КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "In Like a Lion (Always Winter)" исполнителя "Relient K"

В песне "In Like a Lion (Always Winter)" группы Relient K описывается чувство затянувшейся зимы, символизирующей трудный период в жизни лирического героя. Он устал от холода, снега и отсутствия красок, жаждет тепла, солнца и зелени, которые ассоциируются у него с радостью и обновлением.

Название песни - игра слов на английской поговорке "March comes in like a lion, out like a lamb", что означает "Март приходит львом, уходит ягнёнком". Эта поговорка описывает переменчивую погоду в марте, но в контексте песни приобретает метафорический смысл. Зима, подобно свирепому льву, пришла и не хочет уступать место весне, теплу и свету.

Герой чувствует себя запертым в этом состоянии "вечной зимы", которое кажется ему проклятьем. Отсутствие Рождества, традиционно ассоциирующегося с радостью, семьей и надеждой, усиливает ощущение безысходности.

Однако, несмотря на внешнюю холодность и безысходность, внутри героя теплится надежда ("наши сердца остаются жаркими, ведь они полны надежды"). Он верит в перемены к лучшему, в приход весны, которая растопит лед и снег.

Внезапно происходит перелом ("Всё изменилось в одночасье"), мир оживает, и герой чувствует, как всё вокруг начинает "таять". Этот момент можно трактовать как метафору духовного преображения, обретения веры или долгожданного выхода из трудного периода.

Финальные строки песни звучат оптимистично: даже когда кажется, что надежды нет, важно помнить, что "Ты здесь — и мы не потеряем надежду!". Это обращение к Богу, вера в которого помогает герою не сдаваться и верить в лучшее.

Всегда так приятно выглянуть в окно

И увидеть те самые первые хлопья снега.

А позже мы можем выйти на улицу

И изображать из себя ангелов, только что упавших с небес.

Когда наступит февраль, я закачу глаза,

Безразличный к этим ещё даже более холодным небесам.

И от огня моего сердца они тяжело вздохнут

По зеленой траве, ждущей впереди.

Вечная зима и никакого Рождества.

Кажется, это проклятие не снять.

И всё же посреди льда и снега

Наши сердца остаются жаркими, ведь они полны надежды.

Было бы так приятно выглянуть в окно

И увидеть едва показавшиеся листья на деревьях.

Тогда птицы собрались бы и пели

Песню возрождения, песню о новом.

Ветер бы был тих и солнце бы сияло,

Я вышел бы на улицу, щуря глаза.

Но сейчас я просто перестану

Сидеть здесь и желать, чтобы этот мир оттаял.

Вечная зима и никакого Рождества.

Кажется, это проклятие не снять.

И всё же посреди льда и снега

Наши сердца остаются жаркими, ведь они полны надежды.

Всё изменилось в одночасье:

Этот погибающий мир, Ты вернул его к жизни.

И глубоко внутри я чувствовал,

Что всё приходит в движение и оттаивает,

Всё тает.

И Ты подарил нам прекраснейший из дней!

Потому, что когда вечная зима и никакого Рождества,

Иногда такое чувство, будто Тебя нет с нами.

Но глубоко внутри, в сердцах, мы знаем,

Что Ты здесь — и мы не потеряем надежду!

Идиома "March comes in like a lion, out like a lamb" — март приходит львом, уходит овечкой.

It's always nice to look out the window

And see those very first few flakes of snow

And later on we can go outside

And create the impression of an angel that just fell from the sky

When February rolls around I'll roll my eyes

Turn a cold shoulder to these even colder skies

And by the fire my heart it heaves a sigh

For the green grass waiting on the other side

It's always winter but never Christmas

It seems this curse just can't be lifted

Yet in the midst of all this ice and snow

Our hearts stay warm cause they are filled with hope

It'd be so nice to look out the window

And see the leaves on the trees begin to show

The birds would congregate and sing

A song of birth a song of newer things

The wind would calm and the sun would shine

I'd go outside and I'd squint my eyes

But for now I will simply just withdraw

Sit here and wish for this world to thaw

It's always winter but never Christmas

It seems this curse just can't be lifted

Yet in the midst of all this ice and snow

Our hearts stay warm cause they are filled with hope

And everything it changed overnight

This dying world you brought it back to life

And deep inside I felt things

Shifting everything was melting

Away oh away

And you gave us the most beautiful of days

Cause when it's always winter but never Christmas

Sometimes it feels like you're not with us

But deep inside our hearts we know

That you are here and we will not lose hope

Дополнительные статьи
В песне "I Hate Christmas Parties" (Я ненавижу Рождественские вечеринки) группа Relient K использует образ Рождества, чтобы передать чувство горечи и одиночества после расставания.Лирический герой мечтает о снеге, который обычно ассоциируется с радостью и волшебством Рождества
Песня "Be My Escape" ("Будь моим спасением") группы Relient K рассказывает о человеке, который отчаянно ищет спасения от самого себя и от рутины жизни, в которую он попал.Лирический герой чувствует себя потерянным и безнадежным, сравнивая себя с толпой, сливаясь с которой, он становится неузнаваемым
Текст песни "We Lose Control" группы Relentless, The повествует о глубоком внутреннем конфликте и потере идентичности. Лирический герой испытывает чувство потерянности и отчаяния, ощущая разрыв между тем, кем он является, и тем, кем хочет быть
В песне "Me against the Devil" ("Я против Дьявола") группы Relentless, The лирический герой находится в состоянии глубокой внутренней борьбы. Он раз torn between good and evil, temptation and salvation
Текст песни "Let Him Burn" группы Relentless, The пропитан гневом, жаждой мести и непоколебимой решимостью. Лирический герой сталкивается с кем-то, кто причинил ему глубокую боль своими поступками и словами ("Пусть он горит — за его деяния
Песня "Hell Is for Children" группы Relentless, The рисует мрачную картину жестокого обращения с детьми и его последствий. Текст полон боли, страха и безысходности, отражая переживания ребенка, ставшего жертвой насилия
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning