Смысл текста песни "Ode to L.A." исполнителя "Raveonettes, The"

Содержание

Смысл текста песни "Ode to L.A." исполнителя "Raveonettes, The"

В песне "Ode to L.A." датская группа The Raveonettes рисует картину беззаботного и притягательного Лос-Анджелеса. Лирический герой зовёт свою "возлюбленную" окунуться в атмосферу веселья и наслаждения, которую предлагает этот город.

Повторяющаяся фраза "Милый, пойдём!" передаёт нетерпение и жажду новых впечатлений. Герой убеждён, что Лос-Анджелес не разочарует, и призывает свою спутницу отдаться моменту, забыть о повседневных заботах ("Вернуться домой, всё, что тебе нужно..", "Идти спать, ты реально не хочешь..").

Образ "вкусного кусочка" Лос-Анджелеса подчёркивает его соблазнительность и притягательность. "Сумасшедшее очарование" города завораживает, обещая яркие эмоции и незабываемые впечатления.

В целом, "Ode to L.A." - это гимн гедонизму, призыв наслаждаться жизнью и ловить момент, поддавшись чарам "города ангелов".

Перевод песни "Ода Лос-Анджелесу" на русский язык

Давай, поехали туда, где весело,

Я хочу кусочек Лос-Анджелесского солнца,

Уо-о-о

Милый, пойдём!

(Я чувствую, что ты никогда не..)

Милый, пойдём!

(Сойдёшь, ты реально хочешь..)

Милый, пойдём!

(Вернуться домой, всё, что тебе нужно..)

Милый, пойдём!

(Идти спать, ты реально не хочешь..)

Так что идём и расплатимся,

Это не Нью-Йорк, это вкусный кусочек,

Уо-о-о

Милый, пойдём!

(Я чувствую, что ты никогда не..)

Милый, пойдём!

(Сойдёшь, ты реально хочешь..)

Милый, пойдём!

(Вернуться домой, всё, что тебе нужно..)

Милый, пойдём!

(Идти спать, ты реально не хочешь..)

Минутку! прислушайся к этому городу,

Разве ты никогда не чувствовал, что должен приехать?

Минутку! Он тебя не разочарует.

Вижу. что ты возбуждён в его руках,

Лос-Анджелес и всё его сумасшедшее очарование..

Уо-о-о

Милый, пойдём!

(Я чувствую, что ты никогда не..)

Милый, пойдём!

(Сойдёшь, ты реально хочешь..)

Милый, пойдём!

(Вернуться домой, всё, что тебе нужно..)

Милый, пойдём!

(Идти спать, ты реально не хочешь..)

Оригинал текста песни "Ode to L.A."

Come on let's go to where it's fun,

I want a slice of L.A. sun,

Whoa ho ho

Honey let's go!

(Feels like you never have to..)

Honey let's go!

(Come down you don't really want to..)

Honey let's go!

(Stay out is all you need to..)

Honey let's go!

(Go to sleep you don't really want to..)

So come along and pay the price,

This ain't New York this tasty slice,

Whoa ho ho

Honey let's go!

(Feels like you never have to..)

Honey let's go!

(Come down you don't really want to..)

Honey let's go!

(Stay out is all you need to..)

Honey let's go!

(Go to sleep you don't really want to..)

Take a minute listen to this town,

Don't you ever feel you have to come?

Take a minute she won't let you down.

See you excited in her arms,

L.A. and all her crazy charms..

Whoa ho ho

Honey let's go!

(Feels like you never have to..)

Honey let's go!

(Come down you don't really want to..)

Honey let's go!

(Stay out is all you need to..)

Honey let's go!

(Go to sleep you don't really want to..)

OST "Бабник"

Дополнительные статьи

Смысл песни Killer in the Streets

"Killer in the Streets" датской группы The Raveonettes – это песня о бушующей, токсичной и, возможно, обреченной любви. Лирический герой очарован человеком, который сеет хаос и разрушения ("Ты устраиваешь ад на берегу", "Говорят, что от тебя одни неприятности, а я говорю, что ты что надо")

Смысл песни Blue Roses

Стихотворение "Голубые розы" от Ravenword рассказывает о человеке, пойманном в ловушку собственного отчаяния и печали, которые символизируют собой голубые розы.**Лабиринт отчаяния** Лирический герой находится в тёмном месте, где "властвует отчаяние"

Смысл песни Ain't Right

В песне "Ain't Right" ("Это неправильно") Raven Kreyn описывает сложные и противоречивые чувства к человеку, отношения с которым скорее разрушительны, чем благотворны.Лирический герой осознаёт, что эти отношения "неправильны", что они приносят ему боль и страдание ("Благодаря тебе я говорю то, что думаю, / И ты наполняешь моё сознание этими образами

Смысл песни Synchronized Stigma

В песне "Synchronized Stigma" Rave The Reqviem обращается к темам саморазрушения, греха и ненависти, исследуя сложность человеческой природы и отношений.**Саморазрушение как парадокс** Фраза "Самоуничтожение - способ остаться в живых" звучит парадоксально

Смысл песни Sloth Whore

В тексте песни "Sloth Whore" ("Ленивая шлюха") группы Rave The Reqviem автор рисует картину безнадежности, зависимости и экзистенциального кризиса. Лирический герой находится в плену саморазрушения, используя метафоры "синтетической зависимости" и "шоссе на катафалке", чтобы передать ощущение безысходности и движения к неминуемому концу

Смысл песни Saint Judas

В песне "Saint Judas" группы Rave The Reqviem лирический герой отождествляет себя с Иудой Искариотом, переосмысляя его образ не как предателя, а как мученика, принесшего себя в жертву ради высшей цели. Текст пропитан духом бунтарства, разрушения старого мира и стремления к созданию нового