КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Doi Straini" исполнителя "Radu Sirbu"

Содержание

Песня "Doi Straini" ("Два незнакомца") молдавского исполнителя Radu Sirbu — это печальная история о любви, которая угасла, оставив после себя лишь тоску и сожаление. Лирический герой, стоя под окнами бывшей возлюбленной, вспоминает о том, как когда-то она была от него без ума, как ждала его знака внимания. Теперь же он чувствует себя чужим, брошенным, ненужным.

В тексте песни ярко прослеживается мотив упущенных возможностей. Герой сожалеет, что в прошлом не ответил на чувства девушки, не разглядел её любви. Он понимает, что их встреча неизбежна, но теперь всё будет иначе: в её глазах он не увидит былой страсти, а их встреча лишь подчеркнёт пропасть, разделяющую их.

"Doi Straini" — это песня о горечи расставания, о невысказанных чувствах и о том, как важно ценить любовь, пока она есть, чтобы потом не сожалеть о упущенном счастье.

Пустая улица, поздняя ночь,

Только в твоём окне горит свет.

Когда-то ты с ума сходила от меня,

А теперь я ночью ожидаю в одиночестве.

Я не прошу ни твоих поцелуев, ни даже любви,

Я лишь хочу слышать твой шепчущий голос.

Когда-то я был всем для тебя,

А теперь я — лишь посторонний в ночи.

[Припев: 2x]

Ты смотрела на меня,

Тайно меня любила,

Просила взаимности,

Ждала одного лишь ответа.

Если бы ты только сказала,

Мы не стали бы теперь

Посторонними друг другу

Под этим майским небом.

Но однажды, совершенно случайно,

Я встречу тебя на улице

И увижу по твоему взгляду,

Что ты не чувствуешь то, что было когда-то.

В твоих глазах я больше не увижу любви,

Твоё сердце бьётся не для меня,

Когда-то я был всем для тебя,

А теперь я — лишь посторонний в ночи.

Strada-i pustie, noaptea e tarzie,

Numai in geamul tau lumina arde.

Odata ma iubeai la nebunie,

Iar astazi eu astept singur in noapte.

Nu-ti cer saruturi, nici macar iubire,

Vreau numai vocea sa ti-o aud in soapte.

Odata eram totul pentru tine,

Iar astazi sunt doar un strain in noapte.

[Refren: x2]

Tu ma priveai,

In secret ma iubeai,

Dragoste imi cereai,

Asteptai doar un raspuns.

Dac-ai fi spus

Astazi n-am fi ajuns

Doi straini sub

Acelasi cer de mai.

Iar intr-o zi din simpla intamplare

Cu tine ma voi intalni pe strada,

Ce sa-nteleg eu din a ta privire

Ca nu mai simti ce ai simtit odata.

Si-n ochii tai n-o sa mai vad iubire,

Inima ta nu pentru mine bate,

Odata eram totul pentru tine,

Iar astazi sunt doar un strain in noapte.

Дополнительные статьи
В песне "You" группы Radiohead лирический герой сталкивается с непреодолимой силой, которую он олицетворяет в "тебе". Эта сила всеобъемлюща и недостижима, подобно небесным светилам "Ты — это и солнце, и луна, и звезды, и я никогда не смогу от тебя убежать"
В песне "The Daily Mail" группы Radiohead текст "Луна — это камень на горе" несет символическое значение и служит скорее для создания атмосферы отчуждения и абсурда, чем для прямой интерпретации. Эта фраза задает тон всему произведению, наполненному образами хаоса, борьбы за власть и потери контроля
В песне "Reckoner" группы Radiohead заложен глубокий философский смысл, затрагивающий темы веры, сомнения, человеческой природы и поиска смысла. Лирический герой обращается к высшей силе, "Создателю", выражая противоречивые чувства
"Pyramid Song" от Radiohead - это песня о смерти, загробной жизни и принятии. Лирический герой описывает свой переход в мир иной как мирное путешествие по реке, где его сопровождают сверхъестественные образы и близкие ему люди
Песня Radiohead "Palo Alto" рисует картину жизни в технологически продвинутом, но эмоционально отчужденном обществе. Действие происходит в Пало-Альто, городе, символизирующем Силиконовую долину и бум технологических стартапов
Песня "Packt Like Sardines In a Crushd Tin Box" группы Radiohead передает чувство разочарования, тревоги и клаустрофобии, вызванные ощущением застоя и бесцельности жизни."После долгих лет ожидания / Ничего не случилось" - эти строки задают тон всей песне
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning