Смысл текста песни "Broken Bones" исполнителя "Rev Theory (Revelation Theory)"

Содержание

Смысл текста песни "Broken Bones" исполнителя "Rev Theory (Revelation Theory)"

Песня "Broken Bones" группы Rev Theory рассказывает о внутренней борьбе лирического героя, который разрывается между светом и тьмой, добром и злом. Он осознаёт эту двойственность ("Мечусь от светлого к темному, между ними тонкая грань"), но не может с ней справиться ("не могу победить и не могу драться").

Чувствуя себя потерянным и одиноким, герой изолирует себя от мира ("просто держусь в стороне от этого мира"). Он жаждет найти опору, веру, кого-то, кто его поймёт и поможет ("Нам всем кто-то нужен, чтобы верить во что-то").

Припев "Теперь я зову в надежде, что вы услышите меня" – это крик о помощи, признание в своей уязвимости и желание найти исцеление от душевных ран ("Нам всем нужен кто-то, кто исцелит... эти раны").

Повторение фраз "Я не могу победить и не могу драться" и "Я просто держусь в стороне от этого мира" подчёркивает безысходность и апатию, в которых герой оказался. Он чувствует себя слишком далеким от "дома", от своего истинного "я", от ощущения покоя и целостности.

Перевод песни "Сломанные кости" на русский язык

Мечусь от светлого к темному, между ними тонкая грань.

И я знаю...

Это — часть меня, которую я прячу,

Но я не могу победить

И не могу драться.

Я просто держусь

В стороне от этого мира.

Теперь я зову

В надежде, что вы услышите меня.

Нам всем кто-то нужен,

Чтобы верить во что-то.

И я не испугаюсь того,

Что мне придется падать.

Нам всем нужен кто-то,

Кто исцелит... эти раны.

Когда окажусь в обычной жизни,

То я...

Буду держать свою голову высоко поднятой,

Но я не могу победить

И не могу сражаться.

Я просто держусь

В стороне от этого мира.

Теперь я зову

В надежде, что вы услышите меня.

Нам всем кто-то нужен,

Чтобы верить во что-то

И я не испугаюсь того,

Что мне придется падать.

Нам всем нужен кто-то,

Кто исцелит... эти раны.

Я не пойду домой сегодня.

Я знаю,

Я слишком далеко,

Слишком далеко от дома.

Я не пойду домой сегодня.

Я знаю,

Я слишком далеко,

Я слишком далеко.

Я не могу победить

И не могу драться,

Я просто в стороне.

Теперь я зову

В надежде, что вы услышите меня.

Нам всем кто-то нужен,

Чтобы верить во что-то.

И я не испугаюсь того,

Что мне придется падать.

Нам всем нужен кто-то,

Кто исцелит... эти раны.

Я не могу победить

И не могу бороться.

Я просто держусь

В стороне от этого мира.

Я не могу победить

И не могу бороться.

Я просто держусь

В стороне от этого мира.

Оригинал текста песни "Broken Bones"

Walking a fine line between wrong and right

And I know...

There is a part of me that I try to hide

But I can't win

And I can't fight

I keep holding on too tight

Running away from the world outside

Now I am calling

Hoping you'll hear me

We all need somebody

To believe in something

And I won't fear this

When I am falling

We all need somebody

That can mend... These broken bones

Caught in the confines of the simple life

And I am...

Holding my head high in the rising tide

And I can't win

And I can't fight

I keep holding on too tight

Running away from the world outside

Now I am calling

Hoping you'll hear me

We all need somebody

To believe in something

And I won't fear this

When I am falling

We all need somebody

That can mend... These broken bones

I'm not coming home now

I know...

I'm so far away

So far from home

I'm not coming home now

I know...

I'm so far away

And I can't win

And I can't fight

I keep holding on too tight

Now I am calling

Hoping you'll hear me

We all need somebody

To believe in something

And I won't fear this

When I am falling

We all need somebody

That can mend... These broken bones

And I can't win

And I can't fight

I keep holding on too tight

Running away from the world outside

And I can't win

And I can't fight

I keep holding on too tight

Running away from the world outside

Дополнительные статьи

Смысл песни The Bearer of the Ring, the Wearer of the Ring

Текст песни "The Bearer of the Ring, the Wearer of the Ring" ("Хранитель кольца, носитель кольца") из саундтрека к фильму "Возвращение короля" (1980) описывает внутреннюю борьбу Фродо Бэггинса, Хранителя Кольца Всевластья.Песня рисует картину отчаяния и безысходности, в которой находится Фродо, стоя "на самом краю погибели" и чувствуя на себе влияние Кольца

Смысл песни Roads Go Ever, Ever On

В песне "Roads Go Ever, Ever On" из саундтрека к фильму "Возвращение короля" (1980) автор передает чувство bittersweet тоски по приключениям и неизбежности перемен. Лирический герой стоит на пороге нового этапа в своей жизни, прощаясь с прошлым и отправляясь в неизведанное будущее

Смысл песни Less Can Be More (Samwise's Theme)

В песне "Less Can Be More (Samwise's Theme)" из саундтрека к фильму "Властелин Колец Возвращение Короля" (1980) текст выражает глубокую философскую мысль о ценности простоты и умении находить счастье в малом.Лирический герой, вероятно, вдохновленный образом мудрого хоббита Сэма, размышляет о природе счастья и приходит к выводу, что погоня за всем "великим и чудесным" – это ложный путь, ведущий лишь к алчности и беспокойству

Смысл песни It's So Easy Not to Try

В песне "It's So Easy Not to Try" ("Так просто ничего не предпринимать") из саундтрека к фильму "Возвращение Короля" (1980) группа Return Of The King размышляет о привлекательности пассивного существования, жизни, лишённой рисков и, как следствие, боли. Лирический герой песни видит лёгкость в бездействии зачем пытаться, если можно просто плыть по течению? Зачем открываться любви, если она неизбежно приведёт к расставанию? Зачем рисковать и карабкаться по скалам, если можно идти по прямой и безо

Смысл песни Frodo of the Nine Fingers

В песне "Frodo of the Nine Fingers" из саундтрека к фильму "Возвращение короля" (1980) текст повествует о путешествии Фродо и Кольце Всевластья, переплетаясь с некоторыми неточностями.**Фраза "Фродо Девятипалый" является отсылкой к травме, полученной Фродо от меча назгула на Заветри, в результате которой он лишился одного пальца

Смысл песни New Colors

Текст песни "New Colors" группы Resolve рассказывает о путешествии и трансформации главного героя, который покидает свой дом и отправляется в неизведанные просторы космоса.В начале песни герой описывает свой отлет как болезненный разрыв, потерю родного и знакомого