Смысл текста песни "Supernova" исполнителя "Rasmus, The"

Содержание

Смысл текста песни "Supernova" исполнителя "Rasmus, The"

В песне "Supernova" датский исполнитель Rasmus поет о страстном и всепоглощающем влечении, сравнивая его со взрывом сверхновой звезды. Лирический герой призывает объект своего желания к открытости и честности, обещая незабываемую ночь, полную страсти.

Текст полон метафор, подчеркивающих силу и неудержимость притяжения: "шаг от тебя", "ступи во тьму", "миг, когда ты выйдешь из света". Герой сравнивает себя с кометой, а возлюбленную - с освобожденным от оков спутником, готовым к взлету. Образы столкновения и поправки двигателей усиливают впечатление неудержимости и страсти.

Повторяющийся мотив "всю ночь" подчеркивает эфемерность и скоротечность момента, подобно вспышке сверхновой. В то же время, это обещание полной самоотдачи и погружения в чувства.

Припев "Я появляюсь, появляюсь, появляюсь / Как сверхновая звезда" - это кульминация песни, где герой уподобляет себя небесному светилу, чья яркость затмевает все вокруг. Это метафора яркого, но кратковременного всплеска эмоций.

Перевод песни "Сверхновая" на русский язык

Давай будем честны друг с другом,

Этого ведь ты хочешь?

Не бойся сказать все прямо,

Знай — я лишь в одном шаге от тебя.

Не робей,

Ступи во тьму.

Ты знаешь правила — они хотят купить

Миг, когда ты выйдешь из света.

Столько всего мы можем сделать,

Но только одна мысль у меня в голове,

У меня в голове.

Я бы мог себя сдержать, но в этот раз

Я продолжу всю ночь напролет,

Продолжу всю ночь...

(Всю ночь)

[Припев:]

Я появляюсь, появляюсь, появляюсь,

(О)

Я появляюсь, появляюсь

(Всю ночь)

Как сверхновая звезда.

Я появляюсь, появляюсь, появляюсь,

(О)

Я появляюсь, появляюсь

Я — комета.

Лучше прими этот факт.

Освободись от оков, закрой глаза,

И я вознесу тебя к небесам.

Сдайся своему телу,

Дай себе волю, и станешь готова.

Мы — столкнувшиеся сателлиты,

И я поправлю свои двигатели.

Столько всего мы можем сделать,

Но только одна мысль у меня в голове,

У меня в голове.

Я бы мог себя сдержать, но в этот раз

Я продолжу всю ночь напролет,

Продолжу всю ночь...

(Всю ночь)

[Припев:]

Я появляюсь, появляюсь, появляюсь,

(О)

Я появляюсь, появляюсь

(Всю ночь)

Как сверхновая звезда.

Я появляюсь, появляюсь, появляюсь,

(О)

Я появляюсь, появляюсь

(Появляюсь, появляюсь, появляюсь, о)

(Появляюсь, появляюсь, появляюсь)

Как сверхновая звезда.

Как сверхновая звезда. [2x]

Оригинал текста песни "Supernova"

Let us be honest

Is this what you wanted?

Don't be afraid to set it straight

Know that I'm just one step away

Don't be modest

Come into the darkness

You know the rules they wanna buy

The moment you step out of the light

So much we could do

But I got just one thing on my mind

On my mind

I could hold it back but this time

I will go on all night

Go all night

(All night)

[Chorus:]

I'm coming, coming, coming, coming

(Oh)

I'm coming, coming

(All night)

Like the supernova

I'm coming, coming, coming, coming

(Oh)

I'm coming, coming

I am a comet

You'd better get on it

But go out of chains and close your eyes

And I'm gonna launch you to the skies

Give into your body

Let go and you ready

We are colliding satellites

And I'm gonna set my engines right

So much we could do

But I got just one thing on my mind

On my mind

I could hold it back, but this time

I will go on all night

Go all night

(All night)

[Chorus:]

I'm coming, coming, coming, coming

(Oh)

I'm coming, coming

(All night)

Like the supernova

I'm coming, coming, coming, coming

(Oh)

I'm coming, coming

(Coming, coming, coming, oh)

(Coming, coming, coming)

Like the supernova

Like the supernova [x2]

Дополнительные статьи

Смысл песни Stranger

В песне "Stranger" Расмус поёт о глубокой душевной боли и отчаянном стремлении к спасению. Лирический герой переживает тяжелую утрату ("Я потерял ее"), чувствует себя потерянным и одиноким ("Я далек от света")

Смысл песни Still Standing

В песне "Still Standing" Расмус поет о стойкости перед лицом невзгод и о надежде, которую дает ему любовь. Лирический герой обращается к любимому человеку, которого, возможно, нет рядом физически, но который служит ему маяком в трудные времена

Смысл песни Sophia

В стихотворении "София" автор Rasmus The говорит от лица бездомной собаки. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким ("Я сбился с пути, я одинок")

Смысл песни Something in the Dark

языкТекст песни "Something in the Dark" группы The Rasmus рассказывает о борьбе с неизбежным, о страхе перед неизвестностью, но в то же время о странном притяжении к ней. Лирический герой чувствует, что "нечто во тьме" приближается, неотвратимо меняя его жизнь

Смысл песни Smash

В песне "Smash" Расмус обращается к слушателю, возможно, к самому себе, призывая к действию и самопознанию.**"Бомба в руках"** – это метафора огромного потенциала, силы и способности к разрушению

Смысл песни Small Town

В песне "Small Town" датская поп-рок группа Rasmus повествует о сложном, но неразрывном чувстве привязанности к своему родному маленькому городку. Лирический герой, уставший от рутины и однообразия ("Ты не получаешь брызг шампанского / И тебя уже тошнит от однообразия"), жаждет перемен, ищет вдохновения ("И если кажется, что вдохновение ушло")