КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "At the Opera Tonight" исполнителя "Repo! The Genetic Opera (мюзикл)"

Содержание

Вступительная песня "At the Opera Tonight" из мюзикла "Repo! The Genetic Opera" задает тон всему произведению, представляя основных персонажей и их мотивации.

Страх и надежда: Шайло полна тревоги ("Мне нужно быть храброй... Смогу ли я спастись?"), в то время как Слепая Мэг обрела странное спокойствие ("Я обрела покой... Я не держу обиды... Я буду петь"). Контраст между ними подчеркивает безысходность ситуации, в которой они оказались.

Месть и насилие: Натан/Человек-Репо одержим жаждой мести ("Нет шанса на покой... Я покончу с этим проклятием... Я окроплю улицы... Они захлебнутся в своей крови"). Его ярость предвещает хаос и кровопролитие, которые ждут зрителей.

Зависимость и жажда удовольствий: Диалог между Эмбер и Грабителем могил ("Еще один укольчик... Еще один жаркий укол...") демонстрирует их зависимость от наркотиков и жажду острых ощущений, которые они находят в предстоящем спектакле.

Манипуляция и жажда власти: Ротти, главный антагонист, полон решимости осуществить свои планы ("Сегодня вечером я слежу за сценой... Моя величайшая постановка... Все планы в силе"). Луиджи, движимый гневом, и тщеславный Пави поддерживают его.

Неизбежность: Образ Человека-Репо преследует всех героев, воплощая неизбежность расплаты ("Repo man! Repo man!... Repo man придёт забрать мои глаза!").

"На опере сегодня вечером!", рефрен, повторяемый на протяжении всей песни, приобретает зловещий оттенок, предвещая трагедию и хаос.

[Shilo:]

Мне нужно быть храброй

Что же, теперь будь что будет

Смогу ли я спастись?

Есть ли выход?

На опере сегодня вечером

[Слепая Мэг:]

Я обрела покой

[Nathan / Repo Man:]

Нет шанса на покой

[Слепая Мэг:]

Я не держу обиды

[Nathan / Repo Man:]:]

Я покончу с этим проклятием

[Слепая Мэг:

Я буду петь

[Nathan / Repo Man:]:]

Я окроплю улицы

[Слепая Мэг:

Мою последнюю песню

[Nathan / Repo Man:]:]

Они захлебнутся в своей крови

[Оба:]

На опере сегодня вечером

[Amber:]

Еще один укольчик, до начала шоу

Давай по-быстрому!

[Грабитель могил:]

Принимай не спеша

[Amber:]

Еще один жаркий укол

[Грабитель могил:]

Иди и порежься

[Both:]

Для ночного представления!

[Rotti:]

Сегодня вечером я слежу за сценой

[Luigi:]

Сегодня вечером мы следим за сценой

[Rotti:]

Моя величайшая постановка

[Pavi (вместе с Rotti):]

Мое прекраснейшее лицо

[Rotti:]

Все планы в силе

[Luigi (вместе с Rotti):]

Мой величайший гнев

[Pavi (вместе с Rotti):]

Pavi уже настоился

[Luigi и Pavi:]

Все долги оплачены

[Rotti:]

На опере сегодня вечером!

[Хор:]

Repo man! Repo man!

[Nathan (Repo man):]

На опере сегодня вечером!

[Слепая Мэг:]

Repo man придёт забрать мои глаза!

[Amber, Грабитель могил:]

На опере сегодня вечером!

[Blind Mag:]

Repo man, мои глаза!

[Все:]

На опере сегодня вечером!

[Shilo:]

I must be brave

Come, come what may

Can I be saved?

Is there a way?

At the opera tonight

[Blind Mag:]

I've made my peace

[Nathan / Repo Man:]

No chance for peace

[Blind Mag:]

I hold no grudge

[Nathan / Repo Man:]

I'll end this grudge

[Blind Mag:]

I'm gonna sing

[Nathan / Repo Man:]

I'll stain the streets

[Blind Mag:]

My final song

[Nathan / Repo Man:]

They'll run with blood

[Both:]

At the opera tonight!

[Amber:]

One more hit for the show

Make it fast!

[Graverobber:]

Take it slow

[Amber:]

One more hit of the glow

[Graverobber:]

Go get cut

[Both:]

For tonight's show!

[Rotti:]

Tonight I set the stage

[Luigi:]

Tonight we set the stage

[Rotti:]

My greatest play

[Pavi (over Rotti):]

My greatest face

[Rotti:]

All plans are laid

[Luigi (over Rotti):]

My greatest rage

[Pavi (over Rotti):]

Pavi gets laid

[Luigi, PaviI:]

All debts are paid

[Rotti:]

At the opera tonight!

[Chorus:]

Repo man! Repo man!

[Nathan (Repo Man):]

At the opera tonight!

[Blind Mag:]

Repo Man, come take my eyes!

[AMBER, GRAVEROBBER:]

At the opera tonight!

[Blind Mag:]

Repo Man, my eyes!

[All:]

At the opera tonight!

Дополнительные статьи
В песне "Song for an Earth Pony" автор Replacer описывает сложные чувства к земной пони. Лирический герой – скорее всего, пегас или единорог, судя по строчкам "С высоты нельзя сделать ничего" и "Мы могли бы пересечь стратосферу"
В песне "White Sands of Ibiza" ReOrder приглашает слушателя в медитативное путешествие на ибицкие пляжи, где белый песок становится метафорой времени и быстротечности жизни.Первые строки, описывающие песок, ускользающий сквозь пальцы, и размышления о природных явлениях, задают тон всему произведению
В песне "Seize the Day" группы ReOrder поднимается тема быстротечности жизни и важности жить настоящим моментом. Лирический герой наблюдает за людьми, которые "мчатся", слишком поглощенные своими заботами, чтобы увидеть истинную красоту и ценность жизни, которую автор метафорично сравнивает с зеркалом
В песне "Can't Fight This Feeling" группы REO Speedwagon лирический герой рассказывает о сильных чувствах к девушке, которые он долгое время пытался подавить. Изначально их связывала дружба, но постепенно чувства переросли в нечто большее
Песня "Biscay Bay" группы ReOrder – это гимн побегу от прошлого и погружению в настоящий момент. Лирический герой призывает слушателя последовать за ним по пути освобождения, оставляя позади все тревоги и боль
В песне "Love Heals" из мюзикла "RENT" любовь представляется как невероятно мощная, всеобъемлющая и исцеляющая сила. Она сравнивается с глотком свежего воздуха, молитвой, сиянием звезд, знакомым пляжем, освежающим ветром — все это образы, несущие в себе ощущение надежды, комфорта и обновления
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning