Смысл текста песни "The Bar's Getting Lower" исполнителя "Reba McEntire"

Мама всегда говорила ей, чтобы она дождалась хорошего мужчину.

Звучало как отличный план - много лет назад.

Домик с забором из штакетника,

Простая жизнь с парой детей,

Но этим вечером она ищет лишь крепкого плеча.

Она надеялась на розовое шампанское,

Но согласится и на хорошее виски.

Она представляла себя в длинном свадебном платье,

А не выпивающей в центре города.

И этот случайный партнёр на ночь, заходящий в дверь,

Не из тех, что женится на ней, в этом нет сомнений.

Но она стареет,

И планка становится ниже.

Её мечты рассеиваются, словно дым его сигареты,

Она ещё не дала согласие, но допускает такую возможность.

Чем ближе к закрытию,

Тем с большей лёгкостью одинокое сердце ответит на подкат -

Что угодно, чтобы скоротать ночь.

А ведь она надеялась на розовое шампанское,

Но согласится и на хорошее виски.

Она представляла себя в длинном свадебном платье,

А не выпивающей в центре города.

И этот пьяный ковбой, рассказывающий ей небылицы,

Вовсе не тот Джон Уэйн, которого она себе воображала,

Но она стареет,

И планка становится ниже.

Она могла бы поблагодарить его за выпивку и уйти,

Чтобы найти себе любовь в другой раз,

Но она стареет,

А ночь становится холодней,

И планка становится ниже,

Планка становится ниже.