Смысл текста песни "Overtake You" исполнителя "Red"

Содержание

Смысл текста песни "Overtake You" исполнителя "Red"

Песня "Overtake You" группы Red повествует о сложных и разрушительных отношениях с некоей силой, олицетворяемой местоимением "ты". Эта сила, возможно, представляет собой зависимость, одержимость или даже человека, обладает властью над лирическим героем, поглощая его и вытягивая из него все силы.

Герой осознаёт пагубность ситуации ("Время съедает меня заживо", "Всё сильнее тону"), но не может вырваться из-под влияния этой силы. Он отдал ей всё, но она требует ещё, заставляя его страдать.

Несмотря на отчаяние, в герое просыпается дух борьбы. Он бросает вызов этой силе ("Продолжай в том же духе - Докажи, что я не прав"), предвидя свою гибель ("Я знаю, что вот-вот умру"), но веря в свою победу ("Я становлюсь сильнее, зная, Что всё же завладею тобой!").

Вторая часть песни раскрывает манипулятивный характер этой силы. Она играет роль жертвы, уничтожая всех, кто ей доверился. Герой, познавший горький опыт лжи и боли, всё ещё цепляется за надежду одержать верх, хотя финал остаётся открытым.

Перевод песни "Завладею тобой" на русский язык

Время

Съедает меня заживо,

А обратно не вернуть.

Всё сильнее тону, пытаясь выбраться...

Никогда не выкарабкаюсь из этого.

Я отдал тебе всё,

Но ты хочешь ещё и ещё!

Не выдерживая этого, я кричу изо всех сил!

Продолжай в том же духе -

Докажи, что я не прав.

Я знаю, что вот-вот умру,

Ведь зашёл слишком далеко!

Но не надолго.

Я становлюсь сильнее, зная,

Что всё же завладею тобой!

Единственное, что ты всегда делала -

Рисковала, зная, что не проиграешь.

Строя из себя жертву, уничтожая

Каждого, на кого пал твой выбор.

Болезненные последствия

Веры в твою постоянную ложь -

Я еле дышу, но кричу изо всех сил!

Продолжай в том же духе -

Докажи, что я не прав.

Я знаю, что вот-вот умру,

Ведь зашёл слишком далеко!

Но не надолго.

Я становлюсь сильнее, зная,

Что всё же завладею тобой!

Я знаю, что вот-вот умру,

Ведь зашёл слишком далеко!

Но не надолго.

Я становлюсь сильнее, зная,

Что всё же завладею тобой!

Ты придёшь за мной, но в итоге умрёшь! [4x]

Продолжай в том же духе -

Докажи, что я не прав.

Я знаю, что вот-вот умру,

Ведь зашёл слишком далеко!

Но не надолго.

Я становлюсь сильнее, зная,

Что всё же завладею тобой!

Ты придёшь за мной, но в итоге умрёшь!

(Завладею тобой)

Ты придёшь за мной, но в итоге умрёшь!

(Завладею тобой, завладею тобой)

Ты придёшь за мной!

(А я завладею тобой!)

Ты придешь за мной!

Оригинал текста песни "Overtake You"

Time

It's eating me alive

Unable to rewind

Sink deeper while I'm climbing

Never to arrive

I gave you everything

But still you need to feed

And underneath it all I'm screaming out

Just carry on

Just prove me wrong

I know that I'm dying right now

And it seems that I'm so far gone

But not for long

I'll just be strong and keep knowing

That now I will overtake you

Just one that you can use

One risk but you can't lose

Play the victim while abusing

Anyone you choose

Painful consequence

Of standing on your lies

I'm barely breathing but I'm screaming out

Just carry on

Just prove me wrong

I know that I'm dying right now

And it seems that I'm so far gone

But not for long

I'll just be strong and keep knowing

That now I will overtake you

I know that I'm dying right now

And it seems that I'm so far gone

(Overtake you)

I'll just be strong and keep knowing

That now I will overtake

You'll come to get me, but you'll end up dead [4x]

Just carry on

Just prove me wrong

I know that I'm dying right now

And it seems that I'm so far gone

But not for long

I'll just be strong and keep knowing

That now I will overtake you

You'll come to get me, but you'll end up dead

(Overtake you)

You'll come to get me, but you'll end up dead

(Overtake you, overtake you)

You'll come to get me

(Overtake you)

You'll come to get me

Дополнительные статьи

Смысл песни Out from Under

Песня "Out From Under" группы Red рассказывает о чувстве брошенности и предательства в трудный период жизни. Лирический герой переживает эмоциональный крах, сравнивая его с падением и разрушением

Смысл песни Nothing And Everything

Текст "Nothing And Everything" ("Ничто и всё") автора Red повествует о мучительной внутренней борьбе лирического героя. Он разрывается между противоположными силами, которые одновременно являются источником боли и притяжения

Смысл песни Ordinary World

Песня "Ordinary World" группы Red рассказывает о болезненном расставании и попытках лирического героя вернуться к нормальной жизни.Герой возвращается в пустой дом, наполненный призраками прошлого

Смысл песни Of These Chains

В песне "Of These Chains" группы Red лирический герой разрывается между желанием свободы и зависимостью от любимого человека.Первые строки "Теперь между нами всё кончено

Смысл песни Not Alone

В песне "Not Alone" ("Не одна") Red обращается к человеку, который чувствует себя потерянным, одиноким и отчаявшимся. Лирический герой описывает его состояние он напуган, не видит надежды в мире, который кажется ему бездушным, и живёт в страхе, что его крик о помощи никто не услышит

Смысл песни Never Be the Same

Песня "Never Be the Same" группы Red рассказывает о глубокой и всепоглощающей любви, которая оставила неизгладимый след в сердце лирического героя.**Первый куплет** выражает смятение и боль от потери