КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "She's Turning 50 Today" исполнителя "Reba McEntire"

Содержание

В песне "She's Turning 50 Today" ("Ей сегодня пятьдесят") Ребы МакЭнтайр рассказывается история о женщине, переживающей болезненный разрыв в канун своего пятидесятилетия. Её муж ушёл к более молодой женщине, оставив её с чувством потери и неопределенности.

Однако, вместо того, чтобы погрузиться в горе, героиня песни принимает смелое решение изменить свою жизнь. Она садится в свой пикап и уезжает прочь от прошлого, отправляясь в путешествие навстречу неизвестному будущему. В ее действиях чувствуется решимость и жажда новой жизни, свободная от боли и разочарований.

"Горько-сладкий" оттенок празднования пятидесятилетия подчёркивает двойственность эмоций героини. С одной стороны, она испытывает боль от расставания и потерю привычного уклада жизни. С другой стороны, в ней просыпается жажда свободы, новых впечатлений и возможностей, которые открываются перед ней на дороге.

Открытое окно, развевающиеся на ветру волосы и бескрайняя дорога символизируют свободу выбора и бесконечный потенциал, которые теперь доступны ей. Несмотря на свой возраст, она не боится начать всё сначала и с оптимизмом смотрит в будущее, полное тайн и новых возможностей.

Муж ушёл от неё в субботу

Ради женщины, которая вдвое её моложе.

Всё воскресенье она оставалась в постели

С одеялом, натянутым на голову.

Однако в понедельник она проснулась

И нагрузила свой пикап,

В последний раз окинула взглядом прошлую жизнь,

Затем нажала на газ, бросив прощальную фразу.

На ней были потертые джинсы и старая бейсболка.

О-о, она точно не вернётся назад.

Теперь это её дом; она и подумать не могла,

Что проведёт этот день,

Сидя за рулём на федеральной трассе.

В сорок было вполне нормально,

Но этой ночью она избирает иную дорогу.

Такой вот горько-сладкий способ отпраздновать

Своё пятидесятилетие.

Она уехала из городка в Оклахоме,

Единственного мира, что был ей доселе известен.

А воспоминания о прошедших двадцати годах -

Она смотрела, как они отдаляются в зеркале заднего вида,

Исчезают, о-о, но ничего страшного;

Да, возможно, это лучшая пора её жизни.

Теперь это её дом; она и подумать не могла,

Что проведёт этот день,

Сидя за рулём на федеральной трассе.

В сорок было вполне нормально,

Но этой ночью она избирает иную дорогу.

Такой вот горько-сладкий способ отпраздновать

Своё пятидесятилетие.

У-у, окошки приспущены,

В волосах играет ветер,

Она может отправиться куда угодно.

В сорок было вполне нормально,

Но этой ночью она избирает иную дорогу.

Будущее окутано тайной, у-у, и она вся в нетерпении.

Ей исполняется пятьдесят, ей исполняется пятьдесят,

Сегодня ей исполняется пятьдесят.

Her husband left on Saturday.

For a woman that was half her age.

Sunday she just stayed in bed.

With the covers pulled over her head.

But on Monday morning she woke up.

And loaded up her pick-up truck.

Took one last look at her old life.

Then hit the gas, then said goodbye

In her faded jeans and her old baseball cap.

Oh she knows for sure, she ain't comin' back.

This is a house she thought

She'd never spend this day

Sitting behind the wheel, on the interstate.

40 was quite alright

But she's changing roads tonight.

And it's such a bittersweet way to celebrate

She's turning 50 today.

She left that Oklahoma town

The only world she had known till now.

And memories of those 20 years.

She watched them in her rear-view mirror.

Fade away, oh, but that's all right

Yeah, this could be the time of her life.

This is a house she thought

She'd never spend this day

Sitting behind the wheel, on the interstate

40 was quite alright

But she's changing roads tonight

And it's such a bittersweet way to celebrate

She's turning 50 today.

Oh, her windows are down

The wind blows her hair

Where she goes, could be anywhere

40 was quite alright

But she's changing roads tonight

Tomorrow's a mystery, oh, and she can't wait.

She's turning 50, she's turning 50

She's turning 50 today

Дополнительные статьи
В песне "She Thinks His Name Was John" ("Она думает, что его звали Джон") американской кантри-певицы Ребы Макинтайр рассказывается трагичная история о женщине, которая по неосторожности заразилась ВИЧ и оказалась на смертном одре.Песня начинается с описания того, как женщина с легкостью вспоминает о своих прошлых отношениях, помня все детали и поддерживая связь с некоторыми бывшими
Песня Ребы Макинтайр "She's Single Again" ("Она снова одна") – это предостережение, сплетня, завёрнутая в запоминающийся мотив. Героиня песни видит привлекательную, уверенную в себе женщину, недавно ставшую одинокой
языкПесня "She's Callin' It Love" Ребы МакИнтайр рассказывает о наивной молодой девушке, которая влюблена в парня постарше. Все вокруг видят, что эти отношения нездоровые и обречены на провал, но девушка, ослепленная любовью, не слушает никого
Песня Ребы МакЭнтайр "She Can't Save Him" рассказывает душераздирающую историю женщины, попавшей в ловушку созависимых отношений. Текст рисует образ женщины, отчаянно пытающейся спасти своего возлюбленного от самого себя, скорее всего, от алкоголизма или наркомании, хотя это прямо не указывается
В песне "Seven Minutes in Heaven" Реба Макинтайр описывает, что бы она сделала, если бы ей дали всего семь минут на небесах. Вместо того, чтобы тратить это драгоценное время на встречи с известными личностями или расспросы о тайнах вселенной, она хотела бы провести эти минуты с тем, по кому скучает больше всего
Песня "Secret" Ребы МакЭнтайр рассказывает о женщине, страдающей в одиночестве из-за тайны, которую она вынуждена хранить. Утренняя тишина и пролитые слёзы над дневником указывают на её глубокую печаль
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning