КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Herz Und Faust" исполнителя "Reverie"

Содержание

Текст песни "Herz Und Faust" ("Сердце и Кулак") немецкой группы Reverie повествует о трагической судьбе молодого солдата, охваченного пламенем идеологии и войны. Лирический герой, едва ли достигший совершеннолетия ("Сапоги слишком большие, Шинель слишком тяжелая"), горит желанием сражаться за свою Родину и идеалы социализма против фашистской Германии.

Он полон решимости и готов пожертвовать жизнью ("Моя кровь пропитала землю"), веря, что его жертва приблизит светлое будущее ("Скажите маме, что завтра Будущее снова будет принадлежать нам"). В тексте ярко выражен пафос самопожертвования во имя Родины и идеалов ("Моя любовь принадлежит фронту, Я сжимаю свое сердце в кулак").

Однако за бравадой и решимостью скрывается страх и желание остаться в памяти красивым, не тронутым разложением ("Любимый Господь, сделай меня Красивым трупом"). Эта двойственность, противопоставление "сердца" (любви, страха) и "кулака" (силы, решимости) проходит через всю песню.

Просьба написать отцу о преданности Родине и вере в нее подчеркивает важность идеологии и чувства долга для молодого бойца. Образ шума ветра в пшенице, который мать будет слышать вечно, символизирует надежду на мирную жизнь, за которую он борется.

Повторение припева с заменой "социализма" на "коммунизм" и просьбой "Отрежьте мне косички" можно трактовать как постепенное погружение героя в пучину войны, утрату индивидуальности и слияние с массой.

Я никогда не был таким же длинным,

Таким же длинным, как моя винтовка,

Сапоги слишком большие,

Шинель слишком тяжелая.

Я хотел быть в самом начале,

Замыкать первый ряд,

Хотел стрелять по блондину

Фрицу, по немцам.

Напишите отцу, что родина

Гордо верит в мою преданность.

Моя кровь пропитала землю,

Чтобы ничто не разрушило великую мечту.

Против фашизма,

За социализм,

Моя любовь принадлежит фронту,

Я сжимаю свое сердце в кулак.

При каждой атаке я думал

Только об одном:

Защищай лицо,

Красивые стройные ноги.

Моя молитва осталась

Прежней до последнего выстрела:

Любимый Господь, сделай меня

Красивым трупом.

Скажите маме, что завтра

Будущее снова будет принадлежать нам.

Я умер, чтобы она вечно

Слышала, как ветер шумит в пшенице.

Против фашизма...

Против эгоизма,

За коммунизм,

Отрежьте мне косички,

Я сжимаю свое сердце в кулак.

Ich war niemals so lang,

So lang wie mein Gewehr,

Die Stiefel viel zu groß,

der Mantel viel zu schwer,

Ich wollte ganz nach vorn,

Die erste Reihe schließen,

Wollte auf den blonden Fritz,

Die Deutschen schießen.

Schreibt dem Vater, dass die Heimat

Stolz auf meine Treue schwört,

Mein Blut durchdrang die Erde,

Damit nichts den großen Traum zerstört.

Gegen den Faschismus,

Für den Sozialismus,

Meine Liebe gilt der Front,

Ich balle mein Herz zur Faust.

Bei jedem Angriff dachte

Ich nur an das Eine,

Schütze dein Gesicht,

Die schönen, schlanken Beine,

Mein Gebet blieb bis

Zum letzten Schuss das gleiche:

Lieber Gott, mach' mich zu

einer schönen Leiche.

Sagt der Mutter, dass die Zukunft

Morgen wieder uns gehört,

Ich starb, damit sie ewiglich

Den Wind im Weizen rauschen hört.

Gegen den Faschismus...

Gegen Egoismus,

Für den Kommunismus,

Schneidet mir die Zöpfe ab,

Ich balle mein Herz zu einer Faust.

Дополнительные статьи
РусскийВ стихотворении "Heliodromus" автор Reverie описывает освобождение от гнета и страданий. Лирический герой, пройдя через боль и лишения ("тонкие шрамы"), наконец освобождается от власти некой силы ("ты"), олицетворяющей тьму и жадность
В песне "Ewigkeit" ("Вечность") группы Reverie описывается глубокое и мистическое чувство любви, которое выходит за рамки времени и пространства. Лирический герой и его возлюбленная сбегают от мирской суеты, находя утешение и единение друг с другом под бездонным звёздным небом
В стихотворении "Die Stadt" (Город) автор Reverie рисует картину отчуждения, одиночества и безнадежности, царящих в большом городе. Лирический герой чувствует себя потерянным и чужим в этом мире, где жизнь проносится мимо, не оставляя следа
В песне "Wir Bleiben" ("Мы остаёмся") Revelle и Gregor Hägele передают сильное послание о безусловной любви и поддержке в отношениях, переживающих трудный период.Лирический герой обращается к своему партнеру, заверяя его в своей непоколебимой преданности, несмотря на сложности и разногласия
В песне "Dass Liebe Schön Sein Kann" ("Что любовь может быть прекрасной") Revelle и Gregor H228;gele рассказывают историю о зарождении новых отношений на фоне страха перед любовью.Главная героиня, от лица которой ведётся повествование, долгое время боялась любви и того, как люди с ней обращаются
В песне "Nach Mitternacht" ("После полуночи") Revelle описывает неразделенную любовь и токсичную привязанность к человеку, который находится в отношениях.Лирическая героиня получает голосовые сообщения от объекта своей любви "всегда, когда пьяна" и "только после полуночи", намекая на то, что он думает о ней, когда его девушка спит
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning