КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Guerra" исполнителя "Residente"

Содержание

В песне "Guerra" ("Война") Residente использует религиозные образы, чтобы показать разрушительную и всепроникающую природу войны. Хотя текст начинается с православной религиозной песни, Residente быстро переворачивает религиозные коннотации, наделяя войну божественными качествами.

Война изображается как могущественная и безжалостная сила, способная вызывать страх и гнев, "пожирать людей" и "заставлять всех молиться". Метафоры, такие как "Мой гнев кусает, хоть и не имеет зубов" и "Боль мне читает стихи", подчеркивают абсурдность и жестокость войны, лишенной разума и сострадания.

Residente использует яркие образы, чтобы проиллюстрировать вездесущность войны. Война — это не просто битва на поле боя, но и "след, оставшийся от упавшей бомбы", "лес, бегущий босиком", "поток, управляющий течением". Война проникает во все аспекты жизни, от рождения ("я достиг яйцеклетки прежде тебя") до смерти ("слезы льют перед смертью").

Несмотря на кажущееся всемогущество, Residente показывает, что война в конечном итоге обречена на провал. Она "проигрывает все сражения, когда враги слышат друг друга" и "слабее, чем кажется". Война прячется за маской силы и агрессии, но в действительности она боится жизни и питается смертью.

Использование религиозной лексики усиливает трагизм и абсурдность войны. "Заставляя всех молиться", война извращает веру и надежду, превращая их в страх и отчаяние.

[Русская Православная религиозная песня]

Своим взглядом я пробуждаю твою ярость,

Когда я кричу, не открывая рта.

Мой гнев пожирает людей,

Потому что кусает, хоть и не имеет зубов.

Боль не создает мне проблем,

Сегодня боль мне читает стихи.

Я пожираю мир без тарелки,

Страх чистит мои ботинки.

Я разжигаю огонь,

Сегодня кошмары не спят, потому что они думают обо мне.

Теперь я могу видеть то, что не видит другой,

Я заставляю всех молиться, хоть они и не верят в Бога.

Теперь слезы льют перед смертью,

А в книгах по истории я заставлю их написать:

"Пусть содрогнется Земля,

Сегодня я пришел побеждать, я — война!

(Я — война!)

(Я — война!)

(Я — война!)

(Я — война!)

(Я заставляю их молиться)

Я — след, оставшийся от упавшей бомбы,

То, что оплодотворило родившую меня мать.

С самого рождения я являюсь частью этого меню,

Потому что я достиг яйцеклетки прежде тебя.

Я — лес, бегущий босиком,

Посреди моря я выживаю без плота.

Я — поток, управляющий течением,

Батальоны, сталкивающиеся лоб в лоб.

Пусть мои враги приходят в парах,

Сегодня, даже гром не повысит на меня голос.

Я — твое поражение, твои сломанные ноги,

Гвоздь в твоей ноге, который проткнул сапог.

Я — стратегия любого сражения,

Сегодня ты либо побеждаешь, либо терпишь поражение,

Я — горесть твоей радости,

Война ночью и днем.

(Война ночью и днем)

(Война ночью и днем)

(Война ночью и днем)

(Война ночью и днем)

(Я заставляю их молиться)

Война убивает без единого выстрела.

У войны вызывают страх объятия.

Война носит камуфляж,

Так никто не видит, когда ей грустно.

Война проигрывает все сражения,

Когда враги слышат друг друга.

Война слабее, чем кажется,

Она не терпит жизни, поэтому прикрывается смертью.

(Я заставляю их молиться)

(Я заставляю их молиться)

[Canto religioso ruso ortodoxo]

Yo te miro y mi rabia te toca

Cuando grito sin usar la boca

Y mi furia se come a la gente

Porque muerde aunque no tenga dientes

El dolor no me causa problema

Hoy los dolores recitan poemas

El mundo me lo como sin plato

El miedo a mí me limpia los zapatos

El fuego lo derretí

Hoy las pesadillas no duermen porque piensan en mí

Hoy puedo ver lo que el otro no vio

Y los pongo a rezar aunque no crean en dios

Hoy las lágrimas lloran antes morir

Y a los libros de historia los pongo a escribir

Que le tiemblen las piernas al planeta tierra

Hoy yo vine a ganar y estoy hecho de guerra

(Hecho de guerra)

(Y estoy hecho de guerra)

(Y estoy hecho de guerra)

(Y estoy hecho de guerra)

(Los pongo a rezar)

Soy el boquete que dejó la bomba que cayó

Lo que fecundó la madre que me parió

Desde que nací soy parte de este menú

Porque yo llegué al ovulo antes que tú

Soy la selva que corre descalza

En el medio del mar sobrevivo sin balsa

Soy el caudal que mueve la corriente

Los batallones que chocan de frente

Mis rivales que vengan de a dos

Hoy, ni siquiera los truenos me alzan la voz

Soy tu derrota, tus dos piernas rotas

El clavo en el pie que traspasó la bota

Soy la estrategia de cualquier combate

Hoy se gana o se pierde, no existe el empate

Soy las penas de tus alegrías

La guerra de noche y la guerra de día

(Guerra de noche y la guerra de día)

(Guerra de noche y la guerra de día)

(Guerra de noche y la guerra de día)

(Guerra de noche y la guerra de día)

(Los pongo a rezar)

La guerra la mato sin darle un balazo

A la guerra le dan miedo los abrazos

La guerra con camuflaje se viste

Así nadie ve cuando se pone triste

La guerra pierde todas sus luchas

Cuando los enemigos se escuchan

La guerra es más débil que fuerte

No aguanta la vida, por eso se esconde en la muerte

(Y los pongo a rezar)

(Y los pongo a rezar)

Дополнительные статьи
В песне "Apocalíptico" Residente рисует пугающую картину апокалипсиса, конца света, используя яркие образы тотального разрушения и хаоса.Текст описывает цепочку катастрофических событий, обрушивающихся на мир
В песне "Chase the Morning" из мюзикла "Repo! The Genetic Opera" происходит встреча двух героинь Слепой Мэг, бывшей звезды оперы, лишившейся зрения и свободы, и Шайло, дочери Грэвера, запертой в своем доме.Слепая Мэг видит в Шайло шанс на искупление собственных ошибок
В песне "Seasons of Love" ("Времена года любви") из мюзикла "RENT" поднимается вечный вопрос о ценности времени и о том, как мы его измеряем. В начале песни авторы задают риторический вопрос "В чём же можно измерить год?"
В песне "When We Say Goodbye" ("Когда мы прощаемся") финской рок-группы Renegade Five описывается душевная боль и отчаяние лирического героя, переживающего расставание с любимым человеком.Чувство вины и сожаленияС первых строк герой признает свою вину в разрыве ("Я причинял тебе боль
Текст песни "Love Will Remain" группы Renegade Five повествует о сильной и преданной любви лирического героя. Он испытывает глубокие чувства к своей возлюбленной, считая её прекрасной и нежной
Текст песни "Destination Daylight" ("Пункт назначения - дневной свет") Rene Ablaze meets Fischer And Miethig рассказывает о преодолении трудностей и достижении света надежды. Лирический герой находится в мрачном месте, символизирующем его внутреннее состояние – "пещера страха", "скала отчаяния", "тоннель вечной ночи"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning