КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Lacrimosa" исполнителя "Regina Spektor"

Содержание

В песне "Lacrimosa" Регина Спектор использует фрагменты заупокойной католической мессы, чтобы затронуть темы смерти, потери и тщетности человеческих усилий.

Первый куплет говорит о ритуале погребения, который, хоть и повторяется из поколения в поколение, не может вернуть умерших к жизни. Образы "костей", "солнца" и "дождя" намекают на тщетную надежду на возрождение.

Второй куплет вводит неожиданный образ сада, который страдает от нашествия кроликов. Этот образ можно интерпретировать как метафору бренности жизни и неизбежности разрушения, которому подвержено все живое.

Образ Икара, повторяющийся на протяжении всей песни, служит метафорой человеческой амбициозности и хрупкости. Икар, подобно многим людям, стремился к недостижимому и погиб, забыв о предостережениях. Его мольбы о пощаде отражают страх перед смертью и судом.

В четвертом куплете появляется чувство тревоги и растерянности. Лирический герой ощущает, что мир катится к катастрофе, и задаётся вопросом о вине человечества в происходящем.

Финальные строки, цитирующие латинский текст "Lacrimosa", подчеркивают неизбежность смерти и суда, а также надежду на божественную милость.

В целом, "Lacrimosa" — это меланхоличное размышление о бренности жизни, неизбежности смерти и поисках смысла в мире, полном страданий.

Мы продолжаем хоронить наших мертвецов,

Мы продолжаем сажать их кости в землю,

Но они не прорастут,

Солнце не поможет,

Дождь не поможет.

Если бы у моего сада был забор,

Тогда кролики просто не могли бы в него войти,

И сидеть на траве,

И есть все эти цветы,

И испражняться.

Привет, я Икар, я падаю

Вниз, пусть судья подготовит меня.

Пощади, Господи, пусть милость Твоя пощадит меня.

Парень, у меня нехорошее чувство,

Все пошло как-то ужасно, что-то не так с этим миром.

Неужели это мы что-то сделали?

Неужели это мы что-то съели?

Неужели это мы что-то выпили?

Привет, я Икар, я падаю,

Возвратившись из праха земли.

Пусть судья подготовит меня.

Пощади, Господи, пусть милость Твоя пощадит меня.

Лакримоза...

Мы продолжаем хоронить наших мертвецов,

Мы продолжаем сажать их кости в землю,

Но они не прорастут,

Солнце не поможет,

И все, что мы получаем взамен,

Это огромный урожай

Из имен и дат.

Привет, я Икар, я падаю

Вниз в этот день слез и скорби,

Возвратившись из праха земли.

Пусть судья подготовит меня.

Пощади, Господи, пусть милость Твоя пощадит меня.

Лакримоза...

Lacrimosa dies ilia

Qua resurget ex favilla

Judicandus homo reus.

Huic ergo parce, Deus,

Pie Jesu Domine,

Dona els requiem

Одна из частей реквиема (заупокойной службы в католической и лютеранской церквях).

Традиционные строки лакримозы:

Плачевен тот день,

Когда восстанет из праха

Для суда грешный человек,

Так пощади его, Боже!

Милосердный Господи Иисусе,

Даруй ему покой.

We keep on burying our dead

We keep on planting their bones in the ground

But they won't grow

The sun doesn't help

The rain doesn't help

If my garden would have a fence

Then the rabbits couldn't just come in

And sit on the grass

And eat all the flowers

And shit

Hi, I'm Icarus, I'm falling

Down, man for judgment must prepare me

Spare, oh god, in mercy spare me

Man, I have a terrible feeling

That something's gone awful, very wrong with the world

Is it something we made?

Is it something we ate?

Is it something we drank?

Hi, I'm Icarus, I'm falling

From the dust of earth returning

Man for judgment must prepare me

Spare, oh god, in mercy spare me

Lacrimosa...

We keep on burying our dead

We keep on planting their bones in the ground

But they won't grow

The sun doesn't help

And all we've got

Is a giant crop

Of names and dates

Hi, I'm Icarus, I'm falling

Down on this day of tears and mourning

From the dust of earth returning

Man for judgment must prepare me

Spare, oh god, in mercy spare me

Lacrimosa...

Lacrimosa dies ilia

Qua resurget ex favilla

Judicandus homo reus.

Huic ergo parce, Deus,

Pie Jesu Domine,

Dona els requiem

Дополнительные статьи
Песня "Ghost of Corporate Future" описывает человека, потерявшего связь с реальностью и чувствами из-за давления современного корпоративного мира. Он настолько опустошен и отчужден, что следует абсурдным советам "призрака" – метафоры циничного и безразличного отношения к жизни
Песня Регины Спектор "Genius Next Door" полна загадочности и недосказанности, оставляя слушателю простор для собственных интерпретаций.В тексте описывается странное озеро, о котором ходят мистические слухи
В песне "Fidelity" Регина Спектор описывает внутренний конфликт лирической героини, разрывающейся между желанием защитить себя от боли и непреодолимой силой любви.В начале песни героиня предстает закрытой, контролирующей свои эмоции
Песня "Flyin'" Регины Спектор наполнена метафорами и рассказывает о стремлении к свободе и бунте против ограничений.**"Вылетание из окна"** символизирует побег от рутины, скуки и даже насилия
В песне "Eet" Регина Спектор использует яркий образ забытых слов любимой песни, чтобы передать чувство растерянности, дезориентации и невозможности вернуть что-то очень важное.Лирический герой сталкивается с чем-то знакомым, некогда близким и понятным, но теперь неуловимым
В песне "Consequence of Sounds" Регина Спектор говорит о перенасыщении информацией и шумом в современном мире. Лирическая героиня чувствует себя подавленной этим потоком звуков, который она не может контролировать
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning