Смысл текста песни "Ice" исполнителя "Rasmus, The"
В песне "Ice" Rasmus обращается к человеку, с которым у него, вероятно, были дружеские отношения. Он чувствует холод и отстранённость, замечает попытки избежать общения. Лирический герой пытается понять причину такого поведения, предполагая, что дело в сплетнях и слухах, которые распускают о нём за спиной.
Он признает, что был занят "группой", возможно, музыкальной, что мешало ему уделять достаточно внимания дружбе. Однако он чувствует себя уязвлённым и задетым ложью и лицемерием.
При всей обиде, герой предлагает шанс на примирение, призывая собеседника к открытому диалогу. Он просит говорить прямо в лицо, а не распускать слухи. Повторяющиеся фразы "Скажи это снова, если хочешь унизить меня" и "Скажи это в лицо, я ничего не чувствую" демонстрируют его гнев, но и желание прояснить ситуацию, готовность выслушать критику напрямую.
В целом, песня о предательстве, боли от неискренности в отношениях и жажде честного разговора, который мог бы всё прояснить.
Перевод песни "Лед" на русский язык
Я замечаю, что ты пытаешся избегать меня
Ты так недружелюбна
Холодна как лед, и я знаю что это значит
Позволь мне объяснить, почему меня не было рядом
Почему мы не виделись каждый день
Я был занят с группой, если ты понимаешь о чем я говорю
Я слышал, ты рассказываешь разные вещи обо мне
Еще больше отдаляясь от меня
Наша дружба не была такой настоящей, какой казалась
Если ты будешь продолжать говорить всякое демо у меня за спиной
Я начну борьбу против тебя жестокими методами
Но я даю тебе шанс помириться, если ты понимаешь о чем я говорю
Скажи это снова если хочешь унизить меня
(скажи это снова, на на на на)
Скажи это в лицо, я ничего не чувствую
Скажи это снова если хочешь унизить меня
(скажи это снова, на на на на)
Скажи это в лицо, я ничего не чувствую
Хочешь что-то сказать мне?
Приди и скажи это в лицо
С тобой что-то не так, я могу спросить?
Если ты будешь продолжать говорить всякое демо у меня за спиной
Я начну борьбу против тебя жестокими методами
Но я даю тебе шанс помириться, если ты понимаешь о чем я говорю
Скажи это снова если хочешь унизить меня
(скажи это снова, на на на на)
Скажи это в лицо, я ничего не чувствую
Скажи это снова если хочешь унизить меня
(скажи это снова, на на на на)
Скажи это в лицо, я ничего не чувствую
Оригинал текста песни "Ice"
I see you try to avoid me
You ain't so friendly
Cold like ice I can see what that means
Let me explain why first I haven't been around
I'll let you know why I haven't seen you everyday
I've been busy with the band if you know what that means
I heard you're talking things about me
Building barrigates around me
So real friendship wasn't real at all it seems
And if it's so that you're talking shit behind my back
I'll let you know I can fight back in the cruelest way
For I'm asking for peace if you know what that means
Say it again if you want to depress me
(Say it again, na na na na)
Say it again go ahead I feel nothing
Say it again if you want to depress me
(Say it again, na na na na)
Say it again go ahead I feel nothing
Wanna say something to me?
Come 'n' say something to me
What is wrong with you may I ask?
And if it's so that you're talking shit behind my back
I'll let you know I can fight back in the cruelest way
For I'm asking for peace if you know what that means
Текст песни "Holy Grail" Расмуса рассказывает о безответной любви и душевной боли лирического героя. Он чувствует себя невидимым для объекта своей привязанности, сравнивая себя с "незнакомцем из толпы"
В песне "Heart of Misery" группы Rasmus описывается глубокая душевная боль и отчаяние лирического героя, вызванные несчастной любовью.Текст передает ощущение безысходности и опустошенности
В песне "Ghost of Love" группы Rasmus описывается мучительное переживание расставания с точки зрения брошенного человека. Лирический герой ощущает себя призраком, невидимым и неслышимым для бывшей возлюбленной
Текст песни Funeral Song финской группы The Rasmus повествует о разрушительной природе токсичных отношений, где лирический герой осознает свою вину за причиненную боль.Герой признает свою склонность к повторению ошибок в любви ("Я бросил тебя снова
