КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Zeit Zu Leben" исполнителя "Reinhard Mey"

Содержание

В песне "Zeit zu Leben" ("Время жить") Рейнхард Мэй размышляет о природе страха и быстротечности жизни. Он противопоставляет материальные блага и общественные ожидания ("дом", "кольцо", "паспорт", "счёт в банке") подлинному опыту и ценности настоящего момента ("улыбка", "взгляд", "любовь тихо шепчет: 'Здесь и сейчас'").

Первый куплет описывает стремление к безопасности и постоянству, но также и страх перед неопределенностью и быстротечностью времени. "Чего же мы так сильно боимся?", - спрашивает автор, намекая, что истинная жизнь происходит за пределами зоны комфорта.

Второй куплет продолжает исследовать эту идею, противопоставляя материальные доказательства существования ("паспорт", "счёт в банке", "фотографии") внутреннему голосу сердца ("любовь тихо шепчет"). Страх и боль призывают держаться за прошлое и контролировать будущее, но любовь напоминает о важности настоящего.

Припев подчёркивает эфемерность материального мира: "ничего не останется, ничего, ничего". В конечном итоге, всё, что у нас есть, - это время, "время, чтобы жить". Ветер, символизирующий течение времени и перемен, "перелистнёт все страницы нашей жизни", а смерть - это не конец, а переход к чему-то большему, чем просто "слово".

Таким образом, песня "Zeit zu Leben" призывает нас отпустить страх и сомнения, ценить настоящий момент и проживать жизнь полноценно, ведь время – это самый ценный дар.

[Куплет 1:]

Дом и чувство уверенности,

Одно кольцо на всю вечность,

Тот единственный человек, который всегда будет рядом,

Благоразумие на все времена.

Чего же мы так сильно боимся?

Улыбка, лишенная естественности,

Один взгляд, который не станет началом чего-то большого,

Рука, которая возьмет твою,

И время, которое так быстро течёт.

Чего же мы так сильно боимся?

[Распевка:]

И ветер перелистнёт все страницы нашей жизни,

И смерть – это нечто большее, чем просто слово.

[Припев:]

Потому что ничего не останется, ничего, ничего:

Ни колец, ни золота, ни страданий.

Ничего не останется, ничего, ничего,

Лишь будет время, чтобы жить, в конце концов останется лишь время,

Время, чтобы жить.

[Куплет 2:]

Мой паспорт говорит мне, кто я есть,

Счёт в банке говорит "деньги есть",

Фотографии и ребенок – доказательство того, что я всегда был здесь,

Всё, что у меня есть, это моё.

"Ничего кроме боли", говорит страх,

"Ничего кроме страха", говорит боль,

"Держи крепко", говорит разум,

"Отпусти", говорит сердце,

И любовь тихо шепчет: "Здесь и сейчас".

[Распевка:]

И ветер перелистнёт все страницы нашей жизни,

И смерть – это нечто большее, чем просто слово.

[Припев:]

Потому что ничего не останется, ничего, ничего:

Ни колец, ни золота, ни страданий.

Ничего не останется, ничего, ничего,

Лишь будет время, чтобы жить, в конце концов останется лишь время,

Время, чтобы жить.

[Vers 1:]

Ein Haus und Sicherheit

Ein Ring in Ewigkeit

Ein Mensch der immer bleibt

Vernunft für alle Zeit

Wovor haben wir nur so viel Angst?

Ein Lächeln, das nicht stimmt

Ein Blick, der nichts beginnt

Die Hand, die nur noch nimmt

Und Zeit, die schnell verrinnt

Wovor haben wir nur so viel Angst?

[Pre-Chorus:]

Und der Wind fegt all die Blätter fort

Und der Tod ist mehr als nur ein Wort

[Refrain:]

Denn nichts bleibt, nichts bleibt, nichts bleibt

Kein Ring, kein Gold, kein Leid

Nichts bleibt, nichts bleibt, nichts bleibt

Es wird Zeit zu Leben, endlich Zeit

Zeit zu leben

[Vers 2:]

Mein Pass sagt mir "ich bin"

Das Konto sagt "ich hab"

Die Fotos und das Kind zeigen ich war immer da

Alles was ich habe, gehört mir

"Nichts als Schmerz" sagt die Angst

"Nichts als Angst" sagt der Schmerz

"Halt es fest" sagt der Kopf

"Lass es los" sagt das Herz

Und die Liebe sagt leise: "Jetzt und hier"

[Pre-Chorus:]

Und der Wind fegt all die Blätter fort

Und der Tod ist mehr als nur ein Wort

[Refrain:]

Denn nichts bleibt, nichts bleibt, nichts bleibt

Kein Ring, kein Gold, kein Leid

Nichts bleibt, nichts bleibt, nichts bleibt

Es wird Zeit zu Leben, endlich Zeit

Zeit zu leben

Дополнительные статьи
Текст песни "En Mi Segundo Intento" ("С моей второй попытки") Рейнальдо Альвареса пропитан глубоким сожалением и отчаянной надеждой на второй шанс в любви.Первые строки передают всю глубину боли лирического героя "Почему ни в чём не вижу прока и смысла? Почему дни и ночи одинаковы? Почему неважно всё пережитое? Почему всё бессмысленно, если тебя нет рядом?"
Смысл песни "Ya Me Enteré" группы ReikЭта песня о мужчине, который узнал, что его бывшая девушка встречается с кем-то другим. Несмотря на ее попытки двигаться дальше и убедить всех (и, возможно, саму себя) в том, что она счастлива, он не верит ей
Песня "Vuelve" мексиканской группы Reik - это крик души лирического героя, который переживает болезненное расставание. Текст пропитан тоской, отчаянием и мольбой о возвращении любимой
В песне "I Hate Music" группа Reign of Kindo говорит о своей ненависти к современной популярной музыке, которую они считают бездушной, шаблонной и коммерциализированной.Лирический герой песни проводит четкую границу между настоящей музыкой, которая может быть "магией для души", и безликим "мусором", который заполонил радиоэфир
В песне "Seashore" группы The Regrettes поднимается тема борьбы с пренебрежительным и снисходительным отношением, с которым часто сталкиваются, особенно молодые, женщины. Лирическая героиня открыто противостоит человеку, который обращается к ней как к ребенку или глупой девочке, недооценивая ее интеллект, зрелость и силу
В стихотворении "Офелия" Режиса Ганье перед нами предстает образ девушки, ассоциирующейся с хрупкостью и невинностью, что подчеркивается сравнением с муравьем. Автор использует метафорический язык, чтобы передать эфемерность красоты и быстротечность времени
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning