КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "It Always Rains on Saturday" исполнителя "Reba McEntire"

Содержание

В песне "It Always Rains on Saturday" ("В субботу всегда дождь") Реба Макинтайр использует метафору дождя, чтобы передать боль и одиночество от расставания с любимым человеком.

Первые строфы описывают солнечную погоду, которая постепенно меняется, предвещая приближение дождя. Это своеобразная параллель с отношениями, где начальная радость и счастье сменяются тревогой и грустью. Звонок и голос любимого человека, ассоциирующийся с надвигающейся бурей, подтверждают, что отношения испортились.

Повторяющаяся фраза "В субботу всегда дождливо" усиливает чувство неизбежности и безысходности. Суббота, традиционно день отдыха и радости, становится для героини днем боли и одиночества. "Свинцовые тучи" и "холод" в доме символизируют эмоциональное состояние женщины - тяжесть на душе и пустоту от отсутствия любимого.

Третий куплет вносит новый поворот в повествование, показывая, что героиня не одинока - у нее есть сын Билли. Сцена с прощанием отца и сына наполнена грустью и сдержанными эмоциями. Героиня старается быть сильной ради ребенка, но повторяющаяся фраза "В субботу всегда дождливо" выдает ее истинные чувства - тоску и печаль.

В финальном куплете происходит интересный сдвиг. Холод и дождь теперь связаны не с уходом возлюбленного, а с уходом Билли. Это подчеркивает глубину переживаний героини - ее субботы наполнены дождем не только из-за расставания с любимым, но и из-за постоянного чувства потери и одиночества.

В понедельник выглянуло солнце,

Во вторник стояла прекрасная погода,

Пролетели среда и четверг,

А к пятнице тучи стали сгущаться.

Эти утром, когда зазвонил телефон,

Я уже знала, что пойдёт дождь.

Я услышала твой голос, и я знала

Что небо в этот момент нахмурилось.

Кажется, дождь уже начался,

В субботу всегда дождливо,

Пришли свинцовые тучи,

И погода испортилась.

В этом доме стало так холодно,

Здесь всегда так, когда он уходит.

Ничего нового не происходит,

В субботу всегда дождливо.

Я замечаю ребячью улыбку Билли,

Я наблюдаю за тем, как он смотрит "Улицу Сезам".

Папа придёт к восьми,

Похоже, небо становится серым.

На лестнице стоит дорожная сумка,

Рядом с одноглазым плюшевым мишкой,

Я обнимаю Билли, стараясь не расплакаться,

И шепчу: "Поцелуй мамочку на прощание".

Кажется, дождь уже начался,

В субботу всегда дождливо,

Пришли свинцовые тучи,

И погода испортилась.

В этом доме стало так холодно,

Здесь всегда так, когда Билли уходит.

Ничего нового не происходит,

В субботу всегда дождливо.

On Monday the sun really shined

On Tuesday the weather was fine

Wednesday and Thursday went by

By Friday the clouds filled the sky

This morning I knew it would rain

The moment the telephone rang

I heard your voice and I knew

The sky turned a new shade of blue

And it looks like rain

It always rains on Saturday

The dark clouds came

And the sunny days are gone away

This house feels so cold

It always feels like this when he goes away

There's really nothing new about the rain

It always rains on Saturday

I look into Billy's young smile

And watch him watch Big Bird a while

His daddy will be here by eight

Seems like the sky's turning grey

There's an overnight bag on the stairs

Beside a one eyed teddy bear

I hold Billy and try not to cry

And whisper kiss mommy goodbye

And it looks like rain

It always rains on Saturday

The dark clouds came

And the sunny days are gone away

This house feels so cold

It always feels like this when Billy goes away

There's really nothing new about the rain

It always rains on Saturday

Дополнительные статьи
Песня "Is There Life Out There" ("Есть ли жизнь там?") Рибы Макинтайр рассказывает историю женщины, которая чувствует себя потерянной и неудовлетворенной своей жизнью. Выйдя замуж молодой, она теперь сомневается в своих решениях и задаётся вопросом, есть ли что-то большее, чем то, что она знает
Песня "Invisible" Ребы МакЭнтайр рассказывает историю женщины, которая чувствует себя незамеченной и недооцененной в своих отношениях.В начале отношений её возлюбленный был очарован ею, и все остальные женщины для него перестали существовать ("стали невидимыми")
В песне "Invitation to the Blues" ("Приглашение к тоске") Реба Макинтайр поёт о горечи и боли после расставания. Лирическая героиня страдает от одиночества и не может смириться с уходом любимого
В песне "Indelibly Blue" ("Неизгладимо синий") Реба Макинтайр поёт о глубокой печали и тоске после расставания с любимым. Лирическая героиня чувствует себя потерянной и одинокой в городе, который напоминает ей о прошлом
В песне "In the Garden / Wonderful Peace (Medley)" ("В саду / Чудесный мир (Попурри)") Реба Макинтайр использует образ сада как метафору для уединения и близости с Богом.Лирическая героиня приходит в сад в поисках покоя и духовного обновления
Песня "In His Mind" ("В его мыслях") Ребы МакЭнтайр рассказывает историю о человеке, который не может смириться со смертью своей возлюбленной. Он цепляется за воспоминания о ней и верит, что она все еще жива и однажды вернется
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning