КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Muddy Mississippi" исполнителя "Reba McEntire"

Содержание

Песня "Мутная Миссисипи" Ребы МакЭнтайр рассказывает трагическую историю молодой женщины, ставшей жертвой ложных обещаний и собственной наивности.

Первые строки рисуют картину неопределенности: героиня "едва видит своё отражение" в мутной реке, что символизирует её смутную, неопределенную жизнь и будущее. Образ "возвышающегося тополя" можно трактовать как символ надежды и стабильности, но он лишь отбрасывает "тень" на мутную воду, подчеркивая хрупкость этой надежды.

Встреча с "пареньком из Дельты" пробуждает в героине мечты о лучшей жизни. Они качаются на тарзанке, символизирующей беззаботность и ощущение свободы, их любовь "дика и вольна". Обещание увезти её в Новый Орлеан вселяет в героиню веру в светлое будущее.

Однако городские огни оказываются обманчивыми. Героиня, оторванная от привычной среды и оставленная на самих себя, теряет себя в погоне за удовольствиями. "Красное платье и туфли" становятся символом её падения, а "ночная смена" возлюбленного подчеркивает одиночество и брошенность.

Последствия опрометчивых поступков оказываются трагическими: потеря чести, любви, и, наконец, нежелательная беременность. Жизнь, которая и так была сплошной неопределенностью, становится "невыносимой".

Финал песни возвращает нас к образу мутной реки. Героиня снова видит свое отражение, но на этот раз оно еще более размыто, ведь в ней самой уже почти не осталось надежды. Образ "тарзанки" приобретает зловещий смысл: героиня "повиснет" на ней, что намекает на самоубийство. Мутная Миссисипи, некогда служившая местом беззаботных игр, становится последним пристанищем героини.

Я едва вижу своё отражение

В мутной воде Миссисипи,

Однако я вижу отчётливую тень

Возвышающегося надо мной тополя.

Утреннее солнце застанет меня

Раскачивающейся на тарзанке,

И я спрыгну в речные воды,

И стану купаться в мутной Миссисипи.

В Дельте объявился один паренёк,

И мы вместе качались на том дереве,

В его глазах отражались мои мечты,

Когда он держался за меня.

Мы качались при свете дня,

Мы любили во мраке ночи, дикие и вольные,

И я взяла с него обещание, что он возьмёт меня с собой

В Новый Орлеан.

От ярких городских огней

Моё красное платье и туфли стали выглядеть как новые.

И пока он работал в ночную смену,

Я заводилась, я пускалась во все тяжкие.

Я лишилась чести и достоинства, я лишилась своего мужчины,

Я делала вещи, которые девушка вроде меня не должна делать.

И жизнь стала невыносимой,

Когда стали проявляться признаки разбухающей новой жизни.

Я едва вижу своё отражение

В мутной воде Миссисипи,

Однако я вижу отчётливую тень

Возвышающегося надо мной тополя.

Утреннее солнце застанет меня

Повисшей на тарзанке,

И я в последний раз покачаюсь над водами

Мутной Миссисипи.

I can hardly see my face

In the waters of the muddy Mississippi

But I can see the shadows

Of the cotton wood standing over me

The morning sun would find me

Swinging from the rope that's hanging free

And I drop in to the waters

And go swimming in the muddy Mississippi

A boy came to the Delta

And we would swing together from that tree

I could see my dreams in his eyes

As he held on to me

Swinging in the sunlight

Loving in the shadows, wild and free

And I made him promise he would take me

Down to New Orleans

Bright lights of the city

Made my red dress and shoes look brand new

While he worked the night shift

I turned on and I turned loose

I lost my pride I lost my man

I did things a girl like me shouldn't do

Now I can't face this living

With the swelling signs of new life showing through

I can hardly see my face

In the waters of the muddy Mississippi

But I can see the shadows

Of the cotton wood standing over me

The morning sun would find me

Hanging from the rope that's swinging free

And I'll swing for the last time over the waters

Of the muddy Mississippi

Дополнительные статьи
Песня "Moving Oleta" Ребы Макинтайр рассказывает о трагической истории любви мужчины и его жены Олеты, страдающей деменцией.**Переезд в дом престарелых для Олеты - самое тяжелое решение в жизни мужчины
Песня "More Than Just Her Last Name" ("Больше, чем просто его фамилия") Ребы Макинтайр рассказывает историю женщины, которая вышла замуж за обеспеченного мужчину, думая, что обретет счастье и самореализацию. Однако, со временем она понимает, что брак не оправдал ее ожиданий
Песня Ребы МакИнтайр «Make Me Feel Like a Woman Wants to Feel» - это страстный призыв к любимому человеку, мольба о любви, которая не ограничивается словами, а проявляется в поступках и чувствах. Лирическая героиня жаждет не просто любви, а любви, которая позволит ей ощутить себя по-настоящему желанной и ценной женщиной
Песня Ребы МакИнтайр "Дорога Мэгги Крик" рассказывает историю о защите матери и опасностях, которые подстерегают молодых девушек.В песне рассказывается о маме, наблюдающей, как ее дочь уезжает с парнем, которого она не одобряет
Песня "Love Will Find Its Way to You" Ребы МакЭнтайр - это ободряющее послание о надежде и вере в любовь, особенно для тех, кто чувствует себя одиноким. Лирическая героиня обращается к человеку, возможно, к самому себе, переживающему утрату или одиночество
В песне "Love Somebody" ("Люби кого-нибудь") Реба Макинтайр поёт о том, что любовь — это неотъемлемая часть жизни, даже если она приносит боль и страдания.Первая часть песни описывает трудности, с которыми сталкивается человек на протяжении жизни одиночество, унижение, разочарования, неразделённые чувства
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning