Смысл текста песни "Please Don't Touch" исполнителя "Raye"

Содержание

Смысл текста песни "Please Don't Touch" исполнителя "Raye"

В песне "Please Don't Touch" ("Пожалуйста, не трогай меня") Raye поёт о сложных чувствах влечения и недоверия в отношениях.

С одной стороны, лирическая героиня чувствует себя невероятно уязвимой и боится боли, которую может причинить ей этот человек. Она знает, что одно его прикосновение, один поцелуй – и она будет потеряна для него, станет зависима от его любви. Она помнит прошлый болезненный опыт и не хочет повторять ошибок.

Поэтому она умоляет его: "Пожалуйста, не трогай меня, если твои намерения несерьёзны". Она боится мимолетной страсти, которая оставит её с разбитым сердцем.

Однако, несмотря на весь свой страх, она желает его близости. Она повторяет: "Трогай меня, если твои намерения несерьёзны", что выдаёт её внутреннюю борьбу. Её разум кричит "беги", а сердце шепчет "останься".

Эта двойственность создаёт мощное напряжение в песне, отражая противоречивость чувств, которые часто возникают в начале отношений.

Перевод песни "Пожалуйста, не трогай" на русский язык

Одно прикосновение — и я "готова".

Один взгляд в твои глаза — и я пропала.

Один поцелуй — и я зависима.

Один бокал — и ты пан или пропал.

Я чувствую себя уязвимой. Что, если я отпущу ситуацию?

Всё же ты вызываешь во мне это желание.

Прикол любви в том, что она не такая уж простая.

Прикол доверия в том, что для него нужны мы оба.

Так что если сегодня вечером я позволю тебе одержать победу,

Сто процентов, что ты этого хочешь.

Но, пожалуйста, не трогай меня, если твои намерения несерьёзны.

Пространство между нашей кожей говорит за себя.

Как только ты коснёшься меня хоть пальцем, пути назад не будет.

Так, пожалуйста, не трогай меня, если твои намерения несерьёзны.

Помнишь, как всё было? Да, у меня был болезненный опыт,

Но как только ты дотронешься до меня, пути назад не будет.

Так, пожалуйста, не трогай меня, если твои намерения несерьёзны.

Трогай меня, если твои намерения несерьёзны.

Уже две ночи подряд

Я приводила тебя к себе.

Три слова — и мы становимся ближе.

Уже хватит, иначе я сойду с ума.

Я чувствую себя уязвимой. Что, если я отпущу ситуацию?

Всё же ты вызываешь во мне это желание.

Прикол любви в том, что она не такая уж простая.

Прикол доверия в том, что для него нужны мы оба.

Так что если сегодня вечером я позволю тебе одержать победу,

Сто процентов, что ты этого хочешь.

Но, пожалуйста, не трогай меня, если твои намерения несерьёзны.

Пространство между нашей кожей говорит за себя.

Как только ты коснёшься меня хоть пальцем, пути назад не будет.

Так, пожалуйста, не трогай меня, если твои намерения несерьёзны.

Помнишь, как всё было? Да, у меня был болезненный опыт,

Но как только ты дотронешься до меня, пути назад не будет.

Так, пожалуйста, не трогай меня, если твои намерения несерьёзны.

Трогай меня, если твои намерения несерьёзны.

Ты ломаешь меня; уже некоторое время

Я на самом дне; не хочу звонить тебе.

Три утра, милый, я умоляю тебя снова полюбить меня.

Но, пожалуйста, не трогай меня, если твои намерения несерьёзны.

Пространство между нашей кожей говорит за себя.

Как только ты коснёшься меня хоть пальцем, пути назад не будет.

Так, пожалуйста, не трогай меня, если твои намерения несерьёзны.

Помнишь, как всё было? Да, у меня был болезненный опыт,

Но как только ты дотронешься до меня, пути назад не будет.

Так, пожалуйста, не трогай меня, если твои намерения несерьёзны.

Трогай меня, если твои намерения несерьёзны.

Оригинал текста песни "Please Don't Touch"

One touch, I'm a victim

One look in your eyes, I'm in

One kiss, I'm addicted

One drink and it's sink or swim

I'm feeling vulnerable, what if I let go?

You make me want to though

The thing about love, it ain't simple enough

The thing about trust is it takes two of us

So, if I let you win it tonight

Hundred degrees, know you want to

But please don't touch me if you don't mean it

The space between our skin saying more than enough

But once you lay a finger, it can't be undone

So, please don't touch me if you don't mean it, hey

You know how it's been, yeah, I've been through enough

But once you put your hands, it can't be undone

So, please don't touch me if you don't mean it

Touch me if you don't mean it

Two nights in a row now

I brought you back to mine

Three words, getting closer

Say enough, I'll lose my mind

I'm feeling vulnerable, what if I let go?

You make me want to though

The thing about love, it ain't simple enough

The thing about trust is it takes two of us

So, if I let you in here tonight

Hundred degrees, know you want to

But please don't touch me if you don't mean it

The space between our skin saying more than enough

But once you lay a finger, it can't be undone

So, please don't touch me if you don't mean it, hey

You know how it's been, yeah, I've been through enough

But once you put your hands, it can't be undone

So, please don't touch me if you don't mean it

Touch me if you don't mean it

Breaking me down; lowest of lows

I've been for a while; don't want to be calling you

3 AM, begging you, baby, to love me again

So, please don't touch me if you don't mean it

The space between our skin saying more than enough

But once you lay a finger, it can't be undone

So, please don't touch me if you don't mean it, hey

You know how it's been, yeah, I've been through enough

But once you put your hands, it can't be undone

So, please don't touch me if you don't mean it

Touch me if you don't mean it

Дополнительные статьи

Смысл песни Oscar Winning Tears.

В песне "Oscar Winning Tears" ("Слёзы, достойные Оскара") Raye рассказывает историю о токсичных отношениях с манипулятором. Лирическая героиня, от лица которой ведётся повествование, разоблачает притворство и наигранность своего бывшего возлюбленного

Смысл песни Natalie Don't

В песне "Natalie Don't" певица Raye обращается к девушке по имени Натали, умоляя ее не уводить ее парня. Лирическая героиня ревнует, видя, как ее мужчина обращает внимание на Натали

Смысл песни Love of Your Life

В песне "Love of Your Life" Рей описывает женщину, которая осознает свои недостатки, но при этом верит, что может стать любовью всей жизни для своего избранника.Она признает, что может быть "пылкой" и "немного одержимой", сравнивая себя с "красивым кошмаром"

Смысл песни Love Me Again

В песне "Love Me Again" ("Полюби меня снова") Raye описывает отчаянную мольбу брошенной любовницы, которая пытается вернуть своего бывшего. Она опустошена, раздавлена горем и готова на все, чтобы вернуть его любовь

Смысл песни Ice Cream Man.

В песне "Ice Cream Man" Рей описывает пережитый опыт сексуального насилия и домогательств, используя метафору мороженщика.Мороженщик, как правило, ассоциируется с чем-то приятным и беззаботным

Смысл песни Escapism.

В песне "Escapism" британская певица Raye описывает свой способ справиться с болью от расставания она с головой уходит в вечеринки, алкоголь и случайные связи.Текст полон метафор и образов, которые передают эмоциональное состояние лирической героини