Смысл текста песни "Living in a World without You" исполнителя "Rasmus, The"

Содержание

Смысл текста песни "Living in a World without You" исполнителя "Rasmus, The"

В песне "Living in a World Without You" группы The Rasmus лирический герой поет о болезненном разрыве с возлюбленной, которая контролировала его и отравляла своей "сладкой ложью". Он сравнивает ее любовь с ядом, парализовавшим его на 40 дней и ночей.

Герой чувствует себя пленником в этих отношениях, прикованным к "кровати" своей возлюбленной. Однако, несмотря на боль и манипуляции, в нем остается искра "свободы", которая помогает ему вырваться из-под контроля.

Припев "Жизнь в мире, где нет тебя" выражает облегчение и надежду героя на новую жизнь, где он свободен от токсичных отношений. Образы света и надежды символизируют его путь к исцелению и обретению себя.

Повторение фраз "Сложно поверить, что это произошло" и "Жизнь в мире, где нет тебя" подчеркивает шок от пережитого и решимость героя двигаться дальше. Он с трудом верит, что смог освободиться, но с каждым повторением утверждается в своем решении жить без нее.

Перевод песни "Жизнь в мире, где нет тебя" на русский язык

Сложно поверить, что это произошло.

Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.

40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,

Ты думала, что это конец истории,

Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.

Жизнь в мире, где нет тебя.

Ты сказала, моя любимая, что без меня ты — ничто.

Ты учила меня смотреть тебе в глаза и кормила меня сладкой ложью.

Вдруг кто-то появился в окне,

Смотря на небо, которое никогда не было голубым.

О о о о мир, где нет тебя.

Я вижу свет,

Жизнь в мире, где нет тебя.

О о о о надежда, ведущая меня.

Я выживу,

Живя в мире, где нет тебя.

Сложно поверить, что это произошло.

Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.

40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,

Ты думала, что это было концом истории

Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.

Жизнь в мире, где нет тебя.

Ты склеила, а затем избавилась от меня ради удовольствия.

Ты использовала меня снова и снова, унижала, приводила в замешательство.

Вдруг решившись пробежать через твой сад,

Прямо через ворота прошлого, я, наконец, становлюсь свободным.

О о о о мир, где нет тебя.

Я вижу свет,

Жизнь в мире, где нет тебя.

О о о о надежда, ведущая меня.

Я выживу,

Живя в мире, где нет тебя.

Сложно поверить, что это произошло.

Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.

40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,

Ты думала, что это конец истории

Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.

Сложно поверить, что это произошло.

Ты парализовала мое тело ядовитым поцелуем.

40 дней и ночей я был прикован к твоей кровати,

Ты думала, что это было концом истории

Но во мне что-то, называемое свободой, оставалось живым.

Жизнь в мире, где нет тебя.

О о о о мир, где нет тебя.

Я вижу свет, жизнь в мире, где нет тебя.

О о о о надежда, ведущая меня.

Я выживу, живя в мире без тебя.

Жизнь в мире, где нет тебя.

Жизнь в мире, где нет тебя...

Оригинал текста песни "Living in a World without You"

It’s hard to believe that it came to this.

You paralyzed my body with a poison kiss.

For 40 days and nights I was chained to your bed,

You thought that was the end of the story,

Then something inside me called freedom came alive.

Living in a world without you.

You told me, my darling, without me, you’re nothing.

You taught me, to look in your eyes, and fed me, your sweet lies.

Suddenly someone was there in the window,

Looking outside at the sky that had never been blue.

Oh oh oh oh there’s a world without you.

I see the light.

Living in a world without you.

Oh oh oh oh there is hope to guide me.

I will survive.

Living in a world without you.

It’s hard to believe that it came to this,

You paralyzed my body with a poison kiss,

For 40 days and nights I was chained to your bed,

You thought that was the end of the story,

Then something inside me called freedom came alive,

Living in a world without you,

You put me together, then trashed me, for pleasure.

You used me, again and again, abused me, confused me.

Suddenly making a run through your garden,

Right through the gates of the past that I’m finally free.

Oh oh oh oh there’s a world without you.

I see the light.

Living in a world without you.

Oh oh oh oh there is hope to guide me.

I will survive.

Living in a world without you.

It’s hard to believe that it came to this.

You paralyzed my body with a poison kiss.

For 40 days and nights I was chained to your bed,

You thought that was the end of the story,

Then something inside me called freedom came alive.

It’s hard to believe that it came to this.

You paralyzed my body with a poison kiss.

For 40 days and nights I was chained to your bed,

You thought that was the end of the story,

Then something inside me called freedom came alive.

Living in a world without you.

Oh oh oh oh there’s a world without you.

I see the light, living in a world without you.

Oh oh oh oh there is hope to guide me.

I will survive, living in a world without you.

Living in a world without you

Дополнительные статьи

Смысл песни Live Forever

В песне "Live Forever" группы Rasmus рассказывается о мимолетности и силе любви, оставившей глубокий след в сердце лирического героя.Начало песни полно неясных образов и вопросов, намекающих на нереальность или сновидческий характер воспоминаний

Смысл песни Live and Never Die

Смысл текста "Live and Never Die" группы Rasmus в том, что жизнь - это постоянная борьба, череда выборов и испытаний. Лирический герой задается вопросами о том, как поступить в сложной ситуации, бороться или бежать, как преодолеть трудности и не сдаться

Смысл песни Liquid

В песне "Liquid" Расмус затрагивает тему противоречивых эмоций, которые вызывает любовь. Лирический герой признаётся, что "тает", то есть чувствует себя беззащитным и уязвимым рядом с объектом своей любви

Смысл песни Last Waltz

В песне "Last Waltz" финской группы The Rasmus описываются мучительные и страстные отношения, находящиеся на грани разрушения. Лирический герой полностью поглощен своей возлюбленной, о чем свидетельствуют строки "Сделай меня слепым, закрой мои глаза, Можешь делать, что захочешь", показывая готовность на все ради неё

Смысл песни Keep Your Heart Broken

В песне "Keep Your Heart Broken" группы Rasmus лирический герой вынужден уйти, возможно, из-за опасности или необходимости выполнить некую миссию. Он просит свою возлюбленную хранить верность и ждать его возвращения

Смысл песни Last Generation

Песня "Last Generation" группы Rasmus рассказывает о катастрофическом событии, которое уничтожило все живое и оставило после себя только пыль и воспоминания.Лирический герой вспоминает момент катастрофы "бушующую волну света", которая уничтожила все живое ("испаряющая всю эту жизнь")