Смысл текста песни "Devil in the Details" исполнителя "Placebo"

Содержание

Смысл текста песни "Devil in the Details" исполнителя "Placebo"

В песне "Devil in the Details" группы Placebo лирический герой ведёт внутреннюю борьбу с "демонами" своего прошлого и своими внутренними соблазнами.

Он признаёт, что всю жизнь служил "дьяволу в его обличьях" - это метафора для пагубных привычек, зависимостей, саморазрушительного поведения, возможно, творческих мук. Герой понимает, что эти силы отравляли его жизнь ("Все эти мои ошибки..."), но не чувствует в себе сил бороться.

"Дьявол" представляется в песне как некий актёр, лжец, который манипулирует и соблазняет. Он ассоциируется с творчеством, искусством ("Он написал те песни, которые я надеялся однажды написать"). Это может быть намёком на то, что зачастую творческие люди идут на компромиссы с собой, своими принципами ради искусства.

В итоге герой решает принять свои "демоны", поддаться соблазнам ("Ну и что ж, я потанцую с ним этой ночью", "Давай прокатимся, мой дьявол"). Он смиряется с тем, что "дьявол останется со мной" и решает получать удовольствие от этого опасного танца.

Песня пронизана чувством безнадежности, но при этом в ней присутствует и вызов, бунтарство, принятие своих темных сторон.

Перевод песни "Дьявол в его обличьях" на русский язык

Я потратил всю свою жизнь,

Служа дьяволу в его обличьях.

И сейчас я уже не способен бороться

С этим еанутым актером —

Дьяволом в его обличьях.

Он старается победить,

А я не вижу смысла

Его одолеть.

И он научит меня плохому,

Этот долбаный актер,

Дьявол в своих обличьях.

Ну и что ж, я потанцую с ним этой ночью.

Эти все мои ошибки...

Больше не буду грешить.

Вернись завлечь меня в свои сети, и будь что будет...

Он написал те песни,

Которые я надеялся однажды написать.

Похоже на то, что дьявол останется со мной...

Давай прокатимся,

Мой дьявол.

Мы будем целоваться и трепетать в свете,

Все будет в порядке

Рядом с дьяволом в его обличьях.

Мы будем танцевать с ним этой ночью.....

Эти все мои ошибки...

Больше не буду грешить.

Вернись завлечь меня в свои сети, и будь что будет...

Он написал те песни,

Которые я надеялся однажды написать.

Похоже на то, что дьявол останется со мной...

Эти все мои ошибки...

Больше не буду грешить.

Вернись завлечь меня в свои сети, и будь что будет...

Он написал те песни,

Которые я надеялся однажды написать.

Похоже на то, что дьявол останется со мной...

Я потратил всю свою жизнь,

Служа дьяволу в его обличьях,

И сейчас я уже не способен бороться...

Оригинал текста песни "Devil in the Details"

I've been wasting all my time

With the devil in the details

And I got no energy to fight

He's a fucking pantomime

The devil in the details

He's fixing up to take a bite

I don't see the point in trying

I got the devil in the details

And he's gonna teach me wrong from right

That fucking pantomime

The devil in the details

Well, I'm gonna dance with him tonight

All of my wrongs

No more wicked ways

Come back to haunt me, come what may

He wrote the songs

That I hoped to write someday

Looks like the devil's here to stay

Let me take you for a ride

With the devil in the details

We'll kiss and tremble with the light

Everything is fine

With the devil in the details

We're gonna dance with him tonight

All of my wrongs

No more wicked ways

Come back to haunt me, come what may

He wrote the songs

That I hoped to write someday

Looks like the devil's here to stay

All of my wrongs

No more wicked ways

Come back to haunt me, come what may

He wrote the songs

That I hoped to write someday

Looks like the devil's here to stay

I've been wasting all my time

With the devil in the details

I got no energy to fight

Дополнительные статьи

Смысл песни Drag

Песня "Drag" группы Placebo описывает сложные, возможно, токсичные отношения, где один человек постоянно находится в тени другого. Лирический герой чувствует себя неполноценным и зависимым от своей пассии

Смысл песни Days Before You Came

В песне "Days Before You Came" группы Placebo лирический герой описывает свою жизнь до появления в ней некоей "тебя", которая, судя по всему, стала для него значимым человеком. Однако описание этой жизни проникнуто ощущением безысходности, пустоты и саморазрушения

Смысл песни Commercial for Levi

Песня "Commercial for Levi" группы Placebo - это песня с двойным смыслом, полная сарказма и критики. На первый взгляд, она высмеивает конформизм, зависимость и саморазрушительное поведение

Смысл песни Come Undone

В песне "Come Undone" группы Placebo текст рисует портрет человека, потерявшего себя и плывущего по течению жизни без цели и понимания.Строки "Ты не знаешь, как ты выглядишь

Смысл песни Come Home

В песне "Come Home" группы Placebo затронута тема саморазрушения и отчаяния, скорее всего, вызванных зависимостью. Лирический герой находится в подвешенном состоянии – "между жизнью и смертью", его силы на исходе

Смысл песни Chemtrails

Песня "Chemtrails" группы Placebo рассказывает о желании сбежать от реальности, о чувстве потерянности и стремлении к переменам. Лирический герой ощущает себя измотанным ("Я был слишком долго на виду", "Я слишком долго был поводом для насмешек") и жаждет начать новую жизнь вдали от прежних проблем ("Мне нужна смена обстановки", "Хочу другую жизнь")