КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Call" исполнителя "Regina Spektor"

Содержание

В песне "The Call" Регина Спектор говорит о цикличности жизни, о том, что ничто не вечно, но все повторяется. Она использует метафору "зова", чтобы описать моменты перемен, когда мы вынуждены прощаться с прошлым и двигаться дальше.

"Предчувствие", "надежда", "тихая мысль", "слово", перерастающее в "боевой клич" - все это этапы осознания неизбежных перемен. "Зов" символизирует новый этап, новую главу в жизни, к которой нужно быть готовым.

"Не нужно прощаться" - ключевая фраза песни. Она не призывает игнорировать грусть расставания, а скорее говорит о том, что прощание не должно быть окончательным. Важно помнить о прошлом, о людях и событиях, которые нас сформировали.

Звезда на горизонте - это символ надежды, путеводная звезда, которая поможет найти дорогу в темноте. Важно верить, что даже после самых темных времен обязательно наступит рассвет.

"Воспоминания" играют важную роль. Они помогают нам не забывать уроки прошлого, ценить настоящее и верить в будущее.

"Нет нужды говорить "Прощай"" - финальный аккорд песни, подчеркивающий ее главный посыл: жизнь циклична, и даже если что-то заканчивается, это не конец, а начало чего-то нового.

Это началось, как предчувствие,

Которое затем выросло в надежду,

Которая затем превратилась в тихую мысль,

Которая затем обратилась тихим словом...

А затем это слово звучало громче и громче,

Пока не стало боевым кличем...

Я вернусь,

Когда ты меня позовешь,

Не нужно прощаться.

Просто потому, что все меняется.

Это не значит, что никогда

Прежде не было такого пути.

Все, что ты можешь сделать, попытаться узнать,

Кто твои друзья,

Как ты останавливаешь войну.

Приметь звезду на темном горизонте

И следуй за светом...

Ты вернешься,

Когда они позовут,

Не нужно прощаться.

Ты вернешься,

Когда они позовут,

Не нужно прощаться.

Сейчас мы вернулись к началу,

Это лишь предчувствие, и это каждый знает.

Но только то, что они не могут чувствовать подобного

Не значит, что ты должен забыть.

Позволь воспоминания крепнуть и крепнуть,

Пока они не возникнут перед глазами.

Ты вернешься,

Когда они позовут,

Не нужно прощаться.

Ты вернешься,

Когда они позовут,

Не нужно прощаться.

Нет нужды говорить "Прощай" (перевод Полины Сребницкой из Кирова)

Это начнется, как чувство,

Чтоб потом превратиться в мечту.

Но потом это станет вдруг мыслью,

Улетит словом вверх, в высоту.

Становится слово все громче и громче,

Может, кто-то войну вдруг начать.

Я приду, ты лишь позови.

Нет нужды говорить прощай.

Может, все поменяться когда-то,

Но вернется потом на свой путь.

Ты просто найди друга верного рядом,

Ведь вечным сном можешь уснуть.

Сорви ты звезду с яркого неба

И свет в ночи зажигай.

Ты придешь, догорит он.

Нет нужды говорить прощай.

Теперь возвращаясь к началу,

Не узнает то чувство никто,

Но лишь потому что его все забыли

Ты его не забудь все равно.

Воспоминанья ты сильными сделай

И потом их всегда вспоминай.

Ты приди, тебя позовут.

Нет нужды говорить прощай.

It started out as a feeling

Which then grew into a hope

Which then turned into a quiet thought

Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder

'Til it was a battle cry

I'll come back

When you call me

No need to say goodbye

Just because everything's changing

Doesn't mean it's never

Been this way before

All you can do is try to know

Who your friends are

As you head off to the war

Pick a star on the dark horizon

And follow the light

You'll come back

When it's over

No need to say good bye

You'll come back

When it's over

No need to say good bye

Now we're back to the beginning

It's just a feeling and now one knows yet

But just because they can't feel it too

Doesn't mean that you have to forget

Let your memories grow stronger and stronger

'Til they're before your eyes

You'll come back

When they call you

No need to say good bye

You'll come back

When they call you

No need to say good bye

The Call

It started out as a feeling

Which then grew into a hope

Which then turned into a quiet thought

Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder

'Til it was a battle cry

I'll come back when you call me

No need to say goodbye

Just because everything's changing

Doesn't mean it's never been this way before

All you can do is try to know

Who your friends are as you head off to the war

Pick a star on the dark horizon

And follow the light

You'll come back when it's over no need to say good bye

You'll come back when it's over no need to say good bye

Now we're back to the beginning

It's just a feeling and now one knows yet

But just because they can't feel it too

Doesn't mean that you have to forget

Let your memories grow stronger and stronger

'Til they're before your eyes

You'll come back when they call you no need to say good bye

You'll come back when they call you no need to say good bye

Дополнительные статьи
В песне "That Time" Регина Спектор с ностальгией и лёгкой иронией вспоминает различные эпизоды из прошлого, создавая образ бунтарской и эксцентричной юности.Вспоминаемые события кажутся случайными и бессвязными, но вместе они рисуют картину беззаботного, полного экспериментов времени
Песня "Somedays" Регины Спектор - это песня о чувстве отчужденности, о днях, когда кажется, что ты не контролируешь свою жизнь. Лирическая героиня чувствует себя потерянной и одинокой, как будто она наблюдает за своей жизнью со стороны
"Sailor Song" Регины Спектор - это песня о тоске, похоти и разочаровании, которые часто испытывают моряки вдали от дома.**Образ роковой женщины** "Она зацелует твои губы до крови, но не снимет своего платья" рисует образ соблазнительной, но недоступной женщины
В песне "Rejazz" Регина Спектор говорит о переживании потери и о том, как жизнь, несмотря ни на что, продолжается. Лирическая героиня сначала погружена в горе, думая, что будет вечно плакать
В песне "Reading Time with Pickle" Регина Спектор использует простой, повседневный образ покупки маринованных огурцов, чтобы исследовать более глубокие темы одиночества, надежды и преобразующей силы любви.Лирическая героиня, чувствуя себя потерянной и одинокой, ищет утешения в простом удовольствии - поедании маринованного огурца перед сном
В песне "Raindrops" Регина Спектор описывает чувство тоски и надежды на воссоединение с любимым человеком. Лирическая героиня верит в судьбу и не теряет оптимизма, несмотря на неопределённость
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning