КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "For What It's Worth" исполнителя "Placebo"

Содержание

В песне "For What It's Worth" группа Placebo рисует картину экзистенциального кризиса на фоне конца тысячелетия. Лирический герой находится в состоянии апатии и отчаяния, выражая безразличие к собственной жизни и окружающему миру.

Фраза "На всякий случай" ("For what it's worth", "Да кому это интересно", "Как бы там ни было" в разных переводах), повторяющаяся на протяжении всей песни, подчеркивает ощущение бессмысленности и безысходности. Герой словно бы цепляется за пустые жесты и слова, не веря в их значимость.

Образы разрушенной семьи, медленно убивающей болезни, одиночества и нищеты создают гнетущую атмосферу безнадежности. Лирический герой чувствует себя опустошенным, "высосанным досуха", не способным найти утешение ни в любви, ни в дружбе.

Светлая метафора "разрывания солнца на три части" для освещения глаз другого человека звучит как отчаянная попытка найти смысл в любви, но и она тонет в общем пессимизме песни.

Финальные строки "Больше нет любви" резюмируют общее настроение безысходности и разочарования. Мир лишен смысла, надежды нет, и даже любовь больше не имеет значения.

Конец века…

Я сказал свои прощальные слова -

На всякий случай,

Я всегда хочу понравиться,

Но я почти что мертв

На всякий случай

Иди, приляг со мной,

Я весь в огне…

На всякий случай

Я разрываю солнце на три части,

Чтобы зажечь свет в твоих глазах…

На всякий случай (4 раза)

Разрушенная семья,

Все были в слезах…

Не знаю, насколько это важно, но

Моя болезнь развивается медленно,

Насухо высасывает всё из меня…

На всякий случай

Иди, прогуляйся вместе со мной

В накатывающую волну

На всякий случай,

Что заполнила полость,

Которую твой бог превратил этой ночью в дыру

На всякий случай(8 раз)

Никому нет дела, когда ты на улице,

Собираешь объедки, чтобы свести концы с концами,

Никому нет дела, когда ты будешь лежать в канаве,

Больше нет друзей, больше нет любви …

На всякий случай, как бы ни было,

Но больше нет любви…

(7 раз)

Больше нет друзей, больше нет любви…

Да кому это интересно (перевод placebo)

Конец века,

Я сказал "прощай"!

Да кому это интересно?

Я всегда хотел нравится,

Но я почти умер

Да кому это интересно?

Подвинься ко мне, ляг,

Потому что я горю,

Да кому это интересно?

Я порвал солнце на три части,

Что осветитьтвои глаза.

Да кому это интересно? (4 раза)

Разрушил семью -

Все плакали.

Да кому это интересно?

У меня естьвялотекущая болезнь,

Которая досуха менявысосала.

Да кому это интересно?

Пойдем со мной,

К накатывающей приливной волне,

Да кому это интересно?

Впадина, которая заполнена,

Сегодня вечером ваш Бог — это дырка...

Да кому это интересно? (8 раз)

Тыникому не нужен, когдавыходишь на улицу,

Собираешь мелочь, чтобы свести концы с концами.

Тыникому не нужен, когдападаешь в грязь,

Ни друзей, ни любимых...

Тыникому не нужен, когдавыходишь на улицу,

Собираешь мелочь, чтобы свести концы с концами.

Тыникому не нужен, когдападаешь в грязь,

Ни друзей, ни любимых...

Чего это стоит?

Больше нет любви…

(7 раз)

Нет друзей, нет любимых

Как бы там ни было (перевод lambada)

Конец столетия.

Я сказал последнее «прости»,

Как бы там ни было.

Я всегда стремился угодить,

Но это почти погубило меня.

Как бы там ни было,

Давай, приляг со мной.

Я весь в огне,

Как бы там ни было.

Я разрываю солнце на три,

Чтобы подсветить твои глаза.

Как бы там ни было (4 раза)

Разрушил семью -

Все так плакали,

Как бы там ни было.

У меня вялотекущая болезнь,

Которая высосала меня досуха.

Как бы там ни было,

Давай, прогуляйся со мной,

Прямо во время прилива.

Как бы там ни было,

Заполни сегодня пустоту в душе,

Ту, где должен быть Бог.

Как бы там ни было (8 раз)

тетрис интерлюдия

Никому нет дела, если ты очутился на улице.

Подбираешь мелочь, чтобы свести концы с концами.

Никому нет дела, что ты на дне сточной канавы.

Нет ни друзей, ни любовника.

Никому нет дела, если ты очутился на улице.

Подбираешь мелочь, чтобы свести концы с концами.

Никому нет дела, что ты на дне сточной канавы.

Нет ни друзей, ни любовника.

Чего это стоит?

Больше нет любви…

(7 раз)

The end of the century

I said my goodbyes

For what it’s worth

I always aim to please

But I nearly died

For what it’s worth

Come on lay with me

‘Cause I’m on fire

For what it’s worth

I tear the sun in three

To light up your eyes

For what it’s worth (4x)

Broke up the family

Everybody cried

For what it’s worth

I have a slow disease

That sucked me dry

For what it’s worth

Come on walk with me

Into the rising tide

For what it’s worth

Filled a cavity

Your god shaped hole tonight

For what it’s worth (8x)

No one cares when you’re out on the street

Picking up the pieces to make ends meet

No one cares when you’re down in the gutter

Got no friends got no lover

No one cares when you’re out on the street

Picking up the pieces to make ends meet

No one cares when you’re down in the gutter

Got no friends got no lover

For what it's worth

Got no lover

(7x)

Got no friends got no lover

For What It's Worth

The end of the century

I said my goodbyes

For what it's worth

I always aimed to please

But I nearly died

For what it's worth

Come on lay with me

'Cause I'm on fire

For what it's worth

I tear the sun in three

To light up your eyes

For what it's worth (4x)

Broke up the family

Everybody cried

For what it's worth

I have a slow disease

That sucked me dry

For what it's worth

Come on walk with me

Into the rising tide

For what it's worth

Filled a cavity

Your god shaped hole tonight

For what it's worth (8x)

No one cares when you're out on the street

Picking up the pieces to make ends meet

No one cares when you're down in the gutter

Got no friends, got no lover

No one cares when you're out on the street

Picking up the pieces to make ends meet

No one cares when you're down in the gutter

Got no friends, got no lover

For what it's worth

Got no lover

(7x)

Got no friends got no lover

For What It's Worth

The end of the century

I said my goodbyes

For what it's worth

I always aimed to please

But I nearly died

For what it's worth

Come on lay with me

'Cause I'm on fire

For what it's worth

I tear the sun in three

To light up your eyes

For what it's worth (4x)

Broke up the family

Everybody cried

For what it's worth

I have a slow disease

That sucked me dry

For what it's worth

Come on walk with me

Into the rising tide

For what it's worth

Filled a cavity

Your god shaped hole tonight

For what it's worth (8x)

tetris interlude

No one cares when you're out on the street

Picking up the pieces to make ends meet

No one cares when you're down in the gutter

Got no friends, got no lover

For what it's worth

Got no lover

(7x)

Got no friends got no lover

Дополнительные статьи
Текст песни Placebo "Follow the Cops Back Home" полон разочарования, злости и цинизма, направленных против системы, представленной здесь образом полиции. Давайте разберем по частям**"Призыв взяться за оружие был ложным
В песне "Flesh Mechanic" Placebo рисуют образ человека, поверхностного и эгоистичного, который манипулирует другими ради собственного удовлетворения.Первый куплет описывает динамику отношений, где мужчина пытается контролировать женщину, которая стремится к свободе
Песня "Eyesight to the Blind" группы Placebo - это сложный и многогранный текст, наполненный метафорами и противоречиями.В центре внимания находится лирический герой, который чувствует себя непонятым и одиноким ("Ты не знаешь меня и никогда меня не удержишь")
В песне "Exit Wounds" ("Выходные ранения") группы Placebo лирический герой переживает мучительное расставание. Он одержим бывшей возлюбленной, которая нашла утешение в объятиях другого
В песне "Every Me Every You" группа Placebo рисует картину токсичной, разрушительной любви, которая держит лирического героя в плену."Детская любовь" – метафора незрелых, эгоистичных отношений, где нет места уважению и пониманию
Песня Placebo "Drowning by Numbers" – это сложное и многогранное произведение, полное метафор и образов, которые можно интерпретировать по-разному.**Главная тема песни – одержимость и саморазрушение в отношениях
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning