Смысл текста песни "Sad" исполнителя "Rasster"

Содержание

Смысл текста песни "Sad" исполнителя "Rasster"

В песне "Sad" исполнитель Rasster выражает глубокую эмоциональную боль и страх потери любимого человека. Лирический герой находится в зависимых, токсичных отношениях, где его счастье полностью зависит от объекта его любви.

Тема нездоровой зависимости: В тексте прослеживается нездоровая привязанность, граничащая с одержимостью. Герой ставит свое благополучие в полную зависимость от решений и действий возлюбленной, угрожая самоубийством в случае ее ухода. Это явный признак нестабильности и неспособности героя существовать самостоятельно, без опоры на другого человека.

Чувства одиночества и брошенности: Автор передает ощущение глубокого одиночества и брошенности, несмотря на наличие отношений. Фразы "она забрала моё сердце и бросила меня одного" и "я был потерян, а потом оказался найден, но быть влюбленным – это пытка" говорят о том, что герой не находит в отношениях ни поддержки, ни взаимности. Любовь для него – это источник страданий и боли.

Повторение и риторические вопросы: Постоянное повторение фраз "кто я?" и "мне тоскливо" усиливают чувство потерянности и отчаяния героя. Риторические вопросы подчеркивают его неуверенность в себе и своих чувствах.

Важно отметить, что песня не пропагандирует суицид, а скорее использует его как метафору для выражения крайней степени боли и отчаяния.

Перевод песни "Грустный" на русский язык

[Припев:]

Кто я? Кто-то, кто боится отпустить тебя, ах...

Тебе решать, поставишь ли ты вообще меня в известность, да!

Я совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...

Я грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!

Кто я? Я такой же? Отпускать – это грустно, ах...

Тебе решать, тебе решать, ставить ли меня в известность, да!

Я совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...

Я грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!

[Куплет:]

Я отдал ей всё,

Она забрала моё сердце и бросила меня одного.

Мне кажется, разбитое сердце заразно.

Я не буду решать проблему, я лучше поплачу.

Я был потерян, а потом оказался найден,

Но быть влюблённым – это пытка.

Я люблю, когда ты рядом,

Но чертовски ненавижу, когда ты уходишь.

[Припев:]

Кто я? Кто-то, кто боится отпустить тебя, ах...

Тебе решать, поставишь ли ты вообще меня в известность, да!

Я совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...

Я грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!

Кто я? Я такой же? Отпускать – это грустно, ах...

Тебе решать, тебе решать, ставить ли меня в известность, да!

Я совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...

Я грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!

[Куплет:]

Я отдал ей всё,

Она забрала моё сердце и бросила меня одного.

Мне кажется, разбитое сердце заразно.

Я не буду решать проблему, я лучше поплачу.

[Распевка:]

Кто я? Кто я? Отпускать – это грустно, ах...

Тебе решать, тебе решать, ставить ли меня в известность, да!

Я совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...

Я грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!

[Припев:]

Кто я? Кто-то, кто боится отпустить тебя, ах...

Тебе решать, поставишь ли ты вообще меня в известность, да!

Я совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...

Я грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!

Кто я? Я такой же? Отпускать – это грустно, ах...

Тебе решать, тебе решать, ставить ли меня в известность, да!

Я совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...

Я грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!

[Завершение:]

Кто, кто я такой? Т... Кто я? Т...

Оригинал текста песни "Sad"

[Chorus:]

Who am I? Someone that's afraid to let go, uh

You decide if you're ever gonna let me know, yeah

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, know

Who am I? So am I? Sad to let go, uh

You decide, you decide, gonna let me know, yeah

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

[Verse:]

I gave her everything

She took my heart and left me lonely

I think broken heart contagious

I won't fix, I'd rather weep

I'm lost then I'm found

But it's torture bein' in love

I love when you're around

But I fuckin' hate when you leave

[Chorus:]

Who am I? Someone that's afraid to let go, uh

You decide if you're ever gonna let me know, yeah

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, know

Who am I? So am I? Sad to let go, uh

You decide, you decide, gonna let me know, yeah

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

[Verse:]

I gave her everything

She took my heart and left me lonely

I think broken heart contagious

I won't fix, I'd rather weep

[Pre-Chorus:]

Who am I? Who am I? Sad to let go, uh

You decide, you decide, gonna let me know, yeah

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

[Chorus:]

Who am I? Someone that's afraid to let go, uh

You decide if you're ever gonna let me know, yeah

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, know

Who am I? So am I? Sad to let go, uh

You decide, you decide, gonna let me know, yeah

Suicide if you ever try to let go, uh

I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeah

[Outro:]

Who, who am I? S... Who am I? S...

– Кавер на композицию SAD! в оригинальном исполнении XXXTENTACION.

Дополнительные статьи

Смысл песни Higher Ground

В песне "Higher Ground" Расмуссен использует метафору отплывающих кораблей, чтобы изобразить массовый исход или бегство от чего-то. Возможно, это метафора поражения, когда люди сдаются и уплывают в поисках лучшей жизни, не веря в возможность победы

Смысл песни I Mine Øjne

В песне "I Mine Øjne" Расмус Сибах поет о глубокой и неизменной любви к близкому человеку, предположительно к своей возлюбленной. Несмотря на ссоры, непонимание и расстояние, он подчеркивает, что их связь нерушима

Смысл песни Someone Just Like You

Песня "Someone Just Like You" Расмуса Хагена и Эббы Бергендаль рассказывает о тоске по прошлой любви и поиске утешения в чужих людях.Главный герой, от лица которого поёт Расмус Хаген, видит свою бывшую девушку счастливой с другим

Смысл песни En Skygge Af Dig Selv

В песне "En Skygge Af Dig Selv" ("Тень самой себя") Расмус Зебах поет о девушке, которую он знал с детства. Он наблюдает, как она меняется, добиваясь успеха и славы

Смысл песни Your Forgiveness

В песне "Your Forgiveness" Расмус поет о болезненном разрыве отношений и о своей борьбе за то, чтобы простить бывшую возлюбленную. Лирический герой переживает гамму эмоций от гнева и обиды до тоски и желания получить прощение

Смысл песни You Got It Wrong

Смысл песни You Got It Wrong от Rasmus РусскийПесня Rasmus "You Got It Wrong" рассказывает историю освобождения от токсичных отношений, где один партнер (лирический герой) чувствовал себя задушенным и использованным другим.В начале песни герой обращается к своему бывшему партнеру, который, вероятно, считал себя спасителем, забрав его "с улицы"