Смысл текста песни "Stone Mirrors" исполнителя "Remembrance"
Стихотворение "Stone Mirrors" ("Каменные зеркала") автора Remembrance - это медитация на тему бренности жизни, памяти и неизбежности смерти. Лирический герой стоит на берегу, овеваемый пеплом и наблюдающий за бушующей стихией. Этот пейзаж становится метафорой человеческого существования, где "шквал серого пепла" символизирует течение времени и жизненные трудности, а "скалы" - неизбежность смерти.
Образ "прилива, разбивающегося о скалы", отсылает к разрушительной силе времени, которое стирает воспоминания, превращая их в "камни". Герой осознает, что и он сам, как и все живое, обречен стать частью этой каменной летописи, "умереть там, где танцует". "Черный пепел", уводящий в сон, символизирует смерть, ожидающую всех.
Мотив трансформации и распада прослеживается в образах "личинок в обсидиановых стенах" и "пустой оболочки, умирающей на морском берегу". Лирический герой, ощущая себя частью этого цикла, говорит: "Мы заржавеем там, где я стою... Мы - безутешны, бесцветны".
В конце стихотворения появляется образ "глаз, застланных пылью", символизирующий забвение. "Горы каменным взглядом" наблюдают за тщетными попытками героя укрыться от неизбежного, "проложить себе путь под нависающими скалами", скрыться в "бесплотных лесах" памяти. Но "серый туман", символ времени и забвения, рано или поздно скроет все следы.
Перевод песни "Каменные зеркала" на русский язык
Шквал серого пепла хлещет меня по лицу,
Я смотрю на небо, призрачное и бледное,
Наблюдаю за танцем облаков,
Пока прилив не разобьётся о скалы,
Пробуждая безмолвное царство.
Там где я стою, шкура земли
Упокоилась песком и камнем.
Когда воды обращают наши воспоминания в камни,
Мы умрём там, где я сейчас танцую.
Чёрный пепел уводит меня в бесконечный сон,
В который я погружаюсь, как и ты когда-нибудь.
Ручьи тают в такт
Личинкам в обсидиановых стенах.
Мы заржавеем там, где я стою,
Пустая оболочка, умирающая на морском берегу.
Мы - безутешны,
Бесцветны.
Мои глаза застланы слоем пыли, толстым и тяжёлым.
Горы каменным взглядом
Наблюдают, как я прокладываю себе путь
Под нависающими скалами,
И я бегу...
Бегу по бесплотным лесам, засыпанным пеплом пейзажам,
Они ждут, чтобы схватить меня, но серый туман притворится,
Что меня никогда здесь не было...
Оригинал текста песни "Stone Mirrors"
A storm of gray ashes lashes my face
I watch the sky unreal and pale
I witness the dance of clouds
Until the tide breaks against the rock
Waking up the silence's reign
Where I stand, the skin of the earth
Rests now of sand and stone
When the waters turn our memories to stones
Where I dance is where we will die
The black ashes take me to a timeless sleep
In which I fall, like you will too
The springs melt in the beat
Obsidian walls of larva
Where I stand, we become rust
An empty shell, dying on the seaside
We are this desolated show
This absence of colour
My eyes are veiled by the dust, thick and heavy
Stone-faced gaze of the mountain
Watching me fight my way
Through the looming stones
And I run...
I run the disembodied woods, the ash coated landscapes
They are waiting to take me, but the gray mist will pretend that here,
Песня "I'll Be There For You" группы The Rembrandts о безусловной дружбе и поддержке в трудные времена. Лирический герой обращается к близкому человеку, который переживает не лучший период в жизни
В песне "Single Ladies" швейцарский музыкальный продюсер Remady создает гимн для всех одиноких женщин, призывая их оторваться на вечеринке.Текст полон энергии и призывов к веселью
Песня "Do It on My Own" Ремади рассказывает о человеке, который обрел независимость и решил двигаться дальше после расставания. Лирический герой устал от ограничений и жертв в отношениях
В тексте песни "No Superstar" Remady главный посыл – это стремление к простоте и близости к обычным людям, несмотря на успех и известность. Многократное повторение фразы "Я не суперзвезда
В песне "Spiderman" Rema использует образ Человека-Паука как метафору своего собственного пути к успеху и борьбы с недоброжелателями.**"Еее, я как Человек-Паук"** — это не просто броская фраза
