Смысл текста песни "I Like the Sound of That" исполнителя "Rascal Flatts"

Содержание

Смысл текста песни "I Like the Sound of That" исполнителя "Rascal Flatts"

Песня "I Like the Sound of That" группы Rascal Flatts рассказывает о чувствах мужчины, который влюблен и безумно скучает по своей девушке. Он описывает моменты их совместного утра: звук душа, её пение под песни Тимберлейка, но заверяет, что никто не сравнится с ней. Он не хочет уходить, но работа зовёт.

Дорога кажется ему шумной и суетливой, а собственный дом - пустым без любимой. Лирический герой мечтает скорее услышать её голос, зовущий его обратно. Звук её звонка, её приглашение "приезжай ко мне" - музыка для его ушей.

Далее песня показывает, как пара наслаждается простыми радостями: они смеются до поздней ночи, не обращая внимания на соседей, зажигают свечи и запирают дверь, чтобы остаться наедине. Герой не хочет никуда уезжать, он готов провести с ней всю ночь.

Повторяющиеся строки "Мне нравится звучание твоего голоса" подчёркивают, как важна для него его возлюбленная. Её голос - это символ их любви, близости и счастья, и он жаждет слышать его снова и снова.

Перевод песни "Мне нравится звучание твоего голоса" на русский язык

Мне нравится, когда включается душ,

Держу пари, на тебе нет ничего, кроме полотенца.

Ты подпеваешь под песни Тимберлейка,

Но он с тобой никогда не сравнится.

Я не хочу слышать наливающийся кофе,

Прощальные поцелуи, закрывающуюся дверь.

Кажется, будто я бросаю тебя.

На дороге, кажется, слишком шумно,

Я хочу вернуться обратно к твоему дому.

У меня дома, кажется, слишком тихо,

Я хочу поехать к тебе, поехать к тебе.

Я просто хочу услышать тот рингтон,

Мне нравится, как он звучит, когда ты разрываешь мой телефон.

Я хочу услышать слова "Приезжай ко мне".

Когда ты говоришь приехать к тебе,

Мне нравится звучание твоего голоса.

Мне нравится звучание, звучание твоего голоса,

Мне нравится звучание, звучание твоего голоса.

Люблю звуки раскатов грома,

От них ты крепче прижимаешься ко мне.

Милая, могу поспорить, твои соседи ненавидят нас,

Ведь мы можем смеяться всю ночь напролёт.

Мы можем подумать об этом мире утром,

А сейчас зажжём свечу, запрём дверь.

Я хочу остаться здесь с тобой, да, я хочу.

На дороге, кажется, слишком шумно,

Я хочу вернуться обратно к твоему дому.

В машине, кажется, слишком тихо,

Я хочу поехать к тебе, поехать к тебе.

Я просто хочу услышать тот рингтон,

Мне нравится, как он звучит, когда ты разрываешь мой телефон.

Я хочу услышать слова "Приезжай ко мне".

Когда ты говоришь приехать к тебе,

Мне нравится звучание твоего голоса.

Мне нравится звучание, звучание твоего голоса,

Мне нравится звучание, звучание твоего голоса.

Включи радио, милая, потуши свет,

Я никуда не поеду, сегодня я весь твой.

На дороге, кажется, слишком шумно,

Я хочу вернуться обратно к твоему дому.

В машине, кажется, слишком тихо,

Я хочу поехать к тебе, поехать к тебе.

Я просто хочу услышать тот рингтон,

Мне нравится, как он звучит, когда ты разрываешь мой телефон.

Я хочу услышать слова "Приезжай ко мне".

Когда ты говоришь приехать к тебе,

Мне нравится звучание твоего голоса.

Мне нравится звучание, звучание твоего голоса,

Да, мне нравится!

Мне нравится звучание, звучание твоего голоса.

Оригинал текста песни "I Like the Sound of That"

I love hearing that shower turn on

Bet there's nothin' but a towel on you

You sing along with some Timberlake bumpin'

But he ain't got nothin' on you

I don't wanna hear the coffee pouring

A goodbye kiss, then lockin' the door yeah

Sounds like leavin' you

It's a little too loud on the highway

I wanna pull back in your driveway

It's way too quiet at my place

Wanna come on over, come on over

I just wanna hear that ringtone

I like it turned up when you're blowin' up my phone

Wanna hear you say come on over

'Cause when you tell me to come on over

I like the sound of that

I like the sound, I like the sound of that

Love the sound of the thunder rollin'

Makes you move a little closer to me

Girl I bet that your neighbors hate us

'Cause we could laugh all night and never sleep

We can worry 'bout the world in the mornin'

Light up a candle, lock the door

Wanna stay right here with you, yes I do

It's a little too loud on the highway

I wanna pull back in your driveway

It's way too quiet at my place

Wanna come on over, come on over

I just wanna hear that ringtone

I like it turned up when you're blowin' up my phone

Wanna hear you say come on over

'Cause when you tell me to come on over

I like the sound of that

I like the sound, I like the sound of that

Turn your radio on, baby turn down the lights

I'm ain't goin' nowhere, I'm all yours tonight

It's a little too loud on the highway

I wanna pull back in your driveway

It's way too quiet at my place

Wanna come on over, come on over

I just wanna hear that ringtone

I like it turned up when you're blowin' up my phone

Wanna hear you say come on over

'Cause when you tell me to come on over

I like the sound of that

I like the sound and I like the sound of that

I like the sound, I like the sound of that

Yes I do

I like the sound, I like the sound of that

Дополнительные статьи

Смысл песни Easy

Песня "Easy" группы Rascal Flatts рассказывает историю двух людей, переживающих разрыв отношений, но пытающихся скрыть свою боль друг от друга и от окружающих.В начале песни солист Rascal Flatts демонстрирует показную беззаботность

Смысл песни Come Wake Me Up

Песня "Come Wake Me Up" рассказывает о болезненных переживаниях после расставания. Лирический герой пытается справиться с болью, но воспоминания о возлюбленной не дают ему покоя

Смысл песни Banjo

В песне "Banjo" группы Rascal Flatts говорится о побеге от стресса и монотонности городской жизни в поисках покоя и простоты сельской местности.Лирический герой чувствует себя подавленным и задыхающимся в "бетонных джунглях"

Смысл песни Bless the Broken Road

Смысл песни "Bless the Broken Road" группы Rascal Flatts заключается в принятии сложного жизненного пути, который привел лирического героя к настоящей любви.Песня рассказывает о долгом поиске любви, полном ошибок и разочарований

Смысл песни Siempre Contigo

Песня "Siempre Contigo" ("Всегда с тобой") испанской исполнительницы Raquel Jimenez - это страстное признание в любви, наполненное чувственностью и желанием близости.Лирическая героиня умоляет возлюбленного быть ближе, не откладывая на потом, подарить ей тепло своего тела

Смысл песни Flashing Lights

Песня "Flashing Lights" рассказывает о поиске надежды и силы в трудные времена. Лирический герой обращается к слушателю, возможно, к самому себе, призывая к стойкости и вере