Смысл текста песни "Black Is Black" исполнителя "Rick Springfield"
В песне "Black Is Black" Рика Спрингфилда лирический герой переживает тяжелое расставание с возлюбленной. Мир потерял для него краски, все кажется мрачным и беспросветным ("Все черным-черно, потому что рядом нет ее"). Он скорбит об ушедшей любви, повторяя: "Ничего печальней нет".
Герой осознает, что его собственные ошибки могли привести к разрыву ("Если бы я делал все по-своему..."), но это не облегчает его страданий. Он чувствует себя потерянным и раздавленным горем, не видя выхода из ситуации ("Выбор сделать не смогу..."). Единственное его желание – вернуть любимую, и он верит, что тогда все наладится ("Если бы она только вернулась ко мне...").
Повторяющиеся строки "Оу, оу, оу как мне быть теперь" и "Ничего печальней нет" усиливают чувство безысходности и отчаяния героя. Вся песня пропитана тоской по утраченной любви и надеждой на ее возвращение.
Перевод песни "Черным черно" на русский язык
Все черным-черно, потому что рядом нет ее.
Серым стало все кругом, в день, когда ушла она,
Оу, оу, оу как мне быть теперь, ничего печальней нет.
Если бы я делал все по-своему, она была бы сейчас со мной.
Но немного погодя, она все равно оставила бы меня в слезах,
О нет, что же делать, потому что ничего печальней нет.
Выбор сделать не смогу, слишком много на кону
И любовь моя сильна.
Если бы она только вернулась ко мне,
Я бы точно выбрал верный путь.
Плохо, как же плохо, что мне так грустно.
Пора, пора, пора собраться с мыслями.
Оу, оу, оу как мне быть теперь, ничего печальней нет.
Выбор сделать не смогу, слишком много на кону
И любовь моя сильна
Если бы она только вернулась ко мне,
Я бы точно выбрал верный путь.
Все черным черно, потому что рядом нет ее.
Серым стало все кругом, в день, когда ушла она,
Оу, оу, оу как мне быть теперь, ничего печальней нет,
Ничего печальней нет, ничего печальней нет.
Оригинал текста песни "Black Is Black"
Black Is Black, I want my baby back
And gray is gray since she went away
Oh oh, what can I do, cause I, I'm feeling blue
If I had my way, she'd be here today
But she'd go in time and leave me to cry again
Oh no, what can I do, cause I, I'm feeling blue
I can't choose, there's too much to lose
My love's too strong
Maybe if she would come back to me
Then I can't go wrong
Bad is bad, that I feel so sad
It's time, it's time, that I found peace of mind
Oh oh, what can I do, cause I, I'm feeling blue
I can't choose, there's too much to lose
My love's too strong
Maybe if she would come back to me
Then I can't go wrong
Black Is Black, I want my baby back
And gray is gray since she went away
Oh oh what can I do, cause I, I'm feeling blue
Cause I, I'm feeling blue, cause I, I'm feeling blue
Песня рассказывает о страстном романе, вспыхнувшем между актерами на съемочной площадке. Лирический герой – актер, исполняющий главную роль, он влюблен в свою партнершу по фильму Эллисон, которая замужем
В песне "What a Shame" ("Какой позор") Рик Росс критикует аморальное поведение внутри афроамериканского сообщества, особенно предательство и насилие.Тема предательстваОсновной мотив песни - "позор черномазому, который пытался кинуть другого черномазого"
В песне "Walkin' on Air" Рик Росс использует религиозные и уличные образы, чтобы передать свое стремление к успеху и богатству. Он молится о вечной жизни и богатстве, признавая при этом, что денег никогда не бывает достаточно
В тексте песни "Supreme" Рика Росса и Кэтта Уильямса раскрывается тема роскошной жизни, богатства и связей в мире хип-хопа.Кэтт Уильямс начинает с зарисовки роскоши, описывая новое посольство США, полное дорогих интерьеров и красивых женщин
В песне "Sorry" Рик Росс и Крис Браун рассказывают истории о своих сложных отношениях с женщинами.Крис Браун в своих куплетах и припеве извиняется перед девушкой за измены и ложь
В песне "Rich Forever" Rick Ross размышляет о своем пути к успеху, подчеркивая трудности, жертвы и решимость, которые привели его к богатству и славе.Вступление создает атмосферу непрерывного движения и стойкости "Неважно, что происходит
