Смысл текста песни "If You Believe" исполнителя "Rachael Lampa"
В песне "If You Believe" ("Если ты веришь") Рейчел Лампа поет о силе веры и осуществлении мечты о любви.
Лирическая героиня переживает чувство глубокой радости и благодарности за обретение любви, о которой раньше могла только мечтать. Она вспоминает время, когда эти отношения казались недостижимой мечтой, подчеркивая, что всегда верила в возможность их осуществления.
Припев песни - это мощное утверждение о том, что вера в мечты способна воплотить их в реальность. "Если ты веришь, что мечты могут сбыться, одна из них уже ждет тебя", - поет Рейчел, намекая на то, что ее возлюбленный и есть та самая сбывшаяся мечта. Она верит, что искреннее, сильное желание, подкрепленное верой, способно преодолеть любые преграды ("То этому не скрыться от твоей любви").
Второй куплет описывает противостояние героини с окружающим миром, который не разделял ее веры в возможность этих отношений. Слова "Все говорили, что было глупо мне думать, что мы могли бы быть вместе" подчеркивают силу общественного мнения, пытавшегося разуверить ее. Однако героиня не слушала скептиков, доверяя своему сердцу и чувствам, которые были для нее важнее любых доводов рассудка. Она знала, что ее избранник - особенный ("Они не видели тех мест, куда ты идешь..."), и это убеждало ее в правильности своего выбора.
В третьем куплете героиня признается, что никогда не стремилась к чему-то ординарному, не нуждалась в легких путях ("Никогда не нуждалась в ветре за спиной"). Единственным ее желанием был этот мужчина, и встреча с ним стала подтверждением того, что нужно всегда следовать зову своего сердца ("Иди туда, где твое сердце, и ты никогда не будешь одна").
Вся песня пронизана атмосферой искренней веры, надежды и торжества любви. Она вдохновляет слушателей верить в свои мечты, какими бы несбыточными они ни казались, и напоминает, что настоящая любовь стоит любых преград.
Перевод песни "Если Ты Поверишь" на русский язык
Я закрываю глаза и если даже я сплю,
Мне так хорошо, ведь в моей жизни есть ты
А ведь было время,
Когда я только могла представить это,
Но вот уже ты мой,
А ведь я так о тебе мечтала,
Я молилась, чтобы ты нашел меня,
Малыш, ты здесь сегодня,
Здесь, чтобы напомнить мне
[Припев:]
Если ты веришь, что мечты могут сбыться,
Одна из них уже ждет тебя,
И увидев тебя, я поверила,
Что когда ты желаешь чего-то сильно-сильно,
То этому не скрыться от твоей любви,
Ведь в этом мире все возможно...
Если ты веришь, о о...
Все говорили, что было глупо мне думать,
Что мы могли бы быть вместе (Все говорили, что...)
В песне "Obey Me!" ("Подчинись мне!") Rabia Sorda рисует образ внутреннего демона, чудовища, порождённого самим человеком. Лирический герой - это тёмная сторона личности, питающаяся страхами, слабостями и подавленными желаниями