Смысл текста песни "A Tu Lado" исполнителя "RBD"

Содержание

Смысл текста песни "A Tu Lado" исполнителя "RBD"

В песне "A Tu Lado" (Рядом с тобой) группы RBD лирический герой выражает глубокую любовь и преданность своему партнеру. Текст передает чувство безопасности, непобедимости и нерушимой связи, которые герой испытывает рядом с любимым человеком.

Первые строки задают тон песне, говоря о том, что, несмотря на все трудности ("сказки и дождь"), судьба предназначила им быть вместе. Ветер и неудачи символизируют жизненные преграды, но рядом с любимым человеком герой чувствует себя защищенным.

Припев песни – это страстное желание быть рядом, подчеркнутое повторением фразы "Позволь мне жить всегда рядом с тобой". Близость описывается через чувственные образы: поцелуи, прикосновения, объятия.

Второй куплет развивает тему, сравнивая отношения с лодкой в шторм. Несмотря на невзгоды и ссоры ("шторм, что швыряет нашу лодку"), герой находит спокойствие и уверенность в партнере.

В целом, "A Tu Lado" - это гимн любви, которая преодолевает все преграды. Песня воспевает силу и важность отношений, дающих ощущение безопасности, поддержки и непобедимости.

Перевод песни "Рядом с тобой" на русский язык

Несмотря на все сказки

И дождь в пути

[Быть] рядом с тобой — я знаю — это судьба.

Несмотря на сильный ветер,

Несмотря на неудачи

Рядом с тобой, я знаю, что в безопасности.

Ты делаешь меня непобедимым(ой),

Для меня нет невозможного,

Если меня собьют с ног, ты окажешься рядом.

Позволь мне жить рядом с тобой,

Всегда рядом с тобой...

[Припев:]

Близко от любого поцелуя,

Близко от твоих рук,

Позволь мне жить всегда рядом с тобой,

Рядом с тобой...

Близко от вздоха,

Близко от твоего объятия,

Позволь мне жить всегда рядом с тобой,

Всегда рядом с тобой...

Несмотря на шторм,

Что швыряет нашу лодку,

Рядом с тобой я спокоен(йна).

Несмотря на все сложности,

Несмотря на ссоры

Рядом с тобой мне ничто не страшно,

Ты делаешь меня непобедимым(ой),

Для меня нет невозможного,

Если меня собьют с ног, ты окажешься рядом.

Позволь мне жить всегда рядом с тобой,

Всегда рядом с тобой...

[Припев]

Всегда рядом с тобой...

Позволь мне жить всегда рядом с тобой,

Всегда рядом с тобой...

[Припев]

Всегда рядом с тобой...

Оригинал текста песни "A Tu Lado"

A pesar de todos cuentos

Y la lluvia en el camino

A tu lado sé que está el destino

A pesar del viento fuerte

A pesar de los naufragios

A tu lado sé que estoy a salvo

Tú me vuelves invencible

No conozco lo imposible

Si volteo y te encuentró aquí

Déjame vivir cerca de ti

Siempre a tu lado

[Chorus:]

A la orilla de algún beso

A la orilla de tus manos

Déjame vivir siempre a tu lado

Tu lado

A la orilla de un suspiro

A la orilla de tu abrazo

Déjame vivir siempre a tu lado

Siempre a tu lado

A pesar de la tormenta

Que golpea nuestra barca

A tu lado sé estoy en calma

A pesar de lo dificil

A pesar de los tropiezos

A tu lado nada me da miedo

Tú me vuelves invencible

No conozco lo imposible

Si volteo y te encuentró aquí

Déjame vivir cerca de ti

Siempre a tu lado

[Chorus]

Siempre a tu lado

Déjame vivir cerca de ti

Siempre a tu lado

[Chorus]

Siempre a tu lado

Дополнительные статьи

Смысл песни Wire to Wire

В песне "Wire to Wire" группы Razorlight исследуется сложная и часто противоречивая природа любви. Лирический герой размышляет о том, является ли любовь самым странным из чувств, "грехом", который мы подавляем в себе

Смысл песни Who Needs Love?

В песне "Who Needs Love?" группы Razorlight лирический герой выражает глубокую усталость и разочарование от любви. Он задаётся риторическими вопросами, отрицая необходимость в любви, небе, облаках, дожде и даже в ком-то, кто мог бы разделить его боль

Смысл песни Stinger

В песне "Stinger" группы Razorlight лирический герой переживает болезненный разрыв с возлюбленной. Текст пропитан горечью, разочарованием и цинизмом, отражая сложные эмоции после предательства

Смысл песни In the Morning

В песне "In the Morning" группы Razorlight затронута тема беззаботности и беспечности молодости, а также последствий, которые она может иметь.Лирический герой чувствует себя потерянным и дезориентированным "Я не знаю, что я делаю не так"

Смысл песни Don't Go Back to Dalston

В песне Don't Go Back to Dalston группы Razorlight лирический герой выражает сложные, противоречивые чувства к объекту своей любви. С одной стороны, он признает свободу выбора возлюбленной "Это огромный мир, / И ты можешь делать все, что тебе нравится

Смысл песни America

В песне "America" группы Razorlight лирический герой выражает чувство экзистенциальной тревоги и неопределённости, проецируя его на образ Америки.Зелёная тоска, овладевшая героем, символизирует зависть и стремление к "американской мечте", которая постоянно ускользает