркивает желание героя преодолеть страхи и обрести уверенность в себе.

В финале песни звучит утверждение вновь обретенной силы и решимости: "Я отказываюсь продолжать раскаиваться. Я отказываюсь быть оставленным позади". Герой больше не желает жить прошлым и готов встретить будущее с открытым сердцем, полагаясь на собственные силы и помощь высших сил.

Я отказываюсь продолжать раскаиваться,

Чтобы угождать, словно раб, вашим желаниям.

Никакого раскаяния от меня вы больше не получите.

Больше никакого подчинения дилетантам.

Слишком долго моё существование было тайной.

Я жил, как затворник,

Женоподобное существо с тонкой душевной организацией,

Фаталистичное и безропотное.

Пассифлора!

"Колесо Катерины"!

Высшие силы!

Помогите мне начать моё исцеление!

Сейчас на закате я купаюсь в море,

А струи дождя очищают мой разум.

Каждая из моих потребностей будет удовлетворена.

Все планеты встанут в ряд.

Пассифлора!

"Колесо Катерины"!

Высшие силы!

Помогите мне начать моё исцеление!

Победите

Все мои страхи!

Час за часом

Ведите меня сквозь действительность.

Я отказываюсь продолжать раскаиваться.

Я отказываюсь быть оставленным позади.

Пассифлора!

"Колесо Катерины"!

Высшие силы!

Помогите мне начать моё исцеление!

— B3 (никотиновая кислота) — витамин, участвующий во многих окислительных реакциях живых клеток, является лекарственным средством.

B3 (перевод ponchik из Санкт-Петербурга)

Отныне я не собираюсь жить, сожалея о прошлом,

Угождать твоим желаниям, словно раб.

Ты не увидишь моего раскаяния,

Больше никакой покорности перед невежеством.

Слишком долго моё существование было тайной,

Я жил, как затворник.

Женоподобный мальчик с тщательно продуманным имиджем,

Смирившийся и покорившийся судьбе (нет).

Цветок страсти,

I refuse to remain in regret

To pander like a slave to your wants

No contrition from me will you get

No submission to dilettantes

I've existed too long in secret

I have lived like a man confined

Epicene and elaborate

Fatalistic and resigned

Passionflower!

Catherine wheel!

Higher power!

Help me start to heal!

Now I bathe in the sea at sunset

And the rain washes clean my mind

Every one of my needs will be met

Every planet will be aligned

Passionflower!

Catherine wheel!

Higher power!

Help me start to heal!

Overpower

All my fear!

From hour to hour

Guide me through the real

I refuse to remain in regret

I refuse to be left behind

Passionflower!

Catherine wheel!

Higher power!

Help me start to heal!

Дополнительные статьи
Текст песни "Ask for Answers" группы Placebo пропитан болью, горечью и желанием получить ответы после болезненного разрыва отношений.Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, обвиняя её в неискренности ("пора тебя мне испытать, хватая вздох моей любви")
В песне "Ashtray Heart" группы Placebo сердце лирического героя уподобляется пепельнице – объекту, собирающему пепел и окурки, символизируя эмоциональное опустошение и боль.Первые строки задают тон всему тексту "Моё сердце – пепельница"
В песне "Allergic (To Thoughts of Mother Earth)" группы Placebo поднимаются темы отчуждения, разочарования в жизни и страха перед будущим. Лирический герой чувствует себя оторванным от мира ("Все средства в поле твоего зрения, / Небеса в жгут"), возможно, из-за некой душевной боли или травмы
В песне "A Million Little Pieces" группы Placebo лирический герой переживает глубокий эмоциональный кризис, вызванный потерей любви и разочарованием в самом себе.В начале песни герой вспоминает времена, когда даже простая улыбка наполняла его сердце радостью, сравнивая это чувство с летним бризом
В песне "36 Degrees (Demo)" группы Placebo лирический герой находится в состоянии эмоциональной боли и уязвимости. Он ощущает себя хрупким и подверженным влиянию внешних сил, что отражает чувство паранойи и страха
Песня Placebo "36 градусов" рассказывает о боли и хрупкости любви, страхе близости и эмоциональной изоляции.Лирический герой переживает потерю близких отношений
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning