Смысл текста песни "Coming Apart" исполнителя "Red"

Содержание

Смысл текста песни "Coming Apart" исполнителя "Red"

В песне "Coming Apart" ("Распадаюсь") Red передаёт чувство отчаяния и мольбы лирического героя, находящегося на грани разрушения.

Начало текста наполнено контрастом: "многообещающее начало" противопоставляется текущему состоянию героя, который "трещит по швам". Он цепляется за адресата песни, как за единственный источник надежды, повторяя: "Ты единственное, что я не могу потерять".

Вторая часть песни - это крик о помощи, мольба не оставлять его в момент, когда он "исчезает". Повторение фразы "Не бросай меня сейчас!" усиливает чувство страха и беспомощности.

Герой пытается найти спасение в воспоминаниях, но сомневается в их правдивости. Он готов даже на крайние меры - стереть себе память, чтобы избавиться от боли потери.

Повторяющаяся фраза "Ты – моя единственная" подчёркивает, что адресат песни - единственный смысл существования лирического героя, без которого он не видит будущего.

Перевод песни "Погибаю" на русский язык

Начало было многообещающим,

Пока я жил своими грёзами.

Неужели ты уже не придёшь взглянуть на меня?

Ведь я трещу по швам.

Ты единственное, единственное, что я не могу потерять.

Ты — единственная!

Держись, а я погибаю.

Я исчезаю, но не слишком далеко.

Держись, будь сильной!

Не бросай меня сейчас!

Я погибаю, не бросай меня!

Я до сих пор цепляюсь за воспоминания.

Неужели они меня обманывают, обманывают?

Моё спасение в том, чтобы забыть всё.

Хотелось бы стереть себя память,

Ведь ты единственное, что я не могу, что я не могу потерять.

Ты — единственная!

Ты — моя единственная

Ты — единственная.

Ты единственная, кого я не могу,

Я не могу потерять.

Оригинал текста песни "Coming Apart"

The road was brighter at the beginning

When I lived inside a dream

Is it too late now for you to see me

When I'm breaking at the seams

You're the one thing I can't, I can't lose

You're my one thing

Hold on, I'm coming apart

I'm gone, but not too far

Hold on, be strong

Don't give up on me today

I'm coming apart, don't give up on me

I'm still clinging to the memory

Is it fooling, fooling me

My only bliss in what I'm forgetting

Wish I could take it all away

'Cause you're the one thing I can't, I can't lose

You're the one thing

You're my one thing

You're the one thing

You're the one thing I can't

I can't lose

Дополнительные статьи

Смысл песни Cauterize

Текст песни Cauterize группы Red рассказывает о боли и предательстве, о попытках забыть прошлое и о том, как сложно это сделать, когда раны всё ещё кровоточат.Лирический герой обращается к человеку, который причинил ему боль, возможно, к бывшей возлюбленной

Смысл песни Buried Beneath

В песне "Buried Beneath" ("Погребенный под") автор Red использует метафору погребения заживо, чтобы передать чувство глубокой печали, отчаяния и безнадежности после потери любимого человека.Лирический герой находится в темноте, как физической, так и эмоциональной, его сердце очерствело от боли

Смысл песни Breathe into Me

Текст песни "Breathe into Me" группы Red - это крик о помощи человека, находящегося на грани отчаяния и саморазрушения. Лирический герой чувствует, как теряет себя, совершает ошибки и отдаляется от того, что для него важно

Смысл песни Break Me Down

В песне "Break Me Down" группы Red лирический герой находится в состоянии глубокого экзистенциального кризиса. Он чувствует себя потерянным, одиноким и преследуемым пустотой

Смысл песни As You Go

Песня "As You Go" группы Red - это прощание и обещание поддержки, обращенные к близкому человеку, который отправляется в самостоятельное путешествие. Лирический герой признает трудности, которые ждут на пути ("Тьма выползает на свет", "Мир, который я знаю, может тебя ненавидеть"), но призывает не терять веру и помнить о любви, которая всегда будет источником силы и исцеления

Смысл песни Best Is Yet to Come

В песне "Best Is Yet to Come" группы Red лирический герой переживает сложный период. Он разрывается между страхом перед будущим и тоской по прошлому, которое кажется ему проще и счастливее