Смысл текста песни "Is Apollo Still Alive?" исполнителя "Rave The Reqviem"

Содержание

Смысл текста песни "Is Apollo Still Alive?" исполнителя "Rave The Reqviem"

В тексте песни "Is Apollo Still Alive?" автор Rave The Reqviem использует образ Аполлона, древнегреческого бога света и исцеления, чтобы подчеркнуть жестокость и безнадежность окружающего мира.

Фраза "Пойте 'Аллилуйя', ублюдки!" задает саркастичный и агрессивный тон всему тексту. "Святое слово", произносимое "через ствол пистолета", и "Бог", злящийся "как в Ветхом Завете", создают образ жестокого и беспощадного божества, далекого от идеалов милосердия и любви.

Мир песни пропитан насилием: "Бой! Огонь! Бей противника его же оружием". Кровь невинных ("на наших детских могилах") льется рекой, питая "вампиров и рабов всех наций".

Лирический герой испытывает глубокое отчаяние и безысходность. Единственный выход он видит в разрушении: "Положи конец этому миру и освободи нас". Вера в спасение утрачена, будущее видится как адское пламя: "Мы все обречены гореть в аду, вечно гнить в страданиях".

Вопрос "Аполлон все еще жив?" звучит как крик души, мольба о помощи и надежде. Аполлон, олицетворяющий свет, разум и исцеление, противопоставляется тьме, насилию и безысходности, царящим в мире песни. Повторение вопроса усиливает чувство тревоги и сомнения: неужели в мире, полном боли и страданий, нет места для света и добра?

Перевод песни "Аполлон все еще жив?" на русский язык

Пойте "Аллилуйя", уки!

Это делается так:

Его Святое слово произносится через ствол пистолета

И Бог злится, как в Ветхом Завете.

Итак, малыш,

Подними руку и скажи "Прощай" своим чувствам.

Бой!

Огонь!

Бей противника его же оружием. [2x]

Теперь на наших детских могилах

Достаточно крови,

Чтобы накормить вампиров и рабов всех наций.

Но что мы можем сделать, кроме как улыбаться?

Положи конец этому миру и освободи нас.

Мы все обречены гореть в аду,

Вечно гнить в страданиях.

Аполлон все еще жив? [2x]

Оригинал текста песни "Is Apollo Still Alive?"

Sing hallelujah, fuckers

It is done

His Holy word is spoken through the barrel of a gun

And God is pissed like he was in the Old Testament

So, baby

Raise your hand and say goodbye to sentiment

Fight

Fire

Fight fire with fire [2x]

Now there's just enough blood

On our children's grave

To feed a whole nation of vampires and slaves

So what can we do but smile

End this world and set us free

We're all doomed to burn in hell

Forever rot in misery

Is Apollo still alive? [2x]

Дополнительные статьи

Смысл песни Ikaros

В песне "Ikaros" группы Rave The Reqviem лирический герой переживает болезненный разрыв, который заставляет его пересмотреть свою жизнь и ценности. Текст пропитан болью, гневом и отчаянием, но в то же время чувствуется желание освободиться и идти дальше, даже если это означает сгореть дотла

Смысл песни Heroin(e)

Текст песни "Heroin(e)" группы Rave The Reqviem полон отчаяния, боли и саморазрушения. Лирический герой находится в глубокой эмоциональной пучине, возможно, вызванной зависимостью, о чем намекает название

Смысл песни Ghost Royale

В песне "Ghost Royale" Rave The Reqviem рисует портрет глубоко несчастного и одинокого "короля", gefangen в ловушке славы и ожиданий.Лирический герой, называя себя "святым" из "пластика и самопрезрения", раскрывает свою истинную сущность он жаждет любви и признания, но окружает себя пустотой и пороком ("шлюхами, зверьём и червями")

Смысл песни Are You Happy Now, Fidelio?

В песне "Are You Happy Now, Fidelio?" группы Rave The Reqviem лирический герой разрывается между божественным и греховным, свободой и порабощением. Текст полон религиозных образов и метафор, которые помогают раскрыть внутренний конфликт героя

Смысл песни Aeon

Текст песни "Aeon" группы Rave The Reqviem повествует о болезненном расставании и глубоком чувстве вины лирического героя.**Первая строфа** описывает ситуацию бывшая возлюбленная простила и забыла героя, в то время как он сам терзается чувством вины и не может отпустить прошлое

Смысл песни Same Ol' BS

В песне "Same Ol' BS" ("Все та же старая фигня") Ravaughn Brown поет о разочаровании от повторяющихся негативных паттернов в романтических отношениях.Героиня постоянно сталкивается с "той же старой фигней" от мужчин, несмотря на перемены в своей жизни (например, переезды)