Смысл текста песни "If We Only" исполнителя "Red"

Содержание

Смысл текста песни "If We Only" исполнителя "Red"

В песне "If We Only" группы Red лирический герой находится в состоянии глубокого эмоционального потрясения из-за разрушенных отношений. Текст пропитан болью, разочарованием и неспособностью отпустить прошлое.

Фраза "Покончим с этим навсегда!" отражает отчаянное желание героя разорвать этот порочный круг боли и ненависти. Он устал от лжи, невыполненных обещаний и токсичной атмосферы, царящей в отношениях. Герой осознаёт, что оба партнёра застряли в этой борьбе, причиняя друг другу страдания.

Припев "Если бы мы только смогли..." выражает тоску по освобождению и исцелению. Герой понимает, что для того, чтобы двигаться дальше, им обоим нужно столкнуться с правдой, отпустить обиды и гордыню. Он жаждет мира и покоя, но не знает, как достичь этого вместе с партнёром.

Повторение фразы "Покончим с этим навсегда!" в конце песни усиливает ощущение безысходности и решимости героя покончить с отношениями, даже если это будет означать болезненный разрыв.

Перевод песни "Если бы мы только" на русский язык

Покончим с этим навсегда!

Меня тошнит от всех обещаний, что ты нарушила

(Ты не сдержала ни слова)

Я во всём виноват, а ты жертва (Это всё ложь!)

Как долго ты продержишься?

Почему у меня не получается отпустить ситуацию

И найти способ избежать всей этой ненависти?

Если бы мы только смогли преодолеть

Всю внутреннюю боль,

Утраченную гордость...

Если бы только мы

Могли посмотреть в глаза правде,

Отказаться от борьбы

И навсегда покончить с ней...

Скажи мне, за что ты топишь меня в своём безмолвии?

(Меня тошнит от тебя)

Скажи мне, почему я всегда жажду насилия

(Скажи мне, почему?)

Как долго ты продержишься?

Почему у меня не получается отпустить ситуацию

И найти способ избежать всей этой ненависти?

Если бы мы только смогли преодолеть

Всю внутреннюю боль,

Утраченную гордость...

Если бы только мы

Могли посмотреть в глаза правде,

Отказаться от борьбы

И навсегда покончить с ней...

Покончим с этим навсегда!

С меня хватит,

С меня хватит!

Если бы мы только смогли преодолеть

Всю внутреннюю боль,

Утраченную гордость...

Если бы только мы

Могли посмотреть в глаза правде,

Отказаться от борьбы

И навсегда покончить с ней...

Если бы мы только смогли преодолеть

Всю внутреннюю боль,

Утраченную гордость...

Если бы только мы

Могли посмотреть в глаза правде,

Отказаться от борьбы

И навсегда покончить с ней...

Покончим с этим навсегда!

Оригинал текста песни "If We Only"

Let it die!

Sick of all the promises you've broken

(You break them all)

I get all the blame and you're the victim (It's all a lie)

How long will you hold on

Why can't I let it go

Find a way to escape all the hate

If we only could get over

All the pain inside

All the wasted pride

If we only, if we only

Could just face the truth

Give up the fight

And let it die

Tell me why you drown me with your silence

(You make me sick)

Tell me why I'm always craving violence

(Tell me why)

How long will you hold on

Why can't I let it go

Find a way to escape all the hate

If we only could get over

All the pain inside

All the wasted pride

If we only, if we only

Could just face the truth

Give up the fight

And let it die

Let it die

I'm done with this

If we only could get over

All the tears we cried

All the wasted pride

If we only, if we only

Could just face the truth

Give up the fight

And let it die

If we only could get over

All the tears we cried

All the wasted pride

If we only, if we only

Could just face the truth

Give up the fight

And let it die

Let it die

Let it die!

Дополнительные статьи

Смысл песни If I Break

В песне "If I Break" ("Если я сломлюсь") певица Red выражает глубокую эмоциональную зависимость от другого человека. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким без него, описывая свое состояние как "потерян в самом себе"

Смысл песни Hymn for the Missing

Текст песни Hymn for the Missing группы Red повествует о глубокой тоске и отчаянии лирического героя, потерявшего нечто важное. Это может быть как расставание с любимым человеком, так и потеря части себя, мечты, веры

Смысл песни Hide

В песне "Hide" группы Red лирический герой борется с мучительной душевной болью, вызванной безответной или потерянной любовью. Он чувствует, как медленно "умирает" изнутри, не в силах избавиться от воспоминаний и чувств к объекту своей привязанности

Смысл песни Hemorrhage

Текст песни "Hemorrhage" группы Red повествует о боли и отчаянии, вызванных угасающей любовью. Лирический герой цепляется за воспоминания, пытаясь удержать ускользающие чувства

Смысл песни Gravity Lies

В тексте "Gravity Lies" автор Red использует метафору притяжения, олицетворяющую ложь и ее разрушительную силу. Лирический герой сталкивается с предательством ("Рак сей внутри - Злодей, играет жертву складно"), которое затягивает его, подобно гравитации ("Я внемлю лжи, хоть и погибель")

Смысл песни Gone

В песне "Gone" группы Red лирический герой переживает глубокую потерю и стоит на пороге исчезновения, возможно, даже смерти. Текст пропитан болью, отчаянием, но вместе с тем и отчаянной борьбой за то, что дорого