Смысл текста песни "Heridas De Amor" исполнителя "Ricardo Montaner"
В песне "Heridas De Amor" ("Раны Любви") Рикардо Монтанер рисует пронзительную картину любви, пропитанной болью и тоской. Лирический герой переживает сложный период в отношениях, где чувства подвергаются испытанию временем и молчанием.
Текст передает ощущение неизбежности перемен – "проходит любовь, проходит боль". Даже самые сильные эмоции не вечны, и герой с горечью признает это. Он словно наблюдает за уходящим поездом, который может быть символом упущенных возможностей, проходящего времени или самой любви.
Герой страдает от невысказанности, от того, что "иногда так происходит, что ничего не говорю". Это молчание отдаляет его от возлюбленной, заставляя ее забывать о его сильных чувствах. Возникает порочный круг непонимания, где невысказанные слова превращаются в "раны любви".
Образ боли является центральным в песне. Она ощущается физически – "пахнет болью, которая убивает и бьет". Эта боль – неизбежный спутник любви, без нее чувства становятся "бесславными", лишенными глубины и подлинности. Слезы героя уподобляются потопу, способному затопить "стены неба и берега моря", что подчеркивает всю глубину его отчаяния.
Несмотря на страдания, герой не теряет надежды. Он приглашает возлюбленную разделить с ним бремя переживаний – "сядь поближе ко мне, посмотрим, пройдет ли то". Вместе им предстоит противостоять холоду, который окутывает их не только снаружи, но и сковывает души.
"Heridas De Amor" – это песня о том, что любовь не всегда бывает безоблачной. Она может ранить, оставлять шрамы на сердце. Но именно в боли, в готовности пройти через испытания, проявляется истинная сила и глубина чувств.
Перевод песни "Раны любви" на русский язык
Проходит любовь, проходит боль
И проходит горечь,
Проходит беспокойство,
Проходит поезд иногда, а иногда не проходит.
Проходит то, что я всё рассказываю тебе,
Ведь иногда так происходит, что ничего не говорю,
И потом ты забываешь, что я так сильно люблю тебя -
Такое с тобой происходит.
Иногда происходит так, что мы полны печали,
Мы несчастье сдаём на отлично.
[Припев:]
Здесь пахнет болью, которая убивает и бьёт,
Без боли, бесславно умирает любовь,
Здесь пахнет слезами слёз, от которых намокают
Стены неба и берега моря.
Здесь пахнет болью, которая убивает и бьёт,
Без боли, бесславно {появляются} раны любви.
Проходи, ведь я ждал,
Сядь поближе ко мне, посмотрим, пройдёт ли то, что
Снаружи так холодно,
А внутри душа у нас замерзает.
Проходит то, что я всё рассказываю тебе,
Ведь иногда так происходит, что ничего не говорю,
И потом ты забываешь, что я так сильно люблю тебя -
В песне "El Poder De Tu Amor" ("Сила твоей любви") Рикардо Монтанер воспевает всепоглощающую, преобразующую силу любви. Лирический герой поражен тем, как сильно на него повлияло это чувство
В песне "Dejame Llorar" ("Позволь мне плакать") Рикардо Монтанер передает глубокую печаль и тоску по ушедшей любви. Лирический герой одинок, его окружает пустота, которая контрастирует с яркими воспоминаниями о прошлом
языкПесня "Cada Quien Con Cada Cual" Рикардо Монтанера - это страстное признание в любви, гимн свободе быть собой в отношениях и вере в судьбу.Первый куплет говорит о взаимной страсти и желании быть ближе друг к другу, выраженных через поцелуи
В песне "Emotion in Motion" Рика Окасека лирический герой выражает свою всепоглощающую любовь и преданность объекту своего обожания. Текст наполнен гиперболами и метафорами, подчеркивающими силу его чувств
В песне "Too Close" Ria Mae и Dan Talevski описывают чувства человека, который борется с сильным влечением к бывшему возлюбленному.Лирический герой видит объект своей привязанности в месте, где тот обычно не проводит время
В песне "Monday Morning 519" группы Rialto лирический герой переживает мучительное утро после свидания. Вечером он попрощался с девушкой, которая утверждала, что останется дома
