В тексте "Emotional checkup" Куинн Льюис использует короткие фразы и обрывки мыслей, чтобы передать чувство тревожного ожидания и невысказанных эмоций."Так-с, проверка эмоционального состояния – чего?" – фраза, с которой начинается текст, сразу же погружает нас в поток сознания лирического героя