КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "American Ghost Dance" исполнителя "Red Hot Chili Peppers"

Содержание

Текст песни "American Ghost Dance" группы Red Hot Chili Peppers - это мощное высказывание о боли и несправедливости, с которыми столкнулись коренные американцы от рук европейских колонизаторов.

В песне говорится о тоске по утраченному образу жизни, символизируемому образом бродящих бизонов, и о лицемерии белых людей, которые пришли с обещаниями мира, но принесли только насилие и разрушения.

Фразы "Боже, спаси королеву" и "Я индейский вождь" звучат как горькая ирония, подчеркивая пропасть между двумя культурами и несбывшиеся надежды на мирное сосуществование.

Образ "говорящего листа", вероятно, отсылает к традиционным верованиям коренных американцев и их связи с природой. Этот лист хранит память о прошлом, в том числе о трагических событиях, таких как резня на ручье Вундед-Ни.

"Американская Пляска Духа", упоминаемая в припеве, - это реальное религиозное движение, возникшее среди индейцев в конце XIX века. Оно символизирует надежду на возрождение традиций и освобождение от гнета колонизаторов.

Второй куплет песни выражает гнев и боль лирического героя, который ощущает себя наследником трагической судьбы своего народа. "Клеймо" на его крови - это напоминание о несправедливости и насилии, совершенных против его предков.

В целом, "American Ghost Dance" - это песня о борьбе за сохранение своей идентичности и памяти перед лицом угнетения. Она призывает не забывать о трагическом прошлом и бороться за справедливость и уважение к культуре коренных народов.

[Куплет 1:]

О-у, приюти меня там,

Где бродят бизоны,

И гибель народа всего лишь шутка.

Там редко можно было услышать

Миролюбивую речь

Из уст белых "пришельцев",

Которые пришли и убили.

Хотя эти слова цепляют глубоко,

Они не приносят утешения:

"Боже, спаси королеву",

"Я индейский вождь".

Место, где я храню тайну,

Называется говорящий лист,

И тебе лучше поверить в то,

Что он говорит — это его вера,

Словно порода, выделяющая

Море несчастья,

Мой говорящий лист напоминает

О ручье Вундед-Ни.

[Припев:]

Американская Пляска Духа [4x]

[Куплет 2:]

Одухотворенный человек старых обычаев

Разгуливает по улицам жизни,

Но он в цепях,

Я чувствую, как он плачет.

Внутри меня пылает

Ярко-красное пламя,

Я индейский воин,

Та память

Живет в моей крови

Клеймом, которым ты прикрыл

Все свои деяния,

Но горящее пламя

Превращается в жгучую боль

Настоящего суицида,

И это истинное безумие,

Поэтому я словно дикий ураган

Станцую на могилах

Моих предков, что умерли,

Когда должны были быть спасены.

[Припев:]

Американская Пляска Духа [4x]

[Куплет 1:]

О-у, приюти меня там,

Где бродят бизоны,

И гибель народа всего лишь шутка.

Там редко можно было услышать

Миролюбивую речь

Из уст белых "пришельцев",

Которые пришли и убили.

Хотя эти слова цепляют глубоко,

Они не приносят утешения:

"Боже, спаси королеву",

"Я индейский вождь".

Место, где я храню тайну,

Называется говорящий лист,

И тебе лучше поверить в то,

Что он говорит — это его вера,

Словно порода, выделяющая

Море несчастья,

Мой говорящий лист напоминает

О ручье Вундед-Ни.

[Припев:]

Американская Пляска Духа [10x]

Пляска Духа или Пляска Духов — мессианское движение, получившее широкое распространение среди американских индейцев запада США в конце XIX века.Религия Пляски Духа была создана в 1880-х гг. пайютским пророком Вовокой, который был известен в Неваде как Джек Уилсон.

[Verse 1:]

Oh give me a home

Where the buffalo roam

And the death of a race is a game

Where seldom is heard

A peaceable word

From the white trash

Who killed as they came

Though these words dig deep

They offer no relief

God save the queen

I am an Indian chief

There is a secret I keep

It's called the talking leaf

And you better believe

That he speaks his beliefs

Like a rock that bleeds

A sea of grief

My talking leaf speaks of

A Wounded knee creek

[Chorus:]

American ghost dance [x4]

[Verse 2:]

A new man who is with old ways

He walks the streets of life

But he's in chains

I'm alive he cried

I can feel the flame

Burning red inside

I am an Indian brave

There is a memory

That lives in my blood

Of the brand you laid

On all you touched

But the burning flame

Turns to burning pain

Genuine genocide

And that's truly insane

So like a wild hurricane

I will dance on the grave

Of my race that died

When it should have been saved

[Chorus:]

American ghost dance [x4]

[Verse 1:]

Oh give me a home

Where the buffalo roam

And the death of a race is a game

Where seldom is heard

A peaceable word

From the white trash

Who killed as they came

Though these words dig deep

They offer no relief

God save the queen

I am an Indian chief

There is a secret I keep

It's called the talking leaf

And you better believe

That he speaks his beliefs

Like a rock that bleeds

A sea of grief

My talking leaf speaks of

A Wounded knee creek

[Chorus:]

American ghost dance [x10]

Дополнительные статьи
В песне "Aeroplane" Red Hot Chili Peppers используют метафору самолета ("музыка - это мой самолет"), чтобы описать, как музыка помогает им справляться с болью и жизненными трудностями. Лирический герой ищет утешения и побега в музыке, которая, как самолет, поднимает его над обыденностью и позволяет парить над болью ("удовольствие, приправленное болью")
В песне "Russian Radio" группы Red Flag лирический герой разрывается между силой любви и недоверием к информации, которую он получает, возможно, от средств массовой информации, представленных метафорически "Русским радио".Первая строфа говорит о сильном чувстве любви, которое преодолевает расстояния
В песне "If I Ever" группы Red Flag лирический герой размышляет о неизбежности перемен и о том, как они могут повлиять на отношения.Первые строки описывают парадокс герой постоянно сталкивается с чем-то новым ("слово", "звук"), но при этом никогда не встречался с этим раньше
Песня "Siberia" группы Red Elvises - это сатирический взгляд на стереотипы о Сибири, поданный под соусом цыганского панк-рока. Текст полон противоречий, которые и создают комический эффект
В песне "Black Rose" группы Red Flag лирический герой разрывается между желанием быть с кем-то и пониманием, что эти отношения невозможны.Фраза "Забери меня, я твой, хотя ты меня не удержишь" передает двойственность его чувств он жаждет близости, но признает, что не может быть удержан, возможно, из-за внутренних преград или обстоятельств, которые он не контролирует
В песне "Yours Again" группы Red герой выражает глубокую тоску и желание воссоединиться с потерянной любовью. Он ощущает её присутствие так ярко, словно она рядом, слышит её шёпот и чувствует её дыхание
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning