Смысл текста песни "Just One Kiss" исполнителя "Rick Springfield"

Ты выглядишь немного одинокой, милая, немного грустной,

Но знай, ты не одна, я тоже одинок.

Я выживал день за днем,

У меня были мечты, но они все разлетелись в пух и прах.

А потом я увидел твое лицо в переполненной комнате,

Мой сердечный ритм дал осечку, о, ты ощутила то же самое?

Чтобы кому-то довериться нужно быть очень смелым,

Но стена, которую ты возводишь, постепенно осыпается, о да.

Почему бы нам не сломать ее,

Почему бы нам не сломать ее, прекрасная леди?

Всего-то надо, всего лишь надо,

Один лишь поцелуй, только один поцелуй,

Всего-то надо, всего лишь надо,

Всего один твой поцелуй -

И она рухнет.

Ты выглядишь немного одинокой, милая, немного грустной,

И я сказал, что я тоже одинок.

Я больше не могу игнорировать свое сердце,

Ты даришь мне чувства, которые я не могу отрицать.

Ты осторожничаешь, но ты совсем не так застенчива,

Ты попыталась отвести взгляд, но я перехватил его.

Ты не можешь это скрыть, все написано у тебя на лице,

А барьер между нами постепенно рушится.

Почему бы нам не сломать его,

Почему бы нам не сломать его, прекрасная леди.

Всего-то надо, всего лишь надо,

Один лишь поцелуй, только один поцелуй,

Всего-то надо, всего лишь надо,

Один лишь твой поцелуй, да, всего лишь один твой поцелуй,

Всего-то надо, всего лишь надо,

Всего один твой поцелуй -

И он рухнет.

Почему бы нам не сломать его,

Почему бы нам не сломать его, прекрасная леди,

Всего-то надо, всего лишь надо,

Один лишь поцелуй, только один поцелуй,

Всего-то надо, всего лишь надо,

Всего один твой поцелуй -

И он рухнет, и он рухнет.

Всего-то надо, всего лишь надо

Один лишь твой поцелуй, да, всего лишь один твой поцелуй,

Всего-то надо, всего лишь надо,

Всего лишь один поцелуй -

И он рухнет, и он рухнет.

Всего-то надо, всего лишь надо

Один лишь твой поцелуй,

Один лишь поцелуй...