Смысл текста песни "Bad Girl" исполнителя "Rihanna"

Содержание

Смысл текста песни "Bad Girl" исполнителя "Rihanna"

В песне "Bad Girl" Рианна играет с образом избалованной модницы, одержимой шопингом. Она знает, что её пристрастие к дорогим вещам – это "проблема", своего рода "наркотик", но не собирается с ним бороться. Наоборот, она выставляет свою "порочность" напоказ, наслаждаясь завистью подруг, которые пытаются ей подражать.

Образ "плохой девочки" здесь не несёт негативного оттенка. Скорее, это ироничное самоназвание уверенной в себе девушки, которая может себе позволить жить на широкую ногу и получать удовольствие от красивой жизни. Она не экономит на себе, выбирая только лучшее: Cavalli, Versace, Louis Vuitton, Gucci.

Крис Браун в своём куплете дополняет образ героини, восхищаясь её стилем и сравнивая её гардероб с гардеробом кинозвезды. Он подчёркивает, что даже не будучи знаменитой, она собирает вокруг себя поклонниц, вдохновлённых её чувством стиля.

Таким образом, песня "Bad Girl" – это гимн роскоши, уверенности в себе и умению получать удовольствие от жизни, не обращая внимания на чужое мнение.

Перевод песни "Плохая Девочка" на русский язык

Думаю, вы знаете, что я плохая (плохая)

[У меня проблема] 2 раза

Шопоголики [магазиноманы] — вот как их называют.

Это моё пристрастие, мой наркотик —

Модная обувь и новенькие сумки.

Как сильно они тебе нужны? — Просто безумно нужны!

Подружки присматриваются к моим сумкам,

А потом копируют мой стиль.

Думаю, вы знаете, что я плохая (плохая)

Какая я плохая девочка! (у меня проблема) (плохая, плохая)

Какая я плохая девочка! (И мне нужно, чтобы ты решил её) (плохая)

Какая я плохая девочка!

Плохая, плохая, плохая...

Какая я плохая девочка! (у меня проблема) (плохая, плохая)

Какая я плохая девочка! (И мне нужно, чтобы ты решил её) (плохая)

Какая я плохая девочка!

Плохая, плохая, плохая...

Я не покупаю по дешёвке, меня не интересуют распродажи.

Мне нужно самое лучшее, ведь я хорошо одеваюсь.

Обожаю Cavalli вперемежку с Versace,

Шик стоит немало, и все уже знают, что...

Подружки присматриваются к моим сумкам,

А потом копируют мой стиль.

Думаю, вы знаете, что я плохая (плохая)

Какая я плохая девочка! (у меня проблема) (плохая, плохая)

Какая я плохая девочка! (И мне нужно, чтобы ты решил её) (плохая)

Какая я плохая девочка!

Плохая, плохая, плохая...

Какая я плохая девочка! (у меня проблема) (плохая, плохая)

Какая я плохая девочка! (И мне нужно, чтобы ты решил её) (плохая)

Какая я плохая девочка!

Плохая, плохая, плохая...

[Chris Brown:]

Она — плохая девочка, настоящая шопоманка.

Она скупает всё подряд, я просто не могу всего перечислить.

Она живёт в магазинах! Я говорю о её одежде

И замираю в изумлении, ведь она — ходячий показ мод!

Настоящие сумки от Louis, аромат от Gucci,

У неё гардероб, как у ведущей актрисы кино!

Она даже не знаменита, но у неё есть поклонницы,

У неё есть поклонницы,

У неё есть поклонницы...

Какая я плохая девочка! (у меня проблема) (плохая, плохая)

Какая я плохая девочка! (И мне нужно, чтобы ты решил её) (плохая)

Какая я плохая девочка!

Плохая, плохая, плохая...

Какая я плохая девочка! (у меня проблема) (плохая, плохая)

Какая я плохая девочка! (И мне нужно, чтобы ты решил её) (плохая)

Какая я плохая девочка!

Плохая, плохая, плохая...

— языковая игра с брендом 'Chiс & Cheap' = 'Изысканно и Дёшево' [прим.

Амальгама]

Оригинал текста песни "Bad Girl"

I guess you know I'm Bad (bad)

[I got a problem] 2х

Shopaholic is what they call 'em

My addiction, my prescription

Gimme shoes and give me bags

How much you want I need 'em bad

All them girls be checking my bags

while they be jockin’ my swag

I guess you know I'm Bad (Bad)

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)

What a bad little girl I am

Bad bad bad bad bad

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)

What a bad little girl I am

Bad bad bad bad bad

Need no bargain, need no sale

I want the best, I dress me well

Love Cavalli dipped in Versace

Chic ain't cheap and everybody knows

All them girls be checking my bags

while they be jockin’ my swag

I guess you know I'm Bad (Bad)

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)

What a bad little girl I am

bad bad bad bad bad

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)

What a bad little girl I am

bad bad bad bad bad

[Chris Brown:]

She a bad girl, a real shopaholic,

She buying everything up man I can't call it,

And she a walking store, I'm talking bout her clothes,

I just pause, I'm in awe, cuz she a fashion show,

Real Louis bags and breathe gucci,

Got a wardrobe like she's starring in a movie,

And she ain't even famous but she got her own groupies,

She got her own groupies,

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)

What a bad little girl I am

bad bad bad bad bad

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)

What a bad little girl I am

bad bad bad bad bad

Дополнительные статьи

Смысл песни I'm Too Sexy

Смысл песни "I'm Too Sexy" группы Right Said Fred заключается в сатиристическом изображении нарциссизма и самовлюблённости, свойственных миру моды и шоу-бизнеса. Лирический герой, одержимый собственной сексуальностью, доводит её до абсурда, утверждая, что он "слишком сексуален" практически для всего своей девушки, одежды, городов, вечеринок и даже кошки

Смысл песни I Love You but I Don't Like You

В песне "I Love You but I Don't Like You" группа Right Said Fred описывает сложные и противоречивые чувства к девушке. Лирический герой любит её на физическом уровне ("Ты хороша в постели"), его привлекает её красота, с ней весело проводить время на расстоянии ("С тобой весело общаться по телефону")

Смысл песни Beneath the Shortwaves

В песне "Beneath the Shortwaves" ("Под короткими волнами") Right Hand Drive рисует образ побега и поиска себя. Лирический герой, обращаясь к девушке ("красавица"), призывает её отпустить прошлое и не винить себя за то, в чём она не виновата

Смысл песни (They Long to Be) Close to You

В песне "(They Long to Be) Close to You" японской исполнительницы Rie fu лирическая героиня использует образы природы, чтобы выразить свои чувства к возлюбленному и подчеркнуть его притягательность.Первые два куплета строятся на риторических вопросах, сравнивающих стремление птиц и падающих звезд приблизиться к объекту любви героини с ее собственным желанием быть к нему ближе

Смысл песни They Don't Know

Песня "They Don't Know" Рико Лава рассказывает историю тайных отношений между мужчиной и его любовницей. Главный смысл песни заключен в повторяющейся фразе "Никто не знает", которая подчеркивает скрытность их связи

Смысл песни Simma Hem

Текст песни "Simma Hem" шведской группы Riddarna выражает глубокое чувство одиночества и отчуждения лирического героя в большом городе. Он ощущает себя чужим в этом холодном и бездушном мире, где "все сердца сделаны из камня"