Смысл текста песни "Running Up That Hill" исполнителя "Placebo"

В кавер-версии Placebo на песню Кейт Буш "Running Up That Hill" лирический герой обращается к возлюбленной, с которой у него сложные и болезненные отношения. Герой страдает от непонимания и отчуждения, чувствуя, что их любовь превратилась в поле битвы.

Первые строки описывают конфликт: "Ведь мне не причиняли эту боль, / Так странно, но и к ней ты дорвалась". Здесь герой как бы защищается, показывая, что не он источник боли, но возлюбленная сама ищет поводы для страданий. Он не понимает, почему она предпочитает ссоры и обвинения близости и любви ("кричать, что с ней я, не с тобой"). "Этот контракт, чтоб ты к нам добралась" - возможно, метафора их отношений, заключенных не по любви, а из каких-то обязательств, где каждый играет свою роль.

Главный мотив песни – желание поменяться местами с возлюбленной ("обменять наши карты дорог"). Герой верит, что если бы она на себе испытала его боль ("превратит твою боль в мою боль"), то началось бы настоящее понимание. Он мечтает о божественном вмешательстве, которое позволило бы им поменяться местами ("И если б я мог, Попросить, чтобы Бог Заключил договор, Дал подняться на холм..."). "Холм" здесь символизирует некое препятствие, преграду на пути к взаимопониманию, преодолеть которую возможно только совместными усилиями.

Несмотря на боль и отчаяние, герой продолжает любить ("Мы столько ненависти чувствуем, любя"), осознавая, что они нужны друг другу ("Ты, Ты и Я, Не будем ты я и я несчастны"). Он умоляет возлюбленную о помощи ("Давай, ангел мой, драгоценная крошка..."), предлагая ей "обменяться опытом", пережить друг друга, чтобы наконец разорвать порочный круг боли и непонимания.

Повторенная многократно фраза "Ах, если б я мог!" усиливает безысходность и тоску героя. Он словно заперт в клетке собственных чувств, не в силах изменить ситуацию и найти путь к сердцу любимой.