Смысл текста песни "Wrack My Brain" исполнителя "Ringo Starr"

Содержание

Смысл текста песни "Wrack My Brain" исполнителя "Ringo Starr"

Песня "Wrack My Brain", написанная Джорджем Харрисоном специально для Ринго Старра, наполнена ощущением глубокого эмоционального истощения и разочарования. Лирический герой, от лица которого ведется повествование, чувствует себя опустошенным и "иссушенным" под гнетом непонимания и неразделенной любви.

Фраза "Разрушь мой мозг" – это крик отчаяния, мольба о прекращении душевных мук. Герой настолько измотан попытками угодить возлюбленной и соответствовать её ожиданиям, что готов на всё, лишь бы избавиться от этой боли.

В тексте прослеживается конфликт между желанием героя угодить любимой и невозможностью дать ей то, что она хочет. Он чувствует себя бессильным и загнанным в угол, неспособным разорвать этот порочный круг. Образ "пустой чаши" символизирует его эмоциональное опустошение, отсутствие внутренних ресурсов.

Строки "Я расстался с тобой и тебе подобными, / С твоим образом жизни" говорят о попытке героя освободиться от токсичных отношений и начать всё с чистого листа. Он больше не хочет мириться с тем, что разрушает его изнутри.

Мотив дождя ("Пока небо проливает дождь на землю") подчеркивает безысходность ситуации, непрекращающуюся череду разочарований. Герой продолжает бороться за любовь, несмотря на тщетность своих попыток.

Строки "Когда есть воля, есть выход, / Но я не вижу никакого выхода" отражают внутреннюю борьбу героя. Он цепляется за последнюю надежду, хотя и понимает, что ситуация безвыходная.

Противопоставление "ты" и "твои любимые вещи" (в частности, телевидение) указывает на разрыв между героем и его возлюбленной. Их интересы и ценности не совпадают, создавая пропасть в отношениях.

В конце концов, герой оказывается в ловушке собственных воспоминаний, проигрывая в голове одни и те же болезненные сценарии. Повтор фразы "Разрушь мой мозг" в конце песни усиливает ощущение безысходности и приближающегося безумия.

Перевод песни "Разрушь мой мозг" на русский язык

Разрушь мой мозг, разрушь мой мозг,

Пока в нем не останется только боль.

Разрушь мой мозг.

Иссушен, я полностью иссушен,

У меня осталась только пустая чаша.

Я иссушен.

Ты не хочешь того, что у меня есть,

А то, что ты хочешь, я не могу дать.

Я расстался с тобой и тебе подобными,

С твоим образом жизни.

Я пытаюсь сделать для тебя всё,

Пока небо проливает дождь на землю.

Разрушь мой мозг.

Когда есть воля, есть выход,

Но я не вижу никакого выхода,

Когда я борюсь за тебя с твоими любимыми вещами,

Вроде телевидения.

Всё то же самое, я играю в ту же игру,

Перебирая свои воспоминания.

Разрушь мой мозг (разрушь мой мозг),

Пока в нем не останется только боль.

Разрушь мой мозг (разрушь мой мозг),

Пока я медленно не сойду с ума.

Разрушь мой мозг (разрушь мой мозг).

Оригинал текста песни "Wrack My Brain"

Wrack my brain, wrack my brain,

Till my head's filled with pain,

Wrack my brain.

All dried up, I'm all dried up,

All I have's this empty cup,

All dried up.

What I have, you don't want,

What you want, I can't give.

I got out of touch with you and yours,

The way that you live.

I try to do my best for you,

While the sky pours down the rain,

Wrack my brain.

With a will there's a way,

But there's no way I can see,

Coming up with something you'd enjoy

As much as TV

All the same, I play the game,

Up and down old memory lane,

Wrack my brain (wrack my brain)

Till my head is filled with pain,

Wrack my brain (wrack my brain)

While I slowly go insane,

Wrack my brain (wrack my brain)

Дополнительные статьи

Смысл песни The Other Side of Liverpool

В песне "The Other Side of Liverpool" Ринго Старр описывает суровую реальность своей юности, проведенной в бедном районе Ливерпуля. Он использует метафору "другой стороны", чтобы подчеркнуть контраст между гламурным образом Ливерпуля, известного благодаря The Beatles, и суровой действительностью, с которой сталкивались многие его жители

Смысл песни Rock Around the Clock*

Песня "Rock Around the Clock" Ринго Старра – это гимн неутомимой энергии рок-н-ролла, призыв танцевать и веселиться всю ночь напролет.Текст песни прямолинеен и построен на повторении ключевой фразы "Мы будем плясать рок круглые сутки"

Смысл песни Only You

В песне "Only You" Ринго Старр воспевает всепоглощающую любовь к своей возлюбленной, подчеркивая ее исключительность и преображающее влияние на его жизнь.С первых строк "Только ты можешь сделать, чтобы этот мир выглядел правильно" мы видим, что мир героя без любимой лишен красок и смысла

Смысл песни It Don't Come Easy

В песне "It Don't Come Easy" ("Это не даётся легко") Ринго Старр говорит о том, что настоящие и ценные вещи в жизни, такие как любовь, доверие и мир, требуют усилий.Повторяющаяся фраза "Это не даётся легко" подчёркивает, что построение крепких отношений - это не всегда просто

Смысл песни I'm the Greatest

В песне "I'm the Greatest" Ринго Старр с юмором и самоиронией обыгрывает тему самовосхваления и веры в себя. На протяжении всего текста он повторяет фразу "Я великий", которую слышал с детства от матери, друзей, жены и даже от отражения в зеркале

Смысл песни I'm a Fool to Care

Песня Ринго Старра "I'm a Fool to Care" ("Глупо беспокоиться") рассказывает о болезненных переживаниях человека, находящегося в нестабильных отношениях. Лирический герой осознает, что его чувства не взаимны ("Когда ты так ко мне относишься", "Когда ты не думаешь обо мне"), и что его постоянно ранят ("Ты расстроила меня / Своей нечестностью")