Смысл текста песни "Me Niego" исполнителя "Reik"

[Интро:]

Мне трудно открывать глаза и уже не видеть тебя.

Твой аромат все еще остается в кровати.

Я ищу тебя в своих снах, мечтая быть с тобой,

И не нахожу твоего лица, как бы я не старался.

[Распевка:]

До сих пор остаются твои фотографии по всему дому,

И тишина мне напоминает о тебе.

Все опустело после твоего ухода,

Я отдал бы все, чтобы быть с тобой,

Чтобы ты вернулась.

[Припев:]

Я отказываюсь терять тебя,

Никогда больше не видеть тебя.

Я отказываюсь смириться с тем, что между нами все закончилось.

Я отказываюсь терять тебя,

Никогда больше не видеть тебя.

Я отказываюсь смириться с тем, что между нами все закончилось.

[Куплет 1:]

Я не могу привыкнуть к тому,

Что тебя уже нет рядом; без тебя все иначе.

Я знаю, что во всем мире не найти вторую, как ты.

Что ты сделала со мной, я не могу забыть тебя?

Ах, Боже, ты любишь меня по-своему.

Мой разум хотел бы, чтобы меня любила другая.

Мое сердце говорит, чтобы я ждал тебя,

Я отдал бы все, чтобы ты вернулась.

[Связка:]

Но ты, детка, этими устами

Говоришь, что забыла меня, но в твоих глазах я вижу ложь.

Сейчас я могу сказать, что я страдаю от любви.

Я выкину тебя из своей головы, и это произойдет скоро.

Но ты, детка, этими устами

Говоришь, что забыла меня, но в твоих глазах я вижу ложь.

Сейчас я могу сказать, что я страдаю от любви.

Я выкину тебя из своей головы, и это произойдет скоро.

Ах, Боже!

[Припев:]

Я отказываюсь терять тебя,

Никогда больше не видеть тебя.

Я отказываюсь смириться с тем, что между нами все закончилось.

Я отказываюсь терять тебя,

Никогда больше не видеть тебя.

Я отказываюсь смириться с тем, что между нами все закончилось.

[Куплет 2:]

Одиночество убивает меня.

Больно осознавать, что тебя уже нет рядом.

Мне хочется думать, что все это неправда,

И, что я позвоню, ты ответишь,

Когда наступит ночь, ты вернешься.

Мы все еще можем попытаться, не уходи из моей жизни.

[Куплет 3:]

Я плачу по ночам, умираю днем, испытываю эту агонию,

И не могу понять, почему ты уже не моя.

Круг замыкается, а боль убивает меня.

Как же трудно жить в этой войне!

Я отрицаю, хоть ты и говоришь, что я слеп.

С тех пор как ты ушла, я стал бродягой.

Все обещания напрасны, уже поздно,

Измученный, я не могу оторваться от твоей фотографии.

Если ты — моя жизнь, почему ты губишь меня?

Я не хотел, чтобы ты ушла.

Мне нужен твой аромат, мне нужна твоя страсть,

Я хочу видеть тебя на себе в нижнем белье.

[Распевка:]

До сих пор остаются твои фотографии по всему дому,

И тишина мне напоминает о тебе.

Все опустело после твоего ухода,

Я отдал бы все, чтобы быть с тобой,

Чтобы ты вернулась.

[Припев:]

Я отказываюсь терять тебя,

Никогда больше не видеть тебя.

Я отказываюсь смириться с тем, что между нами все закончилось.

Я отказываюсь терять тебя,

Никогда больше не видеть тебя.

Я отказываюсь смириться с тем, что между нами все закончилось.