Смысл текста песни "Man in the Street" исполнителя "Rasmus, The"

Содержание

Смысл текста песни "Man in the Street" исполнителя "Rasmus, The"

В песне "Man in the Street" Rasmus затрагивает тему самоидентификации и поиска своего места в мире. Лирический герой ощущает себя "обывателем", частью безликой массы ("все выглядят одинаково, но не я"). Он осознает, что единственный путь - это движение вперед, несмотря на неопределенность.

Ночь для него - время свободы и самовыражения ("мне нравится темп ночи"). В темноте он чувствует себя живым, сливаясь с энергией города ("свет мерцает, и я, уходя, заметил, что я падаю в дыру ночи"). Герой открыт новому опыту и готов разделить его с тем, кто рядом ("ты околачиваешься рядом со мной и я расскажу тебе о тех вещах, которые мы могли бы сделать, о тех местах, куда мы могли бы пойти").

Образ "она" в песне многогранен. Возможно, это метафора любви, вдохновения или даже самой жизни. "Она" дарит чувство полноты и гармонии ("когда мир в ее руках, все совершенно"), ее любовь всеобъемлющая и безусловная ("она любит тебя так же, как черный, несмотря ни на что, превращается в белый").

Финальные строки подчеркивают мощную энергетику "ее" присутствия ("каждым своим движением она порождает любовь. Это у нее в жилах, у нее в крови"). Герой словно погружается в этот поток, находя в нем свое истинное "я".

Перевод песни "Обычный человек" на русский язык

Я снова верчусь в поисках себя с мыслью:

Я просто обыватель.

Ты подтвердила это; все выглядят одинаково, но не я.

Я знаю места, я знаю лица,

И я знаю, что единственное действие – это двигаться вперед.

Мне нравится темп ночи,

О, неужели ты не видишь?

Свет мерцает, и я, уходя, заметил, что я падаю в дыру ночи.

Ты околачиваешься рядом со мной и я расскажу тебе

О тех вещах, которые мы могли бы сделать, о тех местах, куда мы могли бы пойти.

Когда мир в ее руках,

Все совершенно (идеально).

Когда мир в ее руках —

Это все, что мне нужно.

Она любит тебя так же, как

Черный, несмотря ни на что, превращается в белый.

О да, она порождает любовь.

Есть ли у меня ответ? Я найду другого артиста.

Я зауряден.

Чтобы получать удовольствие ежедневно,

Ты должен быть жадным.

Нет времени для того, чтобы успокоиться,

Нет времени, чтобы помыкать собой.

Мне нравится темп ночи,

о, неужели ты не видишь?

(Позволь мне сказать)

Однажды, у меня было предчувствие, что

Я посвящен в бездну ночи.

Каждым своим движением она порождает любовь.

Это у нее в жилах, у нее в крови.

(Она порождает любовь)

(Позволь мне сказать)

Однажды, у меня было предчувствие, что

Я посвящен в бездну ночи.

Каждым своим движением она порождает любовь.

Это у нее в жилах, у нее в крови.

О да.

Когда мир в ее руках,

Все совершенно (идеально).

Когда мир в ее руках —

Это все, что мне нужно.

Она любит тебя так же, как

Черный, несмотря ни на что, превращается в белый.

О да, она порождает любовь. (х2)

Оригинал текста песни "Man in the Street"

I spin around and find myself again

With the thought I'm just a man in the street.

You check it out another look alike but he's not me,

I know the places know the faces,

And I know the fact that the action is to go.

I'm satisfied with the tempo of the night,

Oh, can't you see.

Lights are blinking and I'm thinking

That I'm sinking into the groove of the night.

You hang around with me and I'll let you know,

That things that we can do a place that we can go.

When the world is in her hands,

Everything's complete.

When the world is in her hands,

It's everything I need.

She loves you all the same,

Though black turns to white.

Oh yeah, she's generating love.

Do I have to answer? I'll find another dancer,

I'm a man in the street¦

To get your daily satisfaction

You got to be greedy.

No time to settle down,

No time to push myself around.

I'm satisfied with the tempo of the night,

Oh, can't you see.

(Let me say)

Once again I've got a feeling

That I'm dealing with the groove of the night.

Every move she does is generating love,

It's in her veins, it's in her blood.

(She's generating love)

(Let me say)

Once again I've got a feeling

That I'm dealing with the groove of the night.

Every move she does is generating love,

It's in her veins, it's in her blood.

Oh yeah

When the world is in her hands,

Everything's complete.

When the world is in her hands,

It's everything I need.

She loves you all the same,

Though black turns to white.

Oh yeah, she's generating love. (х2)

Дополнительные статьи

Смысл песни Lost And Lonely

Песня "Lost and Lonely" группы Rasmus рассказывает о разрушении отношений, где лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким, наблюдая, как его возлюбленная отдаляется.В начале песни создается гнетущая атмосфера приближающегося конца, предчувствия беды

Смысл песни Life 705

В тексте песни "Life 705" группы Rasmus описывается нечто безжалостное и подавляющее, обозначенное как "Оно". Это "Оно" может быть интерпретировано как метафора жизненных трудностей, несправедливости, давления общества или даже внутренней борьбы

Смысл песни It’s Your Night

Песня "It's Your Night" группы Rasmus призывает слушателя отпустить болезненное прошлое и с головой окунуться в настоящий момент. Лирический герой обращается к человеку, переживающему, судя по всему, разрыв отношений ("вчерашний день — не что иное, как ложь, разбивающая сердце", "ждёшь его звонка")

Смысл песни I'm a Mess

В песне "I'm a Mess" датской группы Rasmus лирический герой предстает перед нами глубоко потерянным и разбитым человеком, страдающим от экзистенциального кризиса.Уже с первых строк ("Я не знаю, кто я - / Я хоть человек?") ощущается глубокая дезориентация и неуверенность в себе

Смысл песни Fireflies

Текст песни "Fireflies" группы Rasmus повествует о душевной борьбе лирического героя, который испытывает страх перед дневным светом и обществом, находя утешение только в темноте.Страх и избеганиеФразы "Я боюсь дневного света", "Боюсь выходить на улицу" и "Свет до боли режет глаза" передают глубокий страх героя перед внешним миром

Смысл песни F-F-F-Falling

В песне "F-F-F-Falling" Расмус поёт о бунтарском духе молодости и стремлении жить по своим правилам. Лирический герой игнорирует общественные нормы ("Я не хожу в школу по понедельникам"), отстаивает свою индивидуальность ("У меня своё мнение о музыке", "У меня своё мнение о стиле") и поддаётся зову страсти и неизвестности ("Падаю / Вниз вместе с солнцем")